小区吧首页 查名句 Z 皱绿盈池

"皱绿盈池"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:15:31


简介: “皱绿盈池”出自宋代赵善括的《满庭芳(用洪景卢韵)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhòu lǜ yíng chí,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《满庭芳(用洪景卢韵)》
内容:
蝶粉蜂黄,桃红李白,春风屡展愁眉。
晓来雨过,应渐觉红稀。
满径柔茵似染,新晴后、皱绿盈池
休孤负,幕天席地,逸饮酹金彝。
东君,真好事,绛唇歌雪,玉指鸣丝。
念长卿多病,非药能治。
试假瑶琴一弄,肖音转、便许心知。
从今去,园林好在,休学岘山碑。
朝代: 宋代
分类: 满庭芳
诗人: 赵善括
诗人介绍: 赵善括,历史人物,字无咎,号应斋居士,江西隆兴(今江西南昌)人。生卒年不详,主要活动时间在孝宗朝,尝登进士第。乾道七年(1171)知常熟县,后通判平江府。淳熙六年(1179)知鄂州,后罢免;淳熙十六年差知常州。著有《应斋杂著》6卷。杨万里为之序。赵善括能诗文,所作奏议,颇切中时弊。曾与洪迈、章甫、辛弃疾等人诗词唱和,而和辛弃疾酬唱者尤多,有一部分词作近于辛词。《□村丛书》收《应斋词》48首,《全宋词》收49首。
翻译:

《满庭芳(用洪景卢韵)》是宋代赵善括创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蝶粉蜂黄,桃红李白,春风屡展愁眉。
蝴蝶呈现粉色,蜜蜂散发黄色,桃花红艳,李花洁白,春风多次吹散了我的忧愁。

晓来雨过,应渐觉红稀。
黎明时分,雨水刚过,红色花朵逐渐变得稀疏。

满径柔茵似染,新晴后、皱绿盈池。
花径上铺满柔软的绿茵,像织物一样鲜艳,雨后的晴天,池塘中波纹起伏,绿色盈满整个池塘。

休孤负,幕天席地,逸饮酹金彝。
不要辜负了这美景,任由身世天涯,坐在天幕下,铺开席地,尽情享受美酒,与黄金酒器相辅相成。

东君,真好事,绛唇歌雪,玉指鸣丝。
东君,你真是幸福的人,你的红唇歌唱着雪花,你的玉指弹奏着丝弦。

念长卿多病,非药能治。
我思念着长卿,他身患重病,药物已无法治愈。

试假瑶琴一弄,肖音转、便许心知。
让我借用一把瑶琴弹奏一曲,仿佛音乐传达了我的心意,你会明白我的心思。

从今去,园林好在,休学岘山碑。
从现在开始,我要离开,花园依然美好,不必再学习写岘山碑文。

这首诗词《满庭芳(用洪景卢韵)》描绘了春天花园中绚烂多彩的景象,表达了诗人对美好事物的赞美和对逸乐生活的向往。诗中使用了丰富的色彩描写,如蝶粉、蜂黄、桃红、李白等,形象生动地描绘了春天花朵的美丽。通过描绘春风吹散忧愁、雨后花朵稀疏、花径柔茵等场景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对逸乐生活的渴望。

诗中还以东君的形象,描绘了一个幸福快乐的人物,他歌唱着雪花,弹奏着丝弦,使诗中的景物更加生动。最后,诗人表达了对长卿的思念和对离别的决定,希望离开后的园林依然美好,不再学习写岘山碑文。

整首诗词以描绘春天花园中的景象为主线,通过丰富的描写和表达,营造出一幅美丽、愉悦的春日画卷《满庭芳(用洪景卢韵)》是宋代赵善括创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蝶粉蜂黄,桃红李白,春风屡展愁眉。
蝴蝶粉红,蜜蜂黄色,桃花红艳李花洁白,春风吹散了忧愁。

晓来雨过,应渐觉红稀。
黎明时分,雨过之后,红色逐渐稀疏。

满径柔茵似染,新晴后、皱绿盈池。
整条花径像柔软的织物一样着色,晴朗的天空下,池塘中泛起涟漪,绿色充满整个池塘。

休孤负,幕天席地,逸饮酹金彝。
不要辜负这美景,尽情享受它,坐在天幕下,铺开席地,舒畅地品尝美酒,与黄金酒器相得益彰。

东君,真好事,绛唇歌雪,玉指鸣丝。
东君,你真幸福,红唇歌唱着雪花,玉指弹奏着丝弦。

念长卿多病,非药能治。
我思念长卿,他身患重病,药物无法治愈。

试假瑶琴一弄,肖音转、便许心知。
让我借用一把瑶琴弹奏一曲,音乐传达我的心意,你会明白我的心思。

从今去,园林好在,休学岘山碑。
从现在开始,我要离开,花园依然美好,不再学习写岘山碑文。

这首诗词描绘了春天花园中绚烂多彩的景象,表达了诗人对美好事物的赞美和对逸乐生活的向往。诗中运用了丰富的色彩描写,如蝴蝶的粉色、蜜蜂的黄色、桃花的红色、李花的白色,生动地描绘了春天花朵的美丽。通过描绘春风吹散忧愁、雨过后红色渐稀的情景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对逸乐生活的渴望。

诗中还以东君的形象,描绘了一个幸福快乐的人物,他红唇歌唱雪花,玉指弹奏丝弦,使得诗中的景物更加生动。最后,诗人表达了对长卿的思念和对离别的决定,希望离开后的花园依然美好,不再学习写岘山碑文。

整首诗词以描绘春天花园中的景象为主线,通过丰富的描写和表达,营造出一幅美丽、愉悦的春日画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dié fěn fēng huáng, táo hóng lǐ bái, chūn fēng lǚ zhǎn chóu méi.
蝶粉蜂黄,桃红李白,春风屡展愁眉。
xiǎo lái yǔ guò, yīng jiàn jué hóng xī.
晓来雨过,应渐觉红稀。
mǎn jìng róu yīn shì rǎn, xīn qíng hòu zhòu lǜ yíng chí.
满径柔茵似染,新晴后、皱绿盈池。
xiū gū fù, mù tiān xí dì, yì yǐn lèi jīn yí.
休孤负,幕天席地,逸饮酹金彝。
dōng jūn, zhēn hǎo shì, jiàng chún gē xuě, yù zhǐ míng sī.
东君,真好事,绛唇歌雪,玉指鸣丝。
niàn zhǎng qīng duō bìng, fēi yào néng zhì.
念长卿多病,非药能治。
shì jiǎ yáo qín yī nòng, xiào yīn zhuǎn biàn xǔ xīn zhī.
试假瑶琴一弄,肖音转、便许心知。
cóng jīn qù, yuán lín hǎo zài, xiū xué xiàn shān bēi.
从今去,园林好在,休学岘山碑。
韵脚: 拼音:zhòu lǜ yíng chí
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皱 (形声。从皮,刍声。本义皮肤因松弛而起的纹路) 同本义 莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。--唐·李贺《嘲少年》 面皮嘴唇烧的紫绛皱裂。--《红楼梦》 又如皱皮(皮肤上的皱纹);皱文(皱纹) 衣、物等经折叠而显出痕迹 前低划开阔,烂漫堆众皱。--唐·韩愈《南山诗》 又如皱褶(褶皱。指衣服上折叠的纹路);皱彀(喻指水面的微波) 皱 收缩;紧蹙 琼窗春断双蛾皱。--南唐·李煜《采桑子》 又如皱白(指残花);打皱(起皱纹);衣裳皱了 皱(皺)zhòu ⒈皮肤上起的褶纹满脸~纹。〈引〉物体上的褶纹衣服~了。 ⒉使生褶纹紧~眉头。 皱zhōu 1.栗蓬,包在栗子外面的多刺壳斗。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满,圆满充~。宾客~门。月有~亏。 ⒉富裕,有余~余增多。~利可观。 ⒊满足,自满骄~。 ⒋增长进退~缩。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。