"褊吝从中生"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“褊吝从中生”出自唐代白居易的《寄李十一建》， 诗句共5个字，诗句拼音为：biǎn lìn cóng zhōng shēng，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《寄李十一建》
内容：	外事牵我形，外物诱我情。 李君别来久，褊吝从中生。 忆昨访君时，立马扣柴荆。 有时君未起，稚子喜先迎。 连步笑出门，衣翻冠或倾。 扫阶苔纹绿，拂榻藤阴清。 家酝及春熟，园葵乘露烹。 看山东亭坐，待月南原行。 门静唯鸟语，坊远少鼓声。 相对尽日言，不及利与名。 分手来几时，明月三四盈。 别时残花落，及此新蝉鸣。 芳岁忽已晚，离抱怅未平。 岂不思命驾，吏职坐相萦。 前时君有期，访我来山城。 心赏久云阻，言约无自轻。 相去幸非远，走马一日程。
朝代：	唐代
分类：	咏物,赞美,砚石
诗人：	白居易
诗人介绍：	白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译：	外面的事情牵我的，外物诱惑我情。 李君别已久，从中生偏吝啬。 回忆昨天拜访你时，建立马敲柴荆。 有时你不起，孩子们高兴地在此迎接。 连步笑着出了门，衣服帽子或倾翻。 扫阶苔纹绿，铺床藤阴清。 家酿酒和春季成熟，园中葵乘露煮。 看山东亭坐，待月南原行。 门静只鸟说话，坊远少鼓声。 相对整天说，不涉及利益和名声。 分手来多长时间，第二个三四盈。 别时残花落，当这个新蝉叫。 芳岁忽然已晚，离抱着很不公平。 难道不想驾车，官吏因关系。 以前你有期，找我来山城。 寻欢久云阻，说约没有轻视自己。相距不远幸，跑马一天程。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wài shì qiān wǒ xíng, wài wù yòu wǒ qíng. 外事牵我形，外物诱我情。 lǐ jūn bié lái jiǔ, biǎn lìn cóng zhōng shēng. 李君别来久，褊吝从中生。 yì zuó fǎng jūn shí, lì mǎ kòu chái jīng. 忆昨访君时，立马扣柴荆。 yǒu shí jūn wèi qǐ, zhì zǐ xǐ xiān yíng. 有时君未起，稚子喜先迎。 lián bù xiào chū mén, yī fān guān huò qīng. 连步笑出门，衣翻冠或倾。 sǎo jiē tái wén lǜ, fú tà téng yīn qīng. 扫阶苔纹绿，拂榻藤阴清。 jiā yùn jí chūn shú, yuán kuí chéng lù pēng. 家酝及春熟，园葵乘露烹。 kàn shān dōng tíng zuò, dài yuè nán yuán xíng. 看山东亭坐，待月南原行。 mén jìng wéi niǎo yǔ, fāng yuǎn shǎo gǔ shēng. 门静唯鸟语，坊远少鼓声。 xiāng duì jǐn rì yán, bù jí lì yǔ míng. 相对尽日言，不及利与名。 fēn shǒu lái jǐ shí, míng yuè sān sì yíng. 分手来几时，明月三四盈。 bié shí cán huā luò, jí cǐ xīn chán míng. 别时残花落，及此新蝉鸣。 fāng suì hū yǐ wǎn, lí bào chàng wèi píng. 芳岁忽已晚，离抱怅未平。 qǐ bù sī mìng jià, lì zhí zuò xiāng yíng. 岂不思命驾，吏职坐相萦。 qián shí jūn yǒu qī, fǎng wǒ lái shān chéng. 前时君有期，访我来山城。 xīn shǎng jiǔ yún zǔ, yán yuē wú zì qīng. 心赏久云阻，言约无自轻。 xiāng qù xìng fēi yuǎn, zǒu mǎ yī rì chéng. 相去幸非远，走马一日程。
韵脚：	拼音：biǎn lìn cóng zhōng shēng 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	褊 ：褊 (形声。从衣,扁声。本义衣带或衣服狭小) 同本义 褊,衣小也。--《说文》 带其褊矣。--《左传·昭公元年》 衣不得褊。--王充《论衡》 又如褊衫(袈裟);褊衣(狭小的紧身衣) 狭小 以敝邑褊小,不足以容从者。--《左传·昭公元年》 又如褊能(能力不足);褊小(狭小。指地域、车船等不宽大) 匮乏 通惼”。气量狭小;急躁 维是褊心,是以为刺。--《诗·卫风·葛履》 然卓性刚而褊。--《三国志·吕布传》 褊 biǎn狭小；狭隘。 【褊急】气量狭小，性情急躁。 【褊狭】狭小土地～、气量～。 褊pián 1.见"褊襠"。 2.同"偏"。旁侧;半。参见"褊衫"﹑"褊袒"。 吝 ：吝 (形声。从口,文声。本义顾惜,舍不得) 同本义(爱惜过分,当耗费的舍不得耗费,该使用的舍不得使用) 吝,恨惜也。--《说文》。字亦作恡,作悋。 凡贪而不施或谓之悋。悋,恨也。--《方言十》 以往吝。--《易·蒙》 坤为吝啬。--《易·说卦》 悔吝者,言乎其小疵也。--《易·系辞》 出纳之吝。--《论语》。皇疏难惜之也。” 商甚恡于财。--《孔子家语·致思》。注啬甚也。” 改过不吝。--《书·仲虺之诰》 惟予之公书,与张氏之吝书若不相类。--袁枚《黄生借书说》 犹之与人也,出纳之吝谓之有司。╠ 吝（恡）lìn ⒈舍不得，过分的省用钱物，当用的也不用～惜。～啬。 ⒉耻辱得之不休，不获不～（休善）。 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。