小区吧首页 查名句 Q 去年匹马兀春寒

"去年匹马兀春寒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 22:48:00


简介: “去年匹马兀春寒”出自宋代范成大的《过松江》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù nián pǐ mǎ wù chūn hán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
出处: 《过松江》
内容:
长虹斗起蛟龙穴,朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷,多少清风与明月?
青鷁惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决?
去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜,郤待丹砂回白发。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《过松江》

范成大是宋代文学家,他的《过松江》是一首抒发人生感慨的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长虹斗起蛟龙穴,
朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷,
多少清风与明月?
青鷁惊飞白鹭闲,
丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,
无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,
玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,
问我归计何当决?
去年匹马兀春寒,
今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,
轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜,
郤待丹砂回白发。

诗意:
《过松江》以自然景色为背景,通过描绘太湖和洞庭湖两个地方的美景,表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描绘了长虹、明灭的朱碧栏干、飞翔的鸟群、变幻的风雪等自然景观,以及玉柱金庭路巉绝的美景。通过这些描写,作者表达了对自然之美的赞叹,并借此反思人生的得与失、离别与归宿等问题。

赏析:
《过松江》以其雄浑豪放的气势和生动的描写,展现了自然界的壮丽与变化。长虹斗起、朱碧栏干夜明灭,给人以奇幻的感觉,使读者仿佛置身于壮丽的自然景观之中。太湖三万六千顷的广袤和明月清风的美景,让人感叹大自然的浩渺与壮丽。

诗中描绘的青鷁和白鹭,展示了自然界中的生灵活动,凸显了它们在宁静中的惊鸿一瞥,使整个诗篇充满生机和活力。丹枫未老黄芦折,表达了秋天的深沉和生命的脆弱,使人不禁对光阴的流转和岁月的荏苒产生思考。

洞庭林屋和玉柱金庭的描绘,展示了人文景观的壮丽和高远。水仙逢迎掺修袂,表达了对远方的思念和归乡的期盼,使人感受到离别和归宿的情感。诗的结尾警示人们不要将世俗的尘土掩盖内心的美好,要等待丹砂回白发,表达了对人生的深切思考和对内心美好的追求。

整首诗以自然景观为背景,通过描绘自然界的壮丽与变化,抒发了作者对人生的思考和感慨。同时,通过自然景观的描写,诗中融入了对人生得失、离别与归宿等问题的探讨,使这首诗词《过松江》是宋代文学家范成大创作的作品。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长虹斗起蛟龙穴,
朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷,
多少清风与明月?
青鷁惊飞白鹭闲,
丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,
无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,
玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,
问我归计何当决?
去年匹马兀春寒,
今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,
轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜,
郤待丹砂回白发。

诗意:
《过松江》以自然景色为背景,表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描绘了长虹斗起、朱碧栏干夜明灭的景象,以及太湖的广袤、清风与明月的美景。青鷁惊飞、白鹭闲逸,丹枫未老、黄芦凋零,展现了自然界中的生灵活动和季节变化。诗人通过描写自然景观,抒发了对人生离别、归宿和光阴流转的思考。

赏析:
《过松江》以雄浑豪放的笔触展示了自然界的壮丽景观。长虹斗起、朱碧栏干夜明灭,给人以奇幻之感,使读者仿佛身临其境。太湖广袤无垠,伴随着清风和明月,展现了大自然的美丽与壮观。诗中的青鷁和白鹭,表现了自然界中的生灵活动,青鷁惊飞、白鹭闲逸,给人一种生机勃勃的感觉。丹枫未老、黄芦折,表达了秋天的深沉和生命的脆弱,使人不禁对光阴的流转和岁月的荏苒产生思考。

洞庭林屋和玉柱金庭的描写,展示了人文景观的壮丽和高远。水仙逢迎、掺修袂,表达了对远方的思念和归乡的期盼,使人感受到离别和归宿的情感。诗的结尾警示人们不要被尘土所迷惑,要等待丹砂回白发,表达了对人生的深切思考和对内心美好的追求。

整首诗通过自然景观的描绘,抒发了对人生的感慨和思考。诗人借助自然景色的变幻,寄托了对人生得失、离别与归宿的思念,以及对人生意义和价值的思考。《过松江》以其丰富的意象和深邃的情感,给人以启迪和思考,展现了范成大独特的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng hóng dòu qǐ jiāo lóng xué, zhū bì lán gàn yè míng miè.
长虹斗起蛟龙穴,朱碧栏干夜明灭。
tài hú sān wàn liù qiān qǐng, duō shǎo qīng fēng yǔ míng yuè?
太湖三万六千顷,多少清风与明月?
qīng yì jīng fēi bái lù xián, dān fēng wèi lǎo huáng lú zhé.
青鷁惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。
shuí jiāng héng dí jiào cāng yān, wú xiàn jīng bō fān bái xuě.
谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。
dòng tíng lín wū jiù yóu chù, yù zhù jīn tíng lù chán jué.
洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。
shuǐ xiān féng yíng càn xiū mèi, wèn wǒ guī jì hé dāng jué?
水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决?
qù nián pǐ mǎ wù chūn hán, jīn cǐ gū péng jiǒng qiū rè.
去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。
rén shēng yì qì dé shī jiān, qīng zhòng jiàn tóu chuī yī xuè.
人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。
mò jiāng chén tǔ wò zhū yán, xì dài dān shā huí bái fà.
莫将尘土涴朱颜,郤待丹砂回白发。
韵脚: 拼音:qù nián pǐ mǎ wù chūn hán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:匹 (会意。据金文,象以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。本义中国古代计算布帛的单位,四丈为匹) 量词。用于纺织品或缧马等 匹,四丈也。--《说文》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 又如匹练(一匹白绢);匹帛(泛指纺织品);匹段(泛指丝织品) 志同道合的人;伴侣;配偶 常以鳏旷多感,或谋新匹。--李朝威《柳毅传》 又如匹夫匹妇(指平民男女。泛指常人);匹夫小谅(指老百姓所抱守的小节小信);匹夫沟渎(拘守普通人的小信小节);匹群(犹伴侣,伙伴);匹双(匹偶,配偶) 匹pǐ ⒈相当,相等,相配~敌。~配(又指婚姻)。 ⒉单独~马单枪。 ⒊量词两~马。三~布。 ⒋[匹夫] ①封建社会里指平民中的男子。也泛指普通人天下兴亡,~夫有责。 ②指无学问、无见识的人~夫之辈。 匹pì 1.比如,比方。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 兀wù ⒈高而上面平坦的样子,秃突~。蜀山~。~鹫(猛禽,头和颈上的羽毛退化而裸露)。 ⒉茫然无知的样子~若无。 ⒊ ⒋元曲里用作发语词。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐