"炷香展敬下古殿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“炷香展敬下古殿”出自宋代楼鎌的《琼花行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhù xiāng zhǎn jìng xià gǔ diàn，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
出处：	《琼花行》
内容：	琼花未信无双无，特与翔鹤游江都。 炷香展敬下古殿，相羊盘礴亭南隅。 我欲歌之词，我欲声之诗。 龙蛇满四壁，妍丑纷淋漓。 一笑讯花花不语，斯须花以臆对之。 自从天上来蕃厘，墨卿楚客知心谁。 本来有是自三异，惠肃一辩公宠贲。 厥今太守有父风，两句写出无双意。 直教弹压千万春，香不随风潜堕地。 我闻此语警且喜，不孤迢递来千里。 花兮报称为如何，年年三月花开多。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	楼鎌
诗人介绍：	楼镰，曾在扬州和郑损《琼花》诗。
翻译：	琼花不相信无双没有，特和翔鹤游江都。 炷香祭拜下古殿，相羊气势磅礴亭南隅。 我想唱的词，我想音乐的诗。 龙蛇满四壁，美与丑纷纷淋漓。 一笑着问花花不语，这需要花凭猜测回答的。 从天上来增加厘，墨卿楚国的客人知道心是谁。 本来有是从三个不同，惠肃一辩公宠贵。 它现在太在有父亲的风采，两个句子写出来无双意。 直教弹压千万春，香不随风潜落地。 我听了这些话提醒我很高兴，不我还相继千里。 花啊报告称为怎么样，每年三月花开多。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qióng huā wèi xìn wú shuāng wú, tè yǔ xiáng hè yóu jiāng dū. 琼花未信无双无，特与翔鹤游江都。 zhù xiāng zhǎn jìng xià gǔ diàn, xiāng yáng pán bó tíng nán yú. 炷香展敬下古殿，相羊盘礴亭南隅。 wǒ yù gē zhī cí, wǒ yù shēng zhī shī. 我欲歌之词，我欲声之诗。 lóng shé mǎn sì bì, yán chǒu fēn lín lí. 龙蛇满四壁，妍丑纷淋漓。 yī xiào xùn huā huā bù yǔ, sī xū huā yǐ yì duì zhī. 一笑讯花花不语，斯须花以臆对之。 zì cóng tiān shàng lái fān lí, mò qīng chǔ kè zhī xīn shuí. 自从天上来蕃厘，墨卿楚客知心谁。 běn lái yǒu shì zì sān yì, huì sù yī biàn gōng chǒng bēn. 本来有是自三异，惠肃一辩公宠贲。 jué jīn tài shǒu yǒu fù fēng, liǎng jù xiě chū wú shuāng yì. 厥今太守有父风，两句写出无双意。 zhí jiào tán yā qiān wàn chūn, xiāng bù suí fēng qián duò dì. 直教弹压千万春，香不随风潜堕地。 wǒ wén cǐ yǔ jǐng qiě xǐ, bù gū tiáo dì lái qiān lǐ. 我闻此语警且喜，不孤迢递来千里。 huā xī bào chēng wéi rú hé, nián nián sān yuè huā kāi duō. 花兮报称为如何，年年三月花开多。
韵脚：	拼音：zhù xiāng zhǎn jìng xià gǔ diàn 平仄：仄平仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	炷 ：炷 (形声。从火,主声。本作主”。本义灯蕊) 同本义 尝夜宿民家,遇灯炷尽,主人将续之,无逸抽佩刀断带为炷。--《新唐书》 烛;灯;灯笼 其母梦神官持炷送一儿至,曰善视之,防七十二难也。”--《郭新楷传》 可燃的柱状物 炷 点燃 午梦初回理旧琴;竹炉重炷海南沉。--陆游《夏日杂题》 又如炷香(烧香;燃香。口语指一枝香的略称) 炷 用于点着的香。如一炷香 炷zhù 1.灯炷;灯心。 2.指灯;烛。 3.指可燃烧的柱状物。 4.点，烧。 5.量词。用于点着的线香。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 展 ：展 (形声。小篆字形假卧的人形。从尸,与人体动作有关。本义转动) 同本义 展,转也。--《说文》 展,转,反侧也。--《广雅》 展转伏枕。--《韩诗泽陂》 忧心展转。--《楚辞·惜贤》 展眼已是夏末秋初。--《红楼梦》 又如展动(翻动);展轮(转轮。多指启程出行);展思(展转思念) 舒展;伸展 侈必展。--《国语·晋语》 盗跖大怒,两展其足,案剑瞋目。--《庄子·盗跖》 又如展放(舒展);展眉舒眼(眼、眉舒展开来。形容称心如意而高兴的样子);展舒(舒展);展怀(舒怀,开怀) 张开;展现或进入视野 展zhǎn ⒈伸开，舒张开～开。～卷。～眉。～望。伸～。扩～。 ⒉发挥施～。一筹莫～。 ⒊陈，陈列～览。画～。 ⒋推迟，放宽～期。～限。 敬 ：敬 (会意。从攴,以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟,有紧急、急迫之义。本义恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心) 同本义 敬,肃也。--《说文》 毋不敬何允。--《礼记·曲礼》。注在貌为恭,在心为敬。” 宾客主恭,祭祀主敬。--《礼记·少仪》 入门主敬,升堂主慎。--《仪礼·聘礼》 敬德之聚也。--《左传·僖公二十三年》 敬诺。--《战国策·赵策》 敬受命。--《史记·陈涉世家》 敬进如姬。--《史记·魏公子列传》 敬闻命关。--唐·李朝威《柳毅传》 又如敬让(恭敬谦让);敬诚缉熙(恭敬诚实而光明); 敬jìng ⒈尊重，热爱，仰慕，佩服尊～。～业。～爱。～仰。～慕。～佩。 ⒉以礼貌待人～客。～之有礼。 ⒊有礼貌的送上～献。～茶。恭～奉送。 ⒋〈表〉敬意的礼物喜～。 ⒌严肃，慎重～慎。～始而慎终。 ⒍ 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 殿 ：殿 (形声。本义击声) 古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 苍鹰搏击于殿上。--《战国策·魏策》 王子皇孙,辞楼下殿。--杜牧《阿房宫赋》 中绘殿阁,类兰若(佛寺)。--《聊斋志异》 有举孝子者先上殿。--《汉书·黄霸传》 浮屠北有佛殿一所。--《洛阳伽蓝记·永宁寺》 又如宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即殿脚女”。相传隋炀帝巡游江 都时,乘 殿 diàn ①高大的房屋。特指供奉神佛或帝王受朝拜、理政事的房屋佛～、太和～。 ②在最后～后。 【殿阁大学士】官名。明太祖开始设立。主要侍从皇帝左右，备皇帝顾问。初无实权，明中叶后逐渐参与机要，实为内阁长官。起草诏令，代皇帝批答奏章，实际掌握宰相之权 。 【殿后】行军时走在队伍的最后面。 【殿军】 ①行军时走在最后的部队。 ②参加体育、文艺等竞赛的最后一名。也指获得优胜的最后一名（一般是第三名）。 【殿试】中国古代科举制度中皇帝在殿廷上亲自考核会试录取的贡士。始于唐武则天时。根据成绩分若干等次，委以不同的官职。殿试第一名称状元。又称廷试。 【殿下】对太子或亲王的尊称。