小区吧首页 查名句 * 茆屋虽三间

"茆屋虽三间"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:38:49


简介: “茆屋虽三间”出自宋代陆游的《寓怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:máo wū suī sān jiān,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《寓怀》
内容:
脱粟未为饥,短褐未为寒;众毁心自可,身困气愈完。
茆屋虽三间,趺坐则已宽;浊酒不满瓢,浩歌有余欢。
禄食妻子乐,功名後人看。
成败两蜗角,贵贱一鼠肝。
芒芒百年梦,底物堪控抟?不如学餐霞,驻此双颊丹。
行披终南云,飞渡黄河湍,岿然过空城,人言古长安,霜露蒙荆榛,喟然增永叹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《寓怀》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

脱粟未为饥,短褐未为寒;
虽然脱去了粗粮也不会饥饿,穿着简陋的衣服也不会感到寒冷;
众毁心自可,身困气愈完。
众人诋毁我,我心自足,身处困境反而更加坚定。

茆屋虽三间,趺坐则已宽;
虽然茅屋只有三间,但坐下来已经感到宽敞;
浊酒不满瓢,浩歌有余欢。
喝着浑浊的酒,瓢中未满,但歌声却充满了欢乐。

禄食妻子乐,功名后人看。
有禄位享受,妻子快乐,功名则留给后人来评判。
成败两蜗角,贵贱一鼠肝。
成功与失败只是蜗牛的角,贵贱只是老鼠的肝脏。

芒芒百年梦,底物堪控抟?
百年的梦想是否能够实现?底层的人是否能够掌控自己的命运?

不如学餐霞,驻此双颊丹。
与其追求功名利禄,不如学习仙人,停留在这红颜白发之间。

行披终南云,飞渡黄河湍,
行走穿越终南山的云雾,飞越黄河的急流,

岿然过空城,人言古长安,
高耸而过空无一人的城池,人们谈论着古老的长安城,

霜露蒙荆榛,喟然增永叹。
霜露覆盖着荆棘,叹息声在这里永远回荡。

这首诗词表达了作者对功名利禄的淡漠态度,他认为追求物质财富和名利地位并不能带来真正的满足和快乐。相反,他主张追求内心的自在和超脱,以及对自然和人生的深思。通过描绘自己的生活境遇和对世俗价值观的反思,陆游表达了对人生意义的思考和对追求真理的渴望。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对人生的独特见解,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tuō sù wèi wèi jī, duǎn hè wèi wèi hán zhòng huǐ xīn zì kě, shēn kùn qì yù wán.
脱粟未为饥,短褐未为寒;众毁心自可,身困气愈完。
máo wū suī sān jiān, fū zuò zé yǐ kuān zhuó jiǔ bù mǎn piáo, hào gē yǒu yú huān.
茆屋虽三间,趺坐则已宽;浊酒不满瓢,浩歌有余欢。
lù shí qī zǐ lè, gōng míng hòu rén kàn.
禄食妻子乐,功名後人看。
chéng bài liǎng wō jiǎo, guì jiàn yī shǔ gān.
成败两蜗角,贵贱一鼠肝。
máng máng bǎi nián mèng, dǐ wù kān kòng tuán? bù rú xué cān xiá, zhù cǐ shuāng jiá dān.
芒芒百年梦,底物堪控抟?不如学餐霞,驻此双颊丹。
xíng pī zhōng nán yún, fēi dù huáng hé tuān, kuī rán guò kōng chéng, rén yán gǔ cháng ān, shuāng lù méng jīng zhēn, kuì rán zēng yǒng tàn.
行披终南云,飞渡黄河湍,岿然过空城,人言古长安,霜露蒙荆榛,喟然增永叹。
韵脚: 拼音:máo wū suī sān jiān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :同茅” 覆之以茆。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 茆 莼菜 薄采其茆。--《诗·鲁颂·泮水》 茆 máo 同茅。 茆mǎo 1.凫葵。生于水中,嫩叶可食,又名莼菜。 2.药草。女菀的别名。见明李时珍《本草纲目.草五.女菀》。 3.姓。明代有茆鼎。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。

:虽 (形声。从虫,唯声。古读。本义虫,似蜥蜴而大) 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》 齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》 又如虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 即使…也;纵使 虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》 仅,只 虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》 原本,本 你那里休夸口,你虽是一人为害, 虽(雖)suī ⒈连词。即使,纵然~然。麻雀~小,肝胆俱全。为人民的利益而死,~死犹生。会议~短,但可解决问题。 ⒉只,仅有~有。 虽wèi 1.兽名。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎