"可以濯吾缨"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“可以濯吾缨”出自宋代范仲淹的《清风谣》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kě yǐ zhuó wú yīng，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《清风谣》
内容：	清风何处来，先此高高台。 兰丛国香起，桂枝天籁回。 飘飘度清汉，浮云安在哉。 万古郁结心，一旦为君开。 有客慰所思，临风久徘徊。 神若游华胥，身疑立天台。 极渴饮沆瀣，大暑执琼瑰。 旷如携松丘，腾上烟霞游。 熙如揖庄老，语人逍遥道。 朱弦鼓其薰，可以解吾民，沧浪比其清，可以濯吾缨。 愿此阳春时，勿使飘暴生。 千灵无结愠，万卉不摧荣。 庶几宋玉赋，聊广楚王情。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范仲淹
诗人介绍：	范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。
翻译：	清凉的风从哪里来，在这高高台。 兰丛国香起来，桂枝天籁回。 飘飘度天河，浮云在哪里呢。 万古郁闷心情，一旦为你开。 有客人所想安慰，迎风久徘徊。 神若游华胥，我怀疑在天台。 极渴饮水气，大热天把玉石。 宽广如携松丘，腾上风景游。 熙如揖庄老，对人自由自在遥道。 朱弦鼓他薰，可以解除我们的人民， 沧浪比他的清白，屈原投江可以洗我的帽缨。 愿这阳春时，不要让风暴生。 千灵无结愠，万卉不被荣耀。 也许宋玉辞赋，姑且广楚王心情。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qīng fēng hé chǔ lái, xiān cǐ gāo gāo tái. 清风何处来，先此高高台。 lán cóng guó xiāng qǐ, guì zhī tiān lài huí. 兰丛国香起，桂枝天籁回。 piāo piāo dù qīng hàn, fú yún ān zài zāi. 飘飘度清汉，浮云安在哉。 wàn gǔ yù jié xīn, yī dàn wèi jūn kāi. 万古郁结心，一旦为君开。 yǒu kè wèi suǒ sī, lín fēng jiǔ pái huái. 有客慰所思，临风久徘徊。 shén ruò yóu huá xū, shēn yí lì tiān tāi. 神若游华胥，身疑立天台。 jí kě yǐn hàng xiè, dà shǔ zhí qióng guī. 极渴饮沆瀣，大暑执琼瑰。 kuàng rú xié sōng qiū, téng shàng yān xiá yóu. 旷如携松丘，腾上烟霞游。 xī rú yī zhuāng lǎo, yǔ rén xiāo yáo dào. 熙如揖庄老，语人逍遥道。 zhū xián gǔ qí xūn, kě yǐ jiě wú mín, 朱弦鼓其薰，可以解吾民， cāng láng bǐ qí qīng, kě yǐ zhuó wú yīng. 沧浪比其清，可以濯吾缨。 yuàn cǐ yáng chūn shí, wù shǐ piāo bào shēng. 愿此阳春时，勿使飘暴生。 qiān líng wú jié yùn, wàn huì bù cuī róng. 千灵无结愠，万卉不摧荣。 shù jī sòng yù fù, liáo guǎng chǔ wáng qíng. 庶几宋玉赋，聊广楚王情。
韵脚：	拼音：kě yǐ zhuó wú yīng 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 濯 ：濯 (形声。从水,翟声。本义洗) 同本义 濯,洒也。--《广雅》 视壶濯及豆笾。--《仪礼·特牲礼》。注溉也。” 王乃淳濯飨醴。--《国语·周语》。注洗也。” 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。--《楚辞·渔父》 可以濯罍。--《诗·大雅·泂酌》 濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多?--韩愈《石鼓歌》 濯清莲而不妖。(清莲,清净的水。妖妖艳,妖媚。)--宋·周敦颐《爱莲说》 又如濯缨(洗涤帽带。指避世隐居或清高自守);濯磨(洗涤磨炼,以求上进);濯足(本谓洗去脚污◇以濯足比喻清除世尘,保持高洁);濯沐(洗涤) 涤 濯zhuó洗～手。 濯zhào 1.船桨。 吾 ：吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我，我的～友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。 缨 ：缨 (形声。从糸,婴声。本义系在脖子上的帽带) 同本义 缨,冠系也。--《说文》 鲜冠组缨,绛衣博袍。--《墨子·公孟》 正冠而缨绝。--《庄子·让王》 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。--《楚辞·渔父》 戴朱缨宝饰之帽。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如缨冠(把帽带连同帽子一齐加于头上。形容极为急迫,来不及整束) 彩带,古代女子许嫁时所佩 套马的革带,驾车用。引申指绳索 咸龙旂而繁缨。--张衡《东京赋》。薛注缨,马 缨yīng ⒈线、绳、彩带等做的装饰品彩灯～子§～枪。慷慨泪沾～。 ⒉像缨的东西萝卜～儿。蒜苗～子。 ⒊长带，拘捆人的绳子长～在手。