简介: | “盟言忘了”出自宋代无名氏的《西江月慢》, 诗句共4个字,诗句拼音为:méng yán wàng le,诗句平仄:平平仄。 |
出处: | 《西江月慢》 |
内容: |
烟笼细柳,映粉墙、垂丝轻袅。 正岁稍暖律风和,装点後苑台沼。 见乍开、桃若燕脂染,便须信、江南春早。 又数枝、零乱残花,飘满地、未曾扫。 幸到此、芳菲时渐好。 恨间阻、佳期尚杳。 听几声、云里悲鸿,动感怨愁多少。 谩送目、层阁天涯远,甚无人、音书来到。 又只恐、别有深情,盟言忘了。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 月慢 |
诗人: | 无名氏 |
诗人: | |
翻译: |
《西江月慢·烟笼细柳》是一首宋代的诗词,作者无名氏。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yān lóng xì liǔ, yìng fěn qiáng chuí sī qīng niǎo. 烟笼细柳,映粉墙、垂丝轻袅。 zhèng suì shāo nuǎn lǜ fēng hé, zhuāng diǎn hòu yuàn tái zhǎo. 正岁稍暖律风和,装点後苑台沼。 jiàn zhà kāi táo ruò yàn zhī rǎn, biàn xū xìn jiāng nán chūn zǎo. 见乍开、桃若燕脂染,便须信、江南春早。 yòu shù zhī líng luàn cán huā, piāo mǎn dì wèi zēng sǎo. 又数枝、零乱残花,飘满地、未曾扫。 xìng dào cǐ fāng fēi shí jiàn hǎo. 幸到此、芳菲时渐好。 hèn jiān zǔ jiā qī shàng yǎo. 恨间阻、佳期尚杳。 tīng jǐ shēng yún lǐ bēi hóng, dòng gǎn yuàn chóu duō shǎo. 听几声、云里悲鸿,动感怨愁多少。 mán sòng mù céng gé tiān yá yuǎn, shén wú rén yīn shū lái dào. 谩送目、层阁天涯远,甚无人、音书来到。 yòu zhǐ kǒng bié yǒu shēn qíng, méng yán wàng le. 又只恐、别有深情,盟言忘了。 |
韵脚: | 拼音:méng yán wàng le 平仄:平平仄 韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
盟 :盟
(会意。甲骨文字形,下面象个盘盂,中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃血,主盟人手执牛耳,掘穴埋牲。本义在神前发誓结盟)
同本义
割牛耳盛朱盘,取其血歃于玉敦。--《说文》
盟,歃血誓也。--《三苍》
掌盟载之法。凡邦国有疑会同,则掌其盟约之载,及其礼仪,北面谓明神。--《周礼·司盟》
掌盟诅。--《周礼·诅祝》。注盟诅,主于要誓,大事曰盟,小事曰诅。”
约信曰誓,涖牲曰盟。--《礼记·曲礼》
再会而盟。--《左传·昭公十三年》
君子屡盟。--《诗·小雅·巧言》
为坛而盟。--《史记·陈涉世家
盟méng
⒈国与国或阶级与阶级的联合~国。工农联~。
⒉内蒙古自治区的行政单位,相当于省下属的地区。
⒊〈古〉在神前宣誓缔约。也指一般的誓约~约。
⒋发誓,结拜的~个誓。~兄~弟。
盟mèng 1.见"盟津"。 言 :言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语~。诺~。有~在先。~而有信。 ⒉讲,说~语。~行一致。身教重于~教。 ⒊汉语中的一个字,也指一句话五~绝句。七~乐府。一~为定。 ⒋文言中的动词词头(无义)驾~出游(驾驾车)。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。 忘 :忘 (会意兼形声。从心,从亡,亡亦声。本义忘记,不记得) 同本义 忘,不识也。--《说文》 德音不忘。--《诗·郑风·有女同车》 中年病忘。--《列子·周穆王》。释文不记事也。” 忘路之远近。--晋·陶渊明《桃花源记》 宠辱偕忘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忘身于外。--诸葛亮《出师表》 又如忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先) 玩忽,怠忽 夙夜不敢忘怠。 忘wàng ⒈不记得~记。~我劳动。~恩负义。 ⒉忽略,遗漏~却。~掉了。搞卫生,别~了死角。 忘wáng 1.丧失,失去。 2.通"亡"。终止;断绝。 忘wú 1.见"忘其"。 了 :了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得,明白~然。明~。~如指掌。不甚~ ~。 ⒉结束,完毕此事已~。没完没~。不~ ~之。 ⒊全,完全~无惧色。 ⒋在动词后,跟"不"、"得"连用,〈表〉可能,可以他做不~。她办得~。 ⒌ ①很明白,知道得很清楚。 ②调查,打听。 ⒍ ⒎ ①能干,厉害她可~得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中,〈表〉不平常,严重那还~得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买~两件衣服。节省~五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴~。他走~。她想~许久,终于想起~那件事。算~,你们不必争吵~。 |