小区吧首页 查名句 T 亭障静桴鼓

"亭障静桴鼓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 09:23:58


简介: “亭障静桴鼓”出自宋代陆游的《春雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tíng zhàng jìng fú gǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《春雨》
内容:
冬旱土不膏,爱此春夜雨。
四郊农事兴,老稚迭歌舞。
相呼长沮耕,分喜樊迟圃。
丰年已在目,亭障静桴鼓
我归未有期,一官寄仓庾。
幸复宽简书,不敢恨羁旅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春雨》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了春雨降临后的农田景象,表达了作者对丰收的期盼和对家园的眷恋之情。

诗词的中文译文如下:
冬天的干旱土地没有得到滋润,我喜欢这个春夜的雨。四周的农田充满了生机,老人和孩子轮流歌舞。大家相互呼唤着,长时间地耕作,快乐地分工在樊迟的田地里。丰收的景象已经在眼前,亭子和篱笆静静地等待着庆祝。我回家的时间还没有确定,暂时寄居在仓庾的官舍。幸运的是,我收到了一封宽容简短的家书,不敢怨恨旅途的束缚。

这首诗词通过描绘春雨滋润农田的景象,表达了作者对丰收的期待和对家园的眷恋之情。作者以农田为背景,展示了农民们辛勤劳作的场景,以及他们在丰收时的欢乐和期盼。诗中还表达了作者对家乡的思念和对归家的渴望,同时也表达了对官场生活的厌倦和对自由的向往。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了春雨滋润农田的景象,通过对农民劳作和丰收的描写,展现了农田的生机和希望。同时,诗中也透露出作者对家乡的眷恋和对自由的向往,以及对官场生活的厌倦。整首诗情感真挚,意境清新,给人以愉悦和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng hàn tǔ bù gāo, ài cǐ chūn yè yǔ.
冬旱土不膏,爱此春夜雨。
sì jiāo nóng shì xìng, lǎo zhì dié gē wǔ.
四郊农事兴,老稚迭歌舞。
xiāng hū zhǎng jǔ gēng, fēn xǐ fán chí pǔ.
相呼长沮耕,分喜樊迟圃。
fēng nián yǐ zài mù, tíng zhàng jìng fú gǔ.
丰年已在目,亭障静桴鼓。
wǒ guī wèi yǒu qī, yī guān jì cāng yǔ.
我归未有期,一官寄仓庾。
xìng fù kuān jiǎn shū, bù gǎn hèn jī lǚ.
幸复宽简书,不敢恨羁旅。
韵脚: 拼音:tíng zhàng jìng fú gǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :亭〈名〉 (象形。战国文字字形,其中t”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿) 同本义◇指驿亭 亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》 汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》 亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》 为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》 安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》 如亭邮(驿站);亭民(驿亭附近的居民);亭寺(驿亭。寺,办公的官署);亭舍(驿亭的客舍);亭传(客栈);亭置(邮亭驿站);亭 亭tíng ⒈亭子,一般是圆顶或多角形无墙的建筑物。多建筑在路旁、花园或公园里,供休息凉~子。八角~。 ⒉亭式的或结构简单的小屋子邮~。书报~。售货~。 ⒊适中,均匀配色~匀。 ⒋ ⒌ ⒍

:障 (形声。从阜,章声。阜,土山。从阜,与高下、险阻有关。本义阻塞,阻隔) 同本义 障,隔也。--《说文》 蕃隔曰障。--《通俗文》 陂障九泽。--《国语·周语》 障大泽。--《左传·昭公元年》。服注陂障其水也。” 欲闻枉而恶直言,是障其源而欲其水也。--《吕氏春秋》 又如障翼(遮挡掩护);障距(阻隔,壅蔽);障塞(阻塞不通);障隔(阻隔) 阻挡;拒绝 令而不行,谓之障。--《管子》 又如障海(阻挡水流入海);障壅(阻挡);障遏(阻挡,阻止);障害(阻碍,妨碍);障 障zhàng ⒈阻隔,阻碍~碍。一叶~目。 ⒉用作遮挡或防卫的东西屏~。

:静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的,跟"动"相对~止。树欲~而风不止。 ⒉没有声响安~。平~。清~。寂~。~悄悄。 ⒊安详平心~气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌

:桴〈名〉 (形声。从木,孚声。本义房屋的二梁) 同本义 桴,栋名。--《说文》 栋谓之桴。--《尔雅·释宫》。注屋稳。” 桴,极也。--《字林》。按,凡五架屋,正中曰栋,亦曰阿,次曰俘,亦曰梁。 重桴乃饰。--何晏《景福殿赋》。注重栋也。” 荷栋柎而高骧。--东汉·班固《西都赋》 又如桴栋(栋梁) 小的竹、木筏子 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》。皇疏桴者,编竹木也。大曰筏,小曰桴。” 乘桴济河。--《国语·齐语》。注小泭曰桴。” 又如桴木(木筏);桴人(船夫);桴筏(竹、木筏); 桴 fú ⒈竹、木筏子。 ⒉鼓槌~鼓相应(互相应和,配合紧密)。

:鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器,多为圆柱形,中空,两头蒙皮战~。堂~。腰~。拨浪~。 ⒉曲艺大~书。~儿词。山东大~。 ⒊敲鼓,击鼓一~作气。〈引〉 ①拍,击,弹热烈~掌。~琴取乐。 ②发动,煽动,振作~动。摇唇~舌。进行~励。欢欣~舞。~足信心。 ⒋凸出,涨大你干吗~起嘴?背包装得~ ~的。 ⒌用风箱等扇~风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更,因此代"更"三~(三更)。五~(五更)。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡,也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊,以张声势~噪而进。 ②喧哗,起哄。