小区吧首页 查名句 Q 弃置复弃置

"弃置复弃置"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 09:44:19


简介: “弃置复弃置”出自宋代陆游的《秋霁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qì zhì fù qì zhì,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《秋霁》
内容:
灏气明山川,霁色满天地。
西风吹我衣,忽有万里意。
中原运当平,所要在得士。
余年犹几何,弃置复弃置
朝代: 宋代
分类: 秋霁
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋霁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灏气明山川,霁色满天地。
西风吹我衣,忽有万里意。
中原运当平,所要在得士。
余年犹几何,弃置复弃置!

诗意:
这首诗描绘了秋天的晴朗景象。山川明亮,天地间洋溢着晴朗的颜色。西风吹拂着我的衣袍,我突然感受到了千里之外的情思。中原地区的命运将会平稳,关键在于能否得到有才德的人才。尽管我年纪已经不小,但我仍然不断地放弃和抛弃。

赏析:
这首诗以秋天的晴朗景象为背景,通过描绘山川明亮、天地晴朗的景象,表达了作者内心的情感。西风吹拂着作者的衣袍,使他突然产生了千里之外的思念之情,这种情感在整首诗中起到了承上启下的作用。

诗的后半部分表达了作者对中原地区的命运的关切。他认为中原地区的运势将会平稳,但关键在于是否能够得到有才德的人才。这反映了作者对国家兴衰的思考和担忧。

最后两句表达了作者对自己年纪的感慨和对生活态度的思考。尽管作者已经年纪不小,但他仍然不断地放弃和抛弃。这可能是对自己过去选择的反思,也可能是对生活中种种困境和挫折的回应。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋天的景象,通过景物的描绘和情感的抒发,表达了作者对国家和个人命运的思考和感慨。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对时代背景的敏锐观察,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hào qì míng shān chuān, jì sè mǎn tiān dì.
灏气明山川,霁色满天地。
xī fēng chuī wǒ yī, hū yǒu wàn lǐ yì.
西风吹我衣,忽有万里意。
zhōng yuán yùn dāng píng, suǒ yào zài dé shì.
中原运当平,所要在得士。
yú nián yóu jǐ hé, qì zhì fù qì zhì!
余年犹几何,弃置复弃置!
韵脚: 拼音:qì zhì fù qì zhì
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弃 (会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手∠起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义 扔掉;抛弃) 同本义 弃,捐也。--《说文》。段注弃者,不孝子人所弃也。” 天之弃商也久矣。--《左传·僖公二十二年》 抛子弃草间。--王粲《七哀》 举以予人,如弃草芥。--苏洵《六国论》 敌弃炮仓皇遁。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 子孙弃者。--清·袁枚《黄生借书说》 弃其妇。--清·周容《芋老人传》 弃 弃(棄)qì舍去,抛掉舍~。抛~。~旧图新。

:置 (会意。从网直,有亦声。网直宜赦。本义赦罪,释放) 同本义 置,赦也。--《说文》 见十置一。--《汉书·尹赏传》。注放也。” 高帝曰置之。”乃释通之罪。--《史记·淮阴侯列传》 斩首捕虏,比三百石以上者皆杀之,无有所置。--《史记·吴王濞列传》 安放;搁;摆 覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶。--《庄子·逍遥游》 项王则受璧,置之坐上。--《史记·项羽本纪》 置酒长安道,同心与我违。--王维《送綦母潜落第还乡》 又如置锥之地(安身立足之地);置室(安置妻室;取妻);置酒(陈 置(寘)zhì ⒈搁,摆,设,安放~若罔闻。~酒款待。~之不顾。~于屋内。 ⒉弃,放弃弃~不用。 ⒊立,建立设~。装~。~法度。 ⒋购买,增添购~。添~。~些家具。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:弃 (会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手∠起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义 扔掉;抛弃) 同本义 弃,捐也。--《说文》。段注弃者,不孝子人所弃也。” 天之弃商也久矣。--《左传·僖公二十二年》 抛子弃草间。--王粲《七哀》 举以予人,如弃草芥。--苏洵《六国论》 敌弃炮仓皇遁。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 子孙弃者。--清·袁枚《黄生借书说》 弃其妇。--清·周容《芋老人传》 弃 弃(棄)qì舍去,抛掉舍~。抛~。~旧图新。

:置 (会意。从网直,有亦声。网直宜赦。本义赦罪,释放) 同本义 置,赦也。--《说文》 见十置一。--《汉书·尹赏传》。注放也。” 高帝曰置之。”乃释通之罪。--《史记·淮阴侯列传》 斩首捕虏,比三百石以上者皆杀之,无有所置。--《史记·吴王濞列传》 安放;搁;摆 覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶。--《庄子·逍遥游》 项王则受璧,置之坐上。--《史记·项羽本纪》 置酒长安道,同心与我违。--王维《送綦母潜落第还乡》 又如置锥之地(安身立足之地);置室(安置妻室;取妻);置酒(陈 置(寘)zhì ⒈搁,摆,设,安放~若罔闻。~酒款待。~之不顾。~于屋内。 ⒉弃,放弃弃~不用。 ⒊立,建立设~。装~。~法度。 ⒋购买,增添购~。添~。~些家具。