"污染黄素败粉墙"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“污染黄素败粉墙”出自宋代黄庭坚的《戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wū rǎn huáng sù bài fěn qiáng，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
出处：	《戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲》
内容：	平生饮酒不尽味，五鼎馈肉如嚼蜡。 我醉欲眠便遣客，三年窥墙亦面壁。 空余小来翰墨场，松烟兔颖傍明窗。 偶随儿戏洒墨汁，众人许在崔杜行。 晚学长沙小三昧，幻出万物真成狂。 龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。 家人骂笑宁有道，污染黄素败粉墙。 诚不如南邻席明府，蛛网锁砚蜗书梁。 怀中探丸起九死，才术颇似汉太仓。 感君诗句唤梦觉，邯郸初未熟黄粱。 身如朝露无牢强，翫此白驹过隙光。 从此永明书百卷，自公退食一炉香。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	平时喝不尽味，五鼎送肉如同嚼蜡。 我喝醉了，想睡觉就派客，三年看墙也面壁。 空多小来翰墨场，松烟兔颖沿着明亮的窗户。 偶然随儿戏洒墨汁，很多人同意在崔杜行。 晚学习长沙小三昧，幻出万物真成狂。 龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。 家人骂着宁有道，污染黄色素失败粉墙。 的确不如南邻席明府，蜘蛛网锁砚蜗书梁。 怀中丸起九死，才术很像汉太仓。 感谢你诗句召唤梦中醒来，邯郸当初没熟黄粱。 身像早晨的露水不牢强，赏玩这白驹过隙光。 从此永明书一百卷，自公回去吃一炉香。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng shēng yǐn jiǔ bù jìn wèi, wǔ dǐng kuì ròu rú jiáo là. 平生饮酒不尽味，五鼎馈肉如嚼蜡。 wǒ zuì yù mián biàn qiǎn kè, sān nián kuī qiáng yì miàn bì. 我醉欲眠便遣客，三年窥墙亦面壁。 kòng yú xiǎo lái hàn mò chǎng, sōng yān tù yǐng bàng míng chuāng. 空余小来翰墨场，松烟兔颖傍明窗。 ǒu suí ér xì sǎ mò zhī, zhòng rén xǔ zài cuī dù xíng. 偶随儿戏洒墨汁，众人许在崔杜行。 wǎn xué cháng shā xiǎo sān mèi, huàn chū wàn wù zhēn chéng kuáng. 晚学长沙小三昧，幻出万物真成狂。 lóng shé qǐ lù léi pò zhù, zì xǐ qí guān rào shéng chuáng. 龙蛇起陆雷破注，自喜奇观绕绳床。 jiā rén mà xiào níng yǒu dào, wū rǎn huáng sù bài fěn qiáng. 家人骂笑宁有道，污染黄素败粉墙。 chéng bù rú nán lín xí míng fǔ, zhū wǎng suǒ yàn wō shū liáng. 诚不如南邻席明府，蛛网锁砚蜗书梁。 huái zhōng tàn wán qǐ jiǔ sǐ, cái shù pō shì hàn tài cāng. 怀中探丸起九死，才术颇似汉太仓。 gǎn jūn shī jù huàn mèng jué, hán dān chū wèi shú huáng liáng. 感君诗句唤梦觉，邯郸初未熟黄粱。 shēn rú zhāo lù wú láo qiáng, wán cǐ bái jū guò xì guāng. 身如朝露无牢强，翫此白驹过隙光。 cóng cǐ yǒng míng shū bǎi juǎn, zì gōng tuì shí yī lú xiāng. 从此永明书百卷，自公退食一炉香。
韵脚：	拼音：wū rǎn huáng sù bài fěn qiáng 平仄：平仄平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	污 ：污 (形声。从水,于声。本义停积不流的水) 浊水池。一说小水坑 污,秽也,一曰小池为污。--《说文》 字亦作汙 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。服注水不流谓之汙。” 故水郁则为汙。--《吕氏春秋·达郁》 又如污池(蓄水的池子) 污垢,脏东西 污,秽也。--《一切经音义》 川泽纳污。--《左传·宣公十五年》 尽怀其余肉持去,衣尽污。--《史记·滑稽列传》 血色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如粪污;去污粉;去污剂;污涂(泥泞;污泥);污腻(污垢,肮脏) 劳苦之事 污（沘、汙）wū ⒈停积不流的水。又指池塘～渎（渎小水沟）。 ⒉贪赃，不廉洁贪～腐化。 ⒊奸邪，行为不正严惩～吏。 ⒋肮脏，不干净～秽。～水。 ⒌弄脏～染。 ⒍用无理的言行中伤，使受耻辱～蔑。～辱。 污yū 1.大，夸大。《孟子．公孙丑上》"宰我﹑子贡﹑有若，智足以知圣人，污不至阿其所好。"洪颐煊《读书丛录．孟子》"污，通作于。《礼记．文王世子》况于其身 以善其君乎。郑注于读为迂，迂犹广也，大也。经典凡从于之字多训为大。此言三子言虽大而非阿其所好。"一说，污用为"夸"之假借，义为大，夸大。见《孟子．公孙 丑上》焦循正义。 2.通"纡"。迂曲;绕弯。 污wā 1.掘地。 2.指污尊。 染 ：染 (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义使布帛等物着色) 同本义 染,以缯为色也。--《说文》 掌染草。--《周礼·序官》。注兰?象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。” 又如染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用 牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发 传染,感染 此所以染者众也。 染rǎn ⒈使着色～色。～布。 ⒉感受，沾上感～。传～。～上恶习。 ⒊ 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 素 ：素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸～丝。〈引〉白的，没有染色的～衣。 ⒉颜色单纯，不鲜艳～净。 ⒊本来的，不加修饰或做作的～质。朴～。 ⒋事物的基本成分元～。色～。毒～。因～。 ⒌植物类的食品～菜。吃～。 ⒍向来，一向～知。平～。～不往来。 败 ：败 (会意。从贝,从攴。攴,甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,攴”大多写成攵”,只有极少数字保留着攴”的写法。从攴”的字多与打、敲、 击等手的动作有关。败,甲骨文左边是鼎”字(小篆简作贝”),右边是攴”,表示以手持棍击鼎。本义毁坏,搞坏) 同本义 败,毁也。--《说文》 无俾正败。--《诗·大雅·民劳》 若唇之与击,空柔相摩而不致败。--《淮南子·说林》 能全天之所生而勿败之。--《吕氏春秋·尊师》 法败则国乱。--《韩非子》 败家丧身。--宋·司马光《训俭 败 bài ①失败残兵～将、成～在此一举。 ②打败大～敌军。 ③搞坏（事情）成事不足，～事有余。 ④消除；解除～火。 ⑤破旧；腐烂；凋谢#草&开不#的鲜花。 【败北】打败仗。 【败笔】指写字写得不好的一笔。也指绘画中画得不好的部分或作文中写得不好～的词句。 【败绩】指战争、事业等方面的失败。 【败露】（阴谋）被人发现。 【败兴】正高兴时因遇到不希望发生的事而情绪低落；扫兴郊游时天下起了雨，真～。 粉 ：粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末～末。奶～。药～儿。洗衣～。特指化妆品搽香～。涂脂抹～。 ⒉使破碎～碎机。～身碎骨。 ⒊涂抹，抹刷，装饰表面抹～。～刷墙壁。～饰太平。 ⒋浅色的～红。～绿。 ⒌白色的～蝶。～面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米～。豆～。凉～。～条。肥儿～。 墙 ：墻 (会意。从啬,从土。啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义房屋或园场周围的障壁) 同本义 墙,垣蔽也。--《说文》 无逾我墙。--《诗·郑风·将仲子》 粪土之墙不可圬也。--《论语·公冶长》 止如堵墙。--《尉缭子·战威》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕吏》诗 又如墙阙(院落;门庭);墙宇(房舍,住宅;喻指人的气度);墙篱(藩篱,篱笆);墙东(比喻隐居不仕,以避乱世);墙茨(墙上生长蒺藜,意欲清除,又恐墙坏家毁。比喻阖门淫乱,家丑 难除);土墙;围墙 门屏 而在萧墙之内也。--《论语·季氏》。按 墙（墻、牆）qiáng用砖石泥土等垒成的壁或作为分隔屏障的建筑物土～。围～。城～。