小区吧首页 查名句 R 蕊珠宫殿

"蕊珠宫殿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:38:25


简介: “蕊珠宫殿”出自元代张野的《水龙吟 和马西麓韵》, 诗句共4个字,诗句拼音为:ruǐ zhū gōng diàn,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《水龙吟 和马西麓韵》
内容:
故人邂逅相逢,满怀和气无边际。
别来一载,光阴回首,水流星坠。
白雪歌词,青云人物,知音有几。
把沧溟倒卷,天瓢满吸,须拼了,为君醉。
醉眼瞢腾不寐。
直望断长空万里。
风清露冷,乾坤似昼,月华如洗。
梦里遨游,蕊珠宫殿,飘然得意。
到醒来有句,且休拈出,怕惊尘世。
朝代: 元代
分类: 水龙吟
诗人: 张野
诗人介绍: 张埜,生卒年不详,延祐、至治年间在世。元词人。字野夫,号古山,邯郸(今河北邯郸)人。官至翰林修撰,作品收《古山乐府》。其父张之翰,号西岩老人,亦为词人。
翻译:

诗词:《水龙吟 和马西麓韵》
作者:张野
朝代:元代

故人邂逅相逢,
满怀和气无边际。
别来一载,
光阴回首,
水流星坠。

白雪歌词,
青云人物,
知音有几。

把沧溟倒卷,
天瓢满吸,
须拼了,为君醉。

醉眼瞢腾不寐。
直望断长空万里。
风清露冷,
乾坤似昼,
月华如洗。

梦里遨游,
蕊珠宫殿,
飘然得意。

到醒来有句,
且休拈出,
怕惊尘世。

中文译文:

故友偶然相遇,
心中充满无边的和气。
别离已过了一年,
回首时光如水流星坠。

谈论白雪的诗歌,
谈论青云中的伟人,
真正的知音有几个。

将浩渺的大海倒卷,
将天上的瓢满饮尽,
不惜一切,只为了陶醉于你。

陶醉的眼睛迷茫而不寐,
直视着无尽长空。
清风凉露,
天地仿佛白昼,
月华如水洗般明亮。

在梦中自由翱翔,
在花香宫殿中,
心情飘然得意。

醒来之后有句话,
暂时不要说出来,
怕惊扰尘世的喧嚣。

诗意和赏析:

这首诗以朴实的语言表达了作者对故友重逢的喜悦之情以及对友情的珍贵和难得的思考。诗中通过描绘自然景物和引用古代文学典故,展示了作者内心深处的情感和对美好时光的向往。

首先,诗人描述了与故友邂逅相逢的场景,以及自己内心充满无限喜悦和友好之情。这种友谊的重逢给了作者极大的安慰和满足。接着,作者回顾了与故友的分离已经过去了一年,时光如水流逝,转瞬即逝,表达了对时光流逝的感慨。

诗中出现了白雪和青云的描绘,这可以理解为对高尚的情感和理想的追求。白雪歌词代表纯洁的诗歌,青云人物指优秀的人才,诗人通过这两个意象,表达了对美好事物和杰出人才的向往和赞美。

接下来,诗人用倒卷沧海和天瓢满吸的形象,表达了对友情的珍贵和不惜一切的态度。他愿意为了友情付出一切,甚至不惜倾尽所有,达到醉心的境地。

诗中描绘的眼睛迷茫而不寐,直望万里长空的景象,表达了作者对自由和远大理想的追求。风清露冷,乾坤似昼,月华如洗的描绘,营造出一种清新明亮的氛围,与诗人内心的遨游和得意相呼应。

最后,诗人表示在醒来之后有句话,但它选择暂时不说出来,怕惊扰尘世的喧嚣。这句话的含义可以理解为作者对内心深处情感的保留和珍藏,不愿被俗世的喧嚣所干扰。

整体上,这首诗以简洁的语言和丰富的意象,表达了作者对友情和美好时光的向往和感慨,同时展示了对自由和远大理想的追求。诗人通过对自然景物和文学典故的描绘,增加了诗歌的意境和艺术性,使读者能够感受到作者内心世界的深情和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gù rén xiè hòu xiāng féng, mǎn huái hé qì wú biān jì.
故人邂逅相逢,满怀和气无边际。
bié lái yī zài, guāng yīn huí shǒu, shuǐ liú xīng zhuì.
别来一载,光阴回首,水流星坠。
bái xuě gē cí, qīng yún rén wù, zhī yīn yǒu jǐ.
白雪歌词,青云人物,知音有几。
bǎ cāng míng dǎo juàn, tiān piáo mǎn xī, xū pīn le, wèi jūn zuì.
把沧溟倒卷,天瓢满吸,须拼了,为君醉。
zuì yǎn méng téng bù mèi.
醉眼瞢腾不寐。
zhí wàng duàn cháng kōng wàn lǐ.
直望断长空万里。
fēng qīng lù lěng, qián kūn shì zhòu, yuè huá rú xǐ.
风清露冷,乾坤似昼,月华如洗。
mèng lǐ áo yóu, ruǐ zhū gōng diàn, piāo rán dé yì.
梦里遨游,蕊珠宫殿,飘然得意。
dào xǐng lái yǒu jù, qiě xiū niān chū, pà jīng chén shì.
到醒来有句,且休拈出,怕惊尘世。
韵脚: 拼音:ruǐ zhū gōng diàn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蕊 (形声。从苃,惢声。)声。本义花蕊,植物的生殖器官) 同本义 蕊,聚也。--《苍颉篇》 蕊,华也。--《广雅》 贯薜荔之落蕋。--《楚辞·离骚》 又如蕊香(花蕊的芬芳);蕊黄(古代妇女装饰面容时,以黄点额,其形似花蕊,故名蕊黄) 花苞 嫩蕊商量细细开。--杜甫《江畔独步寻花七绝句》 蕊 草木果实累累貌 草木丛生貌 蕊,草木丛生貌。--《广韵》 蕊(蕋、蘥)ruǐ ⒈ ⒉未开放的花苞嫩~。

:珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水~。露~儿。眼~子。 ⒊ ⒋

:宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋,又专指帝王的住所~殿。故~。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年~。劳动人民文化~。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐~。雍和~。天~。 ⒋〈古〉五音(~商角徵羽)之一。 ⒌

殿 :殿 (形声。本义击声) 古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 苍鹰搏击于殿上。--《战国策·魏策》 王子皇孙,辞楼下殿。--杜牧《阿房宫赋》 中绘殿阁,类兰若(佛寺)。--《聊斋志异》 有举孝子者先上殿。--《汉书·黄霸传》 浮屠北有佛殿一所。--《洛阳伽蓝记·永宁寺》 又如宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即殿脚女”。相传隋炀帝巡游江 都时,乘 殿 diàn ①高大的房屋。特指供奉神佛或帝王受朝拜、理政事的房屋佛~、太和~。 ②在最后~后。 【殿阁大学士】官名。明太祖开始设立。主要侍从皇帝左右,备皇帝顾问。初无实权,明中叶后逐渐参与机要,实为内阁长官。起草诏令,代皇帝批答奏章,实际掌握宰相之权 。 【殿后】行军时走在队伍的最后面。 【殿军】 ①行军时走在最后的部队。 ②参加体育、文艺等竞赛的最后一名。也指获得优胜的最后一名(一般是第三名)。 【殿试】中国古代科举制度中皇帝在殿廷上亲自考核会试录取的贡士。始于唐武则天时。根据成绩分若干等次,委以不同的官职。殿试第一名称状元。又称廷试。 【殿下】对太子或亲王的尊称。