小区吧首页 查名句 L 羇人白石殚

"羇人白石殚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:26:20


简介: “羇人白石殚”出自宋代晁说之的《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī rén bái shí dān,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》
内容:
秋日在长安,多悲对极欢。
栗疏肥木落,芡觜瘠池寒。
居室清樽健,羇人白石殚
惭君过缱绻,扶病强盘桓。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁说之
诗人介绍: 晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
翻译:

《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢。
明仲(指诗人自称)约定在七月的晦日聚集,因为身体不适,提前以这首诗表达心意,并表示感谢。

诗意:
这首诗词描绘了秋日在长安的景象,以及诗人内心的感受。诗人在秋天感到悲伤,因为对比极度的欢乐而倍感痛苦。栗子稀疏,肥美的木果掉落,芡子的花蕾干瘪,池塘的水变得寒冷。诗人的居室干净整洁,酒杯摆放得整齐,但他却感到孤独,像一块白色的石头被抛弃。诗人感到惭愧,因为他无法陪伴亲友,只能强忍病痛。

赏析:
这首诗词通过描绘秋日景象和诗人的内心感受,表达了作者对生活的矛盾感受和无奈之情。秋天是收获的季节,但诗人却感到悲伤,可能是因为他身处长安这个繁华之地,却无法享受到欢乐和繁荣。诗中的栗子、芡子和池塘的描写,暗示了诗人内心的枯萎和寒冷。诗人的居室虽然整洁,但他却感到孤独和无助,像一块被遗弃的白色石头。诗人的病痛使他无法与亲友相聚,只能孤独地承受病痛的折磨。整首诗词透露出一种无奈和苦闷的情绪,反映了诗人内心的痛苦和对生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū rì zài cháng ān, duō bēi duì jí huān.
秋日在长安,多悲对极欢。
lì shū féi mù luò, qiàn zī jí chí hán.
栗疏肥木落,芡觜瘠池寒。
jū shì qīng zūn jiàn, jī rén bái shí dān.
居室清樽健,羇人白石殚。
cán jūn guò qiǎn quǎn, fú bìng qiáng pán huán.
惭君过缱绻,扶病强盘桓。
韵脚: 拼音:jī rén bái shí dān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :羇jī ⒈古同羁”~旅之臣。”

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》

:石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块~头。矿~。岩~。 ⒉指石刻金~。碑~。 ⒊使用石头制成的~针。~砚。~磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢~。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一~。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一~。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭,用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级,如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。

:殚 (形声。从歹,单声。本义用尽,竭尽) 同本义 殚,极尽也。从歹,单声。--《说文》 殚,尽也。--《广雅》 殚所未见。--张衡《西京赋》 穆穆之礼殚。--张衡《东京赋》 相为殚智竭力。--《吕氏春秋·本味》 殚天下之财。--《汉书·杜钦传》 犹未殚于《九章》。--《楚辞·忧苦》 彦博以爱国故,耗思殚神。--《唐书·温彦博传》 殚其地之出,竭其庐之入。(殚、竭同义,尽也。)。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 不可殚言。--唐·李朝威《柳毅传》 又如殚心竭力(用尽心思,竭尽心力);殚虑(竭尽智虑);殚形(使人 殚 dān,用尽;竭尽~力、~心。 【殚精竭虑】用尽心思谋虑。瘅 dān又见dàn。 【瘅疟】一种疟疾。主要症状是发高烧,烦躁,口渴,呕吐等。