小区吧首页 查名句 B 焙出新茶煮

"焙出新茶煮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 04:38:26


简介: “焙出新茶煮”出自宋代李曾伯的《入清湘界》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bèi chū xīn chá zhǔ,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《入清湘界》
内容:
渐近湘山境,土风清且饶。
林峦接墟市,水竹带溪桥。
焙出新茶煮,帘垂老酒招。
春和民气乐,几日是花朝。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李曾伯
诗人介绍: 李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。
翻译:

《入清湘界》是宋代诗人李曾伯所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
渐近湘山境,
土风清且饶。
林峦接墟市,
水竹带溪桥。
焙出新茶煮,
帘垂老酒招。
春和民气乐,
几日是花朝。

诗意:
这首诗描绘了作者踏入湘山境的景象。湘山地区的土地清新富饶,充满了浓郁的乡土气息。山林连绵,与繁华城市相接,河流之间有竹桥跨越。人们烘焙出新茶,煮着老酒,诱人的香气飘荡。春天的气息融入了民间的欢乐,花朝的美景持续了几天。

赏析:
这首诗通过对湘山境的描绘,展现了自然的美妙和人文的风情。诗中使用了丰富的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于湘山之中,感受到清新的土地气息和乡土的情调。

首先,诗中描述了湘山境的地理特点。林峦连绵,与繁华的墟市相互交织,展现了山地与城市的融合。水流潺潺,竹桥穿越其中,构成了山水之间的美妙景致。这种景象传递出一种宁静和和谐的氛围。

其次,诗中提到了茶和酒,这是湘山地区的特产。新鲜的茶叶在烘焙中释放出芳香,老酒被端上桌子,帘幕下邀请着客人品尝。这些描写给人以愉悦的感觉,让读者联想到湖南地区丰富的茶文化和酒文化。

最后,诗中提到春天的气息和花朝。春天是万物复苏、生机勃发的季节,而花朝则是春天中花朵盛开的时刻。春天的气息弥漫在民间,带来了欢乐和喜庆的氛围。这些描写表达了作者对春天和花朝的喜爱,也传递出了对生活的热爱和乐观的态度。

总的来说,李曾伯的《入清湘界》通过对湘山境的描绘,展示了湘山的自然景观和人文风情。诗中以细腻的描写和丰富的意象,让读者感受到了湘山境的美丽和宜人,同时也传递出作者对生活的热爱和乐观向上的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàn jìn xiāng shān jìng, tǔ fēng qīng qiě ráo.
渐近湘山境,土风清且饶。
lín luán jiē xū shì, shuǐ zhú dài xī qiáo.
林峦接墟市,水竹带溪桥。
bèi chū xīn chá zhǔ, lián chuí lǎo jiǔ zhāo.
焙出新茶煮,帘垂老酒招。
chūn hé mín qì lè, jǐ rì shì huā zhāo.
春和民气乐,几日是花朝。
韵脚: 拼音:bèi chū xīn chá zhǔ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :焙 微火烘烤 夜火焙茶香。--白居易《题施山人野居》 又如焙炙(烘烤);焙火(焙烘的火力);焙茶(烘制茶叶);焙烘(烘烤) 焙干 焙烧 焙 bèi用微火烘烤(药材、食品、烟叶、茶叶等)~干研细。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:茶 茶树 茶叶。由茶树的嫩叶加工制成,供泡取饮料用 前月浮梁买茶去。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如茶市(茶叶市场) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料 唐人煎茶,用姜用盐。--苏轼《东坡志林》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如茶座(茶馆为卖茶而设的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶馆) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 某些饮料 茶 chá ①灌木。嫩叶加工后即成茶叶。 ②用茶叶冲泡成的饮料。 ③某些饮料的名称奶~、油~。 ④指油茶树~油。 【茶馆】中国现代作家老舍的剧作。全剧以北京一座茶馆为舞台,概括了半个世纪的旧中国日渐衰落的过程,揭示了另寻出路的必然。 【茶褐色】赤黄而略带黑的颜色。 【茶花女】法国作家小仲马的小说(后又由作者改编为剧本)。作品通过一个苦难妓女的恋爱悲剧,揭露了资产阶级道德的伪善。 【茶经】书名。唐代陆羽撰。论述了茶的性状、品质、产地、采制、烹饮方法及用具等。是第一部关于茶的专门著作。 【茶青】深绿而微黄的颜色。 【茶余饭后】指休息或空闲时间。又作茶余酒后。 【茶余酒后】见【茶余饭后】。 茶chá ⒈ ⒉用茶叶沏成的饮料请喝~。 ⒊某些饮料的名称奶油~。杏仁~。  ⒋黄褐色~色玻璃。

:煮 (形声。从火,者声。本义把东西放在有水的锅里加热使熟) 同本义 东煮海水为盐。--《汉书》 命妪煮芋。--清·周容《芋老人传》 又 妪煮芋进。 时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。--杜荀鹤《山中寡妇》 若是射得下来,村房人家,讨些水,煮瀑得熟,也得充饥。--《水浒传》 又如煮瀑(即煮泡,放在水中煮);煮爆(煮);煮汤(熬药);煮海(煮海水为盐);煮井(煮盐井之水为盐);煮汁(药物和水熬成汁液);煮酒(烫酒,酿酒;热的酒);煮雪(用雪水烧茶或作 饭) 煮 煮盐,熟盐 煮(煑)zhǔ将食物或东西放入有水的盛器里,使火烧~肉。~菜。~沸消毒。~豆燃萁(〈喻〉骨肉相残)。~鹤焚琴(将鹤煮了,将琴烧了。〈喻〉鲁莽庸俗之人遭踏美 好的事物)。