小区吧首页 查名句 J 截水万崖奔

"截水万崖奔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 04:15:41


简介: “截水万崖奔”出自宋代范成大的《赏心亭再题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié shuǐ wàn yá bēn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《赏心亭再题》
内容:
天险东南重,兵雄百二尊。
拂云千雉绕,截水万崖奔
赤日吴波动,苍烟楚树昏。
向无形胜地,何以控乾坤?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《赏心亭再题》
朝代:宋代
作者:范成大

天险东南重,
兵雄百二尊。
拂云千雉绕,
截水万崖奔。

赤日吴波动,
苍烟楚树昏。
向无形胜地,
何以控乾坤?

中文译文:
这首诗词的中文译文如下:

东南的天险重重,
兵器威猛,有百两兵车。
飞扬的云彩像千只野鹿绕行,
截断的水流像万重崖壁奔腾。

炎炎的太阳使吴地的波涛起伏,
苍茫的烟雾笼罩楚地的树木昏暗。
面对这无形的胜地,
如何能够掌控乾坤?

诗意和赏析:
这首《赏心亭再题》是范成大所著,描绘了一个壮丽的自然景观,同时也蕴含着哲理和思考。

诗中以东南为背景,通过描绘天险、兵器、云彩和水流等自然元素,展现了壮丽雄伟的景象。作者通过形象的描绘,表达了山河壮丽的景色和自然界的威力。天险重重、兵车威猛的描写,展示了大自然的力量和磅礴气势。

诗中的"赤日吴波动,苍烟楚树昏"表达了太阳炽烈的光芒使得吴地的江波泛起浪花,楚地的树木被苍茫的烟雾所笼罩,景色昏暗。这种描写给人一种壮美而又朦胧的感觉,同时也暗示了人们对自然界的敬畏和无法掌控的情感。

最后两句"向无形胜地,何以控乾坤?"是作者的思考和疑问。无形胜地指的是那些壮丽、雄伟的自然景色,人类无法完全掌控自然的力量。通过这句话,作者表达了对人类能力的怀疑和对自然界强大力量的敬畏。诗中的这种思考也引发了读者对人与自然关系的思考。

总的来说,《赏心亭再题》通过描绘壮丽的自然景观和抒发对自然力量的敬畏,表达了人与自然之间的微妙关系。诗词中蕴含着对人类力量的怀疑和对自然界伟大的赞美,引发了读者对人与自然关系的思考和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān xiǎn dōng nán zhòng, bīng xióng bǎi èr zūn.
天险东南重,兵雄百二尊。
fú yún qiān zhì rào, jié shuǐ wàn yá bēn.
拂云千雉绕,截水万崖奔。
chì rì wú bō dòng, cāng yān chǔ shù hūn.
赤日吴波动,苍烟楚树昏。
xiàng wú xíng shèng dì, hé yǐ kòng qián kūn?
向无形胜地,何以控乾坤?
韵脚: 拼音:jié shuǐ wàn yá bēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :截 (形声。从戈,雀声。本义断绝,切断) 同本义 巀,断也。--《说文》 截彼淮浦,王师之所。--《诗·大雅·常武》。笺就王师而断之。” 海外有截。--《诗·商颂·长发》。笺截,整齐也。”疏截者,斩断之义,故为齐也。” 不如截而行。--《国语·晋语》。注旁出为截。” 截胫剖心。--《晋书·石季龙截记》 今犹俎上腐肉,任人脍截耳。--《世说新语·方正》 截趾适屦。--《后汉书·荀爽传》 又如截头(尽头);截替(取代);截齐(齐截);截发留宾(截发剉荐。指竭尽全力招待客人) 拦阻;阻挡 截jié ⒈切断,割断,弄断~断。~开。~长补短。~趾适履。 ⒉横断,阻拦~流。快~住他。 ⒊段一~儿路。下半~子。 ⒋ ⒌

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:崖 (形声。从山,厓声。本义岸;水边) 同本义 崖,高边也。--《说文》 崖,岸。高边也。…此云高边,崖则水之边而峭高者也。--《说文句读》 渊生珠而崖不枯。--《荀子·劝学》 望厓洒而高岸。--《尔雅·释丘》。按厓之峻而高者,岸也,即岸也。” 伯有廷劳于黄崖。--《左传·襄公二十八年》 泾流之大,两涘渚崖之间,不辨牛马。--《庄子·秋水》 君其涉于江而浮于海,望之而不见其崖。--《庄子·山水》 穹崖巨谷。--宋·沈括《梦溪笔谈》 蹑履登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 石崖 崖yá山边或高地陡立的壁面山~。悬~。

:奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡~相如。(《史记·司马相如列传》) ②奔走;急跑飞~。 ③赶紧;赶忙或赶急事~丧。 ④逃跑东~西逃。又见bèn。 【奔驰】(车、马等)飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑;狼狈逃跑四处~。 【奔放】(思想感情、文章气势等)尽情流露;不受拘束她的歌声热情~。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息,急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马~。 【奔突】横冲直撞;奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】(水流)向低处急速地流长江~千里。 【奔走】 ①急走;跑~相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处~。 奔 bèn ①直向目的地走去直~教学楼。 ②介词。朝;向汽车~煤场驶去。 ③年纪接近(四十、五十等)他已经放下四十~五十岁了。 ④为某事奔走~戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗,可指望或有希望的前途这一生还有~。 奔fèn 1.覆败。