小区吧首页 查名句 J 涧谷深自暖

"涧谷深自暖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:24:32


简介: “涧谷深自暖”出自宋代苏轼的《黄州?此诗当为欧阳修作?》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn gǔ shēn zì nuǎn,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《黄州?此诗当为欧阳修作?》
内容:
南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑従,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
只乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
归来始觉远,明月高峰颠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《黄州?此诗当为欧阳修作?》是一首宋代诗词,作者苏轼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑従,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
只乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
归来始觉远,明月高峰颠。

诗词中的中文译文:

南山积了一尺厚的雪,雪尽后山峦依然苍茫。
涧谷深处自然温暖,梅花应该已经盛开茂盛。
使君厌倦了乘马从征,车马停留在山前。
行歌吸引野老,共同步行于青林之间。
高大的松树获得了丰茂的荫庇,平滑的石头适宜醉眠。
只愿欣赏山间鸟儿的歌声,带着琴书写幽静的泉水。
爱之欲忘返,但痛苦于世俗的纷扰。
回来才意识到远离尘嚣,明月高悬于峰巅。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个山水清幽的景象,以及诗人对宁静与自然的追求。诗词以黄州南山为背景,描绘了一幅冬天的景色,山上积雪一尺之厚,但即使雪尽之后,山峦依然苍茫。诗人通过对山中的景致的描绘,表达了对自然的热爱和向往。

诗中提到的梅花盛开,是冬天中少有的花朵,象征着坚韧和不屈的品质。使君厌倦了世俗的繁忙,选择停留在山前,享受山水之间的宁静。他行歌招呼着山间的野老,一同步行于青林之间,共同感受大自然的美妙。

长松树和平滑的石头成为了诗人的休憩之所,松树提供了茂密的荫庇,石头则适合醉卧其上。诗人只想聆听山间鸟儿的歌声,带着琴书写下幽静的泉水,表达了对自然音乐和幽静景色的喜爱。

然而,诗人也意识到自己的矛盾之处。他爱这种宁静和自然,渴望忘却尘世的纷扰,但却被世俗的琐事所牵扯。最后,当他回归尘世时,他才意识到自己与宁静的距离有多远,明月高悬于峰巅,给他带来了远离尘嚣的感悟。

整首诗词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和向往,以及对世俗纷扰的厌倦和追求宁静的渴望。诗词以清雅的语言和细腻的描写展示了作者对自然美和内心世界的追求,以及对人与自然和谐共生的向往。这首诗词展现了苏轼对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也反映了他对世俗纷扰和功名利禄的厌倦。整体上,这首诗词以淡雅的笔触和自然的景色,表达了对宁静与自然的追求,让读者在繁忙喧嚣的现实中感受到一丝宁静与悠然。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán shān yī chǐ xuě, xuě jǐn shān cāng rán.
南山一尺雪,雪尽山苍然。
jiàn gǔ shēn zì nuǎn, méi huā yīng yǐ fán.
涧谷深自暖,梅花应已繁。
shǐ jūn yàn qí cóng, chē mǎ liú shān qián.
使君厌骑従,车马留山前。
xíng gē zhāo yě sǒu, gòng bù qīng lín jiān.
行歌招野叟,共步青林间。
cháng sōng dé gāo yīn, pán shí kān zuì mián.
长松得高荫,盘石堪醉眠。
zhǐ lè tīng shān niǎo, xié qín xiě yōu quán.
只乐听山鸟,携琴写幽泉。
ài zhī yù wàng fǎn, dàn kǔ shì sú qiān.
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
guī lái shǐ jué yuǎn, míng yuè gāo fēng diān.
归来始觉远,明月高峰颠。
韵脚: 拼音:jiàn gǔ shēn zì nuǎn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。

:谷〈名〉 (会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流 域) 同本义 水注豨曰谷。--《尔雅·释水》 无障谷。--《公羊传·僖公三年》 川谷径复。--《楚辞·招魂》 含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水) 两山之间的水流 泉出通川为谷 谷(穣)gǔ ⒈庄稼和粮食的总称种~。~物。~贵饿农。~贱伤农。 ⒉北方称粟为"谷子"(小米)。 ⒊南方称稻(子)为"谷子"稻~。糯~子。打~机。 ⒋两山之间的夹区或流水道山~∮~。山林川~美。〈喻〉困境进退维~(进或退,都是困境)。 ⒌见yù、lù。榖gǔ榖树,也叫"构"或"楮"。落叶乔木,花淡绿色,果实红色。树皮纤维可以造纸。 谷yù ⒈ 谷gòu 1.小孩。 2.古代楚语谓乳。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。