| 简介： | “陪臣侦伺谨”出自明代苏伯衡的《送王希赐编修使交趾》， 诗句共5个字，诗句拼音为：péi chén zhēn cì jǐn，诗句平仄：平平平仄仄。 |
| 出处： | 《送王希赐编修使交趾》 |
| 内容： |
历数归真主，群方若缀旒。 外藩须嗣续，当宁重怀柔。 芝简文弥盛，茅封礼更优。 代言欣尔属，将指副予求。 暂下层霄去，真城万里游。 宫袍裁白筼，厩马出骅骝。 望重皇华使，名高好畤侯。 扬鞭随越鸟，祖席赠吴钩。 自觉光辉远，那知跋涉修。 几旬行岭峤，何处是交州。 山拥鱼鳞集，江分燕尾流。 堕鸢从帖帖，驯鹿自呦呦。 绿认桄榔浦，红看荔子洲。 马人偏好客，蜒户总能舟。 日上扶桑表，天垂瘴海头。 昔闻铜作柱，今见蜃为楼。 槲叶时交坠，沙虫或暗投。 由来宣至德，直欲被遐陬。 除馆迎京使，倾城拱道周。 陪臣侦伺谨，膳宰往来稠。 乐作聆铜鼓，衣更阅贝裘。 珍羞罗海错，妙舞杂巴讴。 蕉实垂垂重，椰浆盎盎浮。 括囊惩薏苡，涩口却扶蒌。 事大无违礼，新王实好修。 有陈皆睿训，余事及冥搜。 足使诚心服，端非缓颊侔。 上方思子切，谁敢为王留。 别袂逢梅雨，归期指麦秋。 论思金马日，颂献碧鸡不？ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏伯衡 |
| 诗人介绍： | 元明间浙江金华人，字平仲，友龙子。博涉群籍，文词蔚赡有法，以善古文闻名于时。元末贡于乡，洪武间入礼贤馆，为国子学录，迁学正，擢翰林编修。十年，宋濂荐以自代，以疾力辞。二十一年聘主会试，寻为处州教授。以表笺忤旨下狱死。二子救父并被刑，士论惜之。有《苏平仲集》存世。 |
| 翻译： | 经过几回真主，各地如缀串。 外地需要继续，当宁重怀柔。 芝简文更旺盛，茅封礼更优。 代说欣你属，将指定副我要求。 暂时下层层霄汉去，真城里游。 宫袍剪裁白锌，厩马出骅骝。 望重皇华派，名高好畤侯。 扬鞭随着越国鸟，祖席赠吴钩。 自觉光辉远，那知跋涉修。 几天在岭峤，什么地方是交州。 山拥有鱼鳞集，长江分燕尾流。 掉老鹰从帖，驯鹿从呦呦。 绿色辨认框榔浦，红荔洲看你。 马人偏好客，谯户总不能船。 日上扶桑表，上天垂示瘴海头。 从前听说铜作柱，现在可以看到大为楼。 槲叶时交坠，沙虫子或暗投。 由来宣到德，要一直被远角。 任馆迎接京使，全城拱手道周。 陪臣密探谨慎，膳宰往来稠。 音乐聆听铜鼓，再看贝裘衣。 美味罗海错，歌舞杂巴唱歌。 香蕉果实垂垂重，椰浆罐罐浮。 囊括鉴于薏苡，涩口却扶蒌。 大事没有违背礼仪，新王确实喜欢修。 有陈都散训，其余的事和冥搜。 足使心悦诚服，端不是说情相等。 上正在想你一切，谁敢为王留下。 别袖逢梅雨，回来的日期指麦秋季。 研究金马天，颂献碧鸡不？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lì shǔ guī zhēn zhǔ, qún fāng ruò zhuì liú. 历数归真主，群方若缀旒。 wài fān xū sì xù, dāng níng zhòng huái róu. 外藩须嗣续，当宁重怀柔。 zhī jiǎn wén mí shèng, máo fēng lǐ gèng yōu. 芝简文弥盛，茅封礼更优。 dài yán xīn ěr shǔ, jiāng zhǐ fù yǔ qiú. 代言欣尔属，将指副予求。 zàn xià céng xiāo qù, zhēn chéng wàn lǐ yóu. 暂下层霄去，真城万里游。 gōng páo cái bái yún, jiù mǎ chū huá liú. 宫袍裁白筼，厩马出骅骝。 wàng zhòng huáng huá shǐ, míng gāo hǎo zhì hóu. 望重皇华使，名高好畤侯。 yáng biān suí yuè niǎo, zǔ xí zèng wú gōu. 扬鞭随越鸟，祖席赠吴钩。 zì jué guāng huī yuǎn, nǎ zhī bá shè xiū. 自觉光辉远，那知跋涉修。 jǐ xún xíng lǐng jiào, hé chǔ shì jiāo zhōu. 几旬行岭峤，何处是交州。 shān yōng yú lín jí, jiāng fēn yàn wěi liú. 山拥鱼鳞集，江分燕尾流。 duò yuān cóng tiē tiē, xún lù zì yōu yōu. 堕鸢从帖帖，驯鹿自呦呦。 lǜ rèn guāng láng pǔ, hóng kàn lì zǐ zhōu. 绿认桄榔浦，红看荔子洲。 mǎ rén piān hào kè, yán hù zǒng néng zhōu. 马人偏好客，蜒户总能舟。 rì shàng fú sāng biǎo, tiān chuí zhàng hǎi tóu. 日上扶桑表，天垂瘴海头。 xī wén tóng zuò zhù, jīn jiàn shèn wèi lóu. 昔闻铜作柱，今见蜃为楼。 hú yè shí jiāo zhuì, shā chóng huò àn tóu. 槲叶时交坠，沙虫或暗投。 yóu lái xuān zhì dé, zhí yù bèi xiá zōu. 由来宣至德，直欲被遐陬。 chú guǎn yíng jīng shǐ, qīng chéng gǒng dào zhōu. 除馆迎京使，倾城拱道周。 péi chén zhēn cì jǐn, shàn zǎi wǎng lái chóu. 陪臣侦伺谨，膳宰往来稠。 lè zuò líng tóng gǔ, yī gèng yuè bèi qiú. 乐作聆铜鼓，衣更阅贝裘。 zhēn xiū luó hǎi cuò, miào wǔ zá bā ōu. 珍羞罗海错，妙舞杂巴讴。 jiāo shí chuí chuí zhòng, yē jiāng àng àng fú. 蕉实垂垂重，椰浆盎盎浮。 kuò náng chéng yì yǐ, sè kǒu què fú lóu. 括囊惩薏苡，涩口却扶蒌。 shì dà wú wéi lǐ, xīn wáng shí hǎo xiū. 事大无违礼，新王实好修。 yǒu chén jiē ruì xùn, yú shì jí míng sōu. 有陈皆睿训，余事及冥搜。 zú shǐ chéng xīn fú, duān fēi huǎn jiá móu. 足使诚心服，端非缓颊侔。 shàng fāng sī zi qiè, shuí gǎn wéi wáng liú. 上方思子切，谁敢为王留。 bié mèi féng méi yǔ, guī qī zhǐ mài qiū. 别袂逢梅雨，归期指麦秋。 lùn sī jīn mǎ rì, sòng xiàn bì jī bù? 论思金马日，颂献碧鸡不？ |
| 韵脚： | 拼音：péi chén zhēn cì jǐn 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
陪 ：陪〈名〉
(形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆)
同本义
陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。”
分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。”
辅佐之臣,公卿之臣
陪臣也。--《广雅》
又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官)
陪 〈动〉
伴随,陪伴
以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。”
自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。”
陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。
陪péi
⒈伴随～伴。～同。奉～。
⒉ 臣 ：臣 (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义男性奴隶) 同本义 臣,事君者也。象屈服之形。--《说文》 仕于公曰臣。--《礼记·礼运》 事君不贰是谓臣。--《国语·晋语》 臣治烦去惑者也。--《左传·成公二年》 臣妾逋逃。--《书·费誓》。郑注臣妾,厮役之属也。” 臣则左之。--《礼记·少仪》。注谓囚俘。” 虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子·五蠹》 又如臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆 臣 chén ①君主制度的官吏。有时也包括百姓君～。 ②官吏对皇帝的自称。 【臣服】屈首称臣，接受统治。 臣chén ⒈奴隶社会称男性奴隶。 ⒉君主制国家对官员的通称。又用于官员对君主的自称。 ⒊役使。又指屈服于人～服。 侦 ：侦 (形声。从人,贞声。本义探伺,暗中察看) 同本义 外令兄弟求其纤过,内使御者侦伺得失。--《字汇》 又如侦知(探知;暗中查明);侦伺(窥探,伺望);侦者(侦探敌情的人) 问,卜问。凭借占卜来寻求预言 《易》曰不恒其德,或承之羞°其德侦,妇人吉,夫子凶。”--《礼记》 又如侦问(探问) 侦察 侦谍不敢东窥,驼马不敢南牧。--《文选·沈约·齐故字陆昭王碑文》 又如侦谍(从事侦察的密探);侦巡(侦察巡逻);侦哨(侦察岗);侦候(侦察,侦探) 侦 探子;间谍 侦zhēn探伺，暗中察看～探。～察。～查。 伺 ：伺候 伺候柴进回庄,林冲便说道…--《水浒传》 si 伺 (形声。从人,司声。本义候望,探察) 同本义 伺,候望也。--《说文新附》 其后阁下位益尊,伺侯于门墙者日益进。--唐·韩愈《与陈给事书》 如伺候(等候;服侍;衙役);伺觇(窥探);伺闲(窥测时机) 观察 伺,视也。--《方言十》 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如伺察(观察;侦察);伺望(守望;察看);伺漏( 伺 cì又见sì。 【伺候】旧指侍奉或供使唤。现也指照料人的饮食起居等日常生活～病人。～病人。 伺sì ⒈探察，侦候～敌。～机。窥～。 谨 ：谨〈形〉 (形声。从言,堇声。本义谨慎,小心) 同本义 谨,慎也。--《说文》 以谨无良。--《诗·大雅·民劳》 以谨罔极。 谨畜藏。--《荀子·王制》 谨厚以为厚。--《楚辞·怀沙》 谨庠序之教。--《孟子·梁惠王上》 谨食之。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 不自谨惜。--清·张廷玉《明史》 谨护其失。--清·刘开《问说》 又如谨畏(小心谨慎);谨肃(严谨认真);谨言(谨慎说话);谨厚(谨慎忠厚);谨介(谨慎耿介) 恭敬 谨斩樊於期头。--《战国策·燕策》 谨使臣良。--《史记·项羽本纪 谨jǐn ⒈慎重，小心～慎。～防。～遵法令。 ⒉敬词。〈表〉郑重，恭敬～启。～呈。～具此证。 |