| 简介： | “哭声呜咽已别离”出自元代王冕的《悲苦行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kū shēng wū yè yǐ bié lí，诗句平仄：平平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《悲苦行》 |
| 内容： |
悲风吹沙堕空屋，老乌号鸣屋上木。 谁家男子从远征？父母妻孥相送哭。 哭声呜咽已别离，道旁复对行人悲。 去者一心事，悲者百感随。 前年鬻大女，去年卖小儿。 皆因官税迫，非以饥所为。 布衣磨尽草衣折，一冬幸喜无霜雪。 今年老小不成群，赋税未知何所出。 昨夜忽惊雷破山，北来暴雨如飞湍。 此时江南正六月，酸风入骨生苦寒。 东村西村无火色，痴云著地如墨黑。 瞶翁瞽妪相唤忙，屋漏床床眠不得。 开门不敢大声语，门外磨牙多猛虎。 自来住此十世余，古老未尝罹此苦。 我感此情重叹吁，不觉泪下沾裳裾。 安得壮士挽天河？一洗烦郁清九区，坐令尔辈皆安居！ |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 悲风吹沙空中屋，老乌号在屋顶上木。 谁家的男人从远征？父母妻儿相继哭。 哭声哽咽已经分离，道旁又对着行人悲哀。 离去的一心事，悲伤的人百感岩随。 前年卖大女儿，去年卖小孩。 都因官税迫使，不是因为饥饿所为。 布衣磨尽草衣折，一个冬天到高兴没有霜雪。 今年老小不成一群，不知道是什么地方出赋税。 昨天夜里忽然惊雷破山，北来暴雨如激流。 此时江南正六月，酸风进入骨生痛苦。 东村西村没有火的颜色，傻子说在地上像墨黑色。 馈老头瞎老太太招唤忙，屋漏床床睡不到。 打开城门不敢大声说话，门外磨牙多凶猛的老虎。 自己来住在这里十世我，老人从来没有遭受这种痛苦。 我感这情重叹吁，不觉泪沾湿衣裳裙。 安得壮士挽天河？一洗烦郁清九区，坐下来让你们都在哪儿！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bēi fēng chuī shā duò kōng wū, lǎo wū hào míng wū shàng mù. 悲风吹沙堕空屋，老乌号鸣屋上木。 shuí jiā nán zǐ cóng yuǎn zhēng? fù mǔ qī nú xiāng sòng kū. 谁家男子从远征？父母妻孥相送哭。 kū shēng wū yè yǐ bié lí, dào páng fù duì xíng rén bēi. 哭声呜咽已别离，道旁复对行人悲。 qù zhě yī xīn shì, bēi zhě bǎi gǎn suí. 去者一心事，悲者百感随。 qián nián yù dà nǚ, qù nián mài xiǎo ér. 前年鬻大女，去年卖小儿。 jiē yīn guān shuì pò, fēi yǐ jī suǒ wéi. 皆因官税迫，非以饥所为。 bù yī mó jǐn cǎo yī zhé, yī dōng xìng xǐ wú shuāng xuě. 布衣磨尽草衣折，一冬幸喜无霜雪。 jīn nián lǎo xiǎo bù chéng qún, fù shuì wèi zhī hé suǒ chū. 今年老小不成群，赋税未知何所出。 zuó yè hū jīng léi pò shān, běi lái bào yǔ rú fēi tuān. 昨夜忽惊雷破山，北来暴雨如飞湍。 cǐ shí jiāng nán zhèng liù yuè, suān fēng rù gǔ shēng kǔ hán. 此时江南正六月，酸风入骨生苦寒。 dōng cūn xī cūn wú huǒ sè, chī yún zhe dì rú mò hēi. 东村西村无火色，痴云著地如墨黑。 guì wēng gǔ yù xiāng huàn máng, wū lòu chuáng chuáng mián bù dé. 瞶翁瞽妪相唤忙，屋漏床床眠不得。 kāi mén bù gǎn dà shēng yǔ, mén wài mó yá duō měng hǔ. 开门不敢大声语，门外磨牙多猛虎。 zì lái zhù cǐ shí shì yú, gǔ lǎo wèi cháng lí cǐ kǔ. 自来住此十世余，古老未尝罹此苦。 wǒ gǎn cǐ qíng zhòng tàn xū, bù jué lèi xià zhān shang jū. 我感此情重叹吁，不觉泪下沾裳裾。 ān dé zhuàng shì wǎn tiān hé? yī xǐ fán yù qīng jiǔ qū, zuò lìng ěr bèi jiē ān jū! 安得壮士挽天河？一洗烦郁清九区，坐令尔辈皆安居！ |
| 韵脚： | 拼音：kū shēng wū yè yǐ bié lí 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
哭 ：哭〈动〉
(会意。甲骨文字形,从,表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义悲痛出声,声泪俱下)
同本义(有声有泪)
哭,哀声也。--《说文》
哭声震天动地。--张博《五人墓碑记》
秦伯素服郊次,向师而哭。--《左传·僖公三十三年》
蹇叔之子与师,哭而送之。--《左传·僖公三十二年》
有妇人哭于墓者而哀。--《苛政猛于虎》
又如哭哭嘶嘶(边哭边喊);哭唠叨(方言。边哭边诉说);哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节);哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事,往往集众举哀叫哭临)
吊唁,祭奠死者并慰问家属
则哭以
哭kū因悲伤或激动而流泪并发出声音痛～。放声大～。她激动得～了。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 呜 ：呜 口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹 及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》 又如呜呃(悲叹);呜乎(呜呼);呜唈(因悲哀、愤懑而抑郁气塞);呜恻(悲泣);呜噎(呜咽。忧伤悲泣);呜呼噫嘻(表示慨叹) 呜 形容气流刹地经过的声响 发出喧闹声 呜 亲吻 死亡 呜（嗚）wū ⒈像声词～ ～ ～火车开动了。 ⒉ ①文言叹词～呼，戒之！ ②旧时祭文中常用〈表〉叹息～呼,哀哉！因借以指死亡一命～呼！ ⒊ ①低声哭泣。 ②形容流水声。 呜wù 1.哀伤。 咽 ：咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头，它是消化道和呼吸道的共同通道，在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽（嚥）yàn将嘴里的食物吞下去～下。慢慢～。狼吞虎～。 咽yè ⒈声音哽塞呜～。哽～。～不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 别 ：别 (会意。从冎,从刀。冎”,《说文》剔人肉置其骨也。”别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解) 同本义 别,分解也。--《说文》 桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》 又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家) 分离;分开;分出 岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》 久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》 有别券者几何家?--《管子·问》。注别券,谓分契也。” 别其官属常惠等,各置他所。 别 bié ①分开离～。 ②另外～称。 ③区分；区别辨～。 ④差别天渊之～。 ⑤类别性～。 ⑥用别针等把一样东西附着或固定在另一物体上。胸前～着纪念章。 ⑦插住；用东西卡籽门～住。 ⑧示禁止或劝阻～说了！ ⑨表示揣测。通常与是字合用可～是他病了吧。 ⑩姓。又见biè。 【别本】见【副本】。 【别称】正式命名以外的名称。如秦是陕西省的别称。 【别出心裁】见【独出心裁】。 【别动队】原指离开主力部队单独执行特殊任务的部队，现多指武装特务组织。 【别号】在名、字以外另起的称号王安石字介甫，～半山。 【别具匠心】心思灵巧，与众不同。 【别具一格】具有与众不同的风格特色。 【别开生面】另外开创新的局面或新的形式、风格。 【别树一帜】比喻与众不同，自成一家。 【别墅】建在郊区或风景区供休养用的住宅。 【别无长物】除此之外没有其他多余的东西。形容十分穷困。又作身无长物。 【别义】一个词除本义之外的意义。包括转义（引申义、比喻义）及文字上的假借义等。 【别有天地】另有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。 【别有用心】言论或行动中另有不可告人的目的。 【别致】与众不同这种风衣式样～。 别 biè又见bié。 【别扭】 ①不合意这天气真～。 ②不和闹～。 ③不通顺；不流畅这句话念起来～。 离 ：离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离（離）lí ⒈分开，分别～开。～别。～婚。～职。分～。 ⒉违背背～。 ⒊相距，隔开距～。隔～。我家～学校有一里路。 ⒋缺少生活～不了粮食。 ⒌八卦之一，代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。 |