| 简介： | “扈从銮舆自超越”出自明代曾棨的《天厩神兔歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hù cóng luán yú zì chāo yuè，诗句平仄：仄平平平仄平仄。 |
| 出处： | 《天厩神兔歌》 |
| 内容： |
永乐七年春二月，余以扈从北巡，给赐内厩兔色马一匹，盖朝鲜所贡也。 神骏超越，异于凡马，经数千里若有余力。 予闻古良马有赤兔之名，故作《神兔歌》以赞之。 天厩名马不易得，凤臆龙鬐秋兔色。 圉官厮养十载余，云昔来自朝鲜国。 想当此马初生时，蛟龙降精雷雨垂。 房星夜堕水尽赤，云雾下绕灵风吹。 雄姿逸态真神骏，踠促蹄高双耳峻。 目光夹镜炯方瞳，汗血流珠腻红晕。 朝鲜得此不敢骑，覆以黄毡献赤墀。 乃知天厩尽龙种，如此万匹皆权奇。 令晨鞲出迥殊绝，扈从銮舆自超越。 朝趋远蹴交河冰，夕秣骄嘶蓟城月。 君不见骅骝肃霜古亦多，老不一试将奈何。 驽骀无力枉蝶躞，俗马有肉空嵯峨。 平生怜尔独遭遇，绣勒金鞍照琼署。 相期慎保不凡姿，万里长随六龙驭。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 曾棨 |
| 诗人介绍： | 曾棨（1372-1432） 字子棨，号西墅，江西永丰人。明永乐二年状元，人称“江西才子”。其为文如泉涌，廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法，草书雄放，有晋人风度。 |
| 翻译： | 永乐七年春季二月，我将跟随北巡，供给内厩兔色马一匹， 是朝鲜所贡献的。 神骏超越，不同于一般的马匹，经过数千里如果还有剩余的力量。 我听说古代良马有赤兔的名字，因此作《神歌》以协助的兔子。 天厩马的名字不容易得到，凤主观龙脊背秋兔色。 圉官厮养十年多，据说从前来自朝鲜国。 想来这马刚出生时，蛟龙降精雷雨垂。 房连夜毁掉全都红，云雾下绕灵风吹。 雄姿飘逸姿态真神骏，历催促蹄高双耳严峻。 目光夹镜明显正在瞳，汗血流珠光滑红色晕。 朝鲜得到这不敢骑，覆以黄毡献赤色台阶。 才知道天厩尽龙种，如果这一万匹都奇谋。 让早晨鼓风出迥然不同了，扈从车驾从超越。 朝去很远的地方踢交河冰，晚上喂骄傲嘶蓟城月。 君不见骅骝肃霜古代也有很多，老不一试怎么办。 劣马无力枉蝴蝶躞，一般马有肉空巍峨。 一生可怜你独自遭遇，张绣率金鞍照琼署。 相期慎保不一般资质，万里长随六龙驭。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yǒng lè qī nián chūn èr yuè, yú yǐ hù cóng běi xún, gěi cì nèi jiù tù sè mǎ yī pǐ, 永乐七年春二月，余以扈从北巡，给赐内厩兔色马一匹， gài cháo xiǎn suǒ gòng yě. 盖朝鲜所贡也。 shén jùn chāo yuè, yì yú fán mǎ, jīng shù qiān lǐ ruò yǒu yú lì. 神骏超越，异于凡马，经数千里若有余力。 yǔ wén gǔ liáng mǎ yǒu chì tù zhī míng, gù zuò shén tù gē yǐ zàn zhī. 予闻古良马有赤兔之名，故作《神兔歌》以赞之。 tiān jiù míng mǎ bù yì dé, fèng yì lóng qí qiū tù sè. 天厩名马不易得，凤臆龙鬐秋兔色。 yǔ guān sī yǎng shí zài yú, yún xī lái zì cháo xiǎn guó. 圉官厮养十载余，云昔来自朝鲜国。 xiǎng dāng cǐ mǎ chū shēng shí, jiāo lóng jiàng jīng léi yǔ chuí. 想当此马初生时，蛟龙降精雷雨垂。 fáng xīng yè duò shuǐ jǐn chì, yún wù xià rào líng fēng chuī. 房星夜堕水尽赤，云雾下绕灵风吹。 xióng zī yì tài zhēn shén jùn, wǎn cù tí gāo shuāng ěr jùn. 雄姿逸态真神骏，踠促蹄高双耳峻。 mù guāng jiā jìng jiǒng fāng tóng, hàn xuè liú zhū nì hóng yùn. 目光夹镜炯方瞳，汗血流珠腻红晕。 cháo xiǎn dé cǐ bù gǎn qí, fù yǐ huáng zhān xiàn chì chí. 朝鲜得此不敢骑，覆以黄毡献赤墀。 nǎi zhī tiān jiù jǐn lóng zhǒng, rú cǐ wàn pǐ jiē quán qí. 乃知天厩尽龙种，如此万匹皆权奇。 lìng chén gōu chū jiǒng shū jué, hù cóng luán yú zì chāo yuè. 令晨鞲出迥殊绝，扈从銮舆自超越。 cháo qū yuǎn cù jiāo hé bīng, xī mò jiāo sī jì chéng yuè. 朝趋远蹴交河冰，夕秣骄嘶蓟城月。 jūn bú jiàn huá liú sù shuāng gǔ yì duō, lǎo bù yī shì jiāng nài hé. 君不见骅骝肃霜古亦多，老不一试将奈何。 nú dài wú lì wǎng dié xiè, sú mǎ yǒu ròu kōng cuó é. 驽骀无力枉蝶躞，俗马有肉空嵯峨。 píng shēng lián ěr dú zāo yù, xiù lēi jīn ān zhào qióng shǔ. 平生怜尔独遭遇，绣勒金鞍照琼署。 xiāng qī shèn bǎo bù fán zī, wàn lǐ cháng suí liù lóng yù. 相期慎保不凡姿，万里长随六龙驭。 |
| 韵脚： | 拼音：hù cóng luán yú zì chāo yuè 平仄：仄平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
扈 ：扈
(形声。从邑,户声。从邑”,表示与城廓或行政区有关。本义古国名。在今陕西户县)
同本义
夏后同姓所封,与启战于甘者,在鄠有扈谷甘亭。--《说文》
有扈。--《书·甘誓序》。释文国名。”
夏有观扈。--《左传·昭公元年》
侍从,养马的仆役
厮役扈养。--《公羊传·宣公十二年》
又如扈养(马夫、炊事等仆从人员);扈隶(跟随亲王的臣隶)
扈
随从;护卫◇多指随侍帝王
百官从驾,谓之扈从,或曰护之借字。--《封氏闻见记》
又如扈行(随从皇帝出行);扈侍(随侍帝
扈hù侍从～从（皇帝出巡时的护卫侍从人员）横行。 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 銮 ：銮 (形声。从金,羉声。本义古时皇帝车驾所用的铃) 古代皇帝车的仪铃,安装在轭首或车衡上方。上部一般为扁圆形的铃,铃内有弹丸,铃上有辐射状的镂孔。下部为长方形的座;座的两面常有钉孔。西周时开始流行 人君乘车四马四镳八銮,铃象鸾,鸟声,和则敬也。--《说文》 升车则有銮和之音。--《礼记·经解》 銮声哕哕。--《东京赋》 如銮刀(系有响铃的刀子);銮辂(装饰有响铃的车子);銮音(响铃的声音);銮声(铃声) 皇帝的车驾,因用作帝王的代称 銮（鑾）luán一种铃，常装饰于帝王车子上。特指皇帝的车驾迎～。 舆 ：舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾车的人。 ⑧抬;扛。 ⑨运载。 舆2 yù通"誉"。名誉;荣誉。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 超 ：超 (形声。从走,召声。本义跃上;跳过,跃过) 同本义 超,跳也。--《说文》 超乘者五百乘。--《吕氏春秋·悔过》。注巨踊上车也。” 超回志度。--《楚辞·九章·抽思》 超五岭兮嵯峨。--《楚辞·九思·伤时》 方投石超距。--《史记·白起王翦传》 挟泰山以超北海。--《孟子·梁惠王上》 又如超乘(跃登战车);超足(腾跃);超步(跨登;迈步);超次(超越等级升迁) 提拔;擢升 故莫敢超等逾官。--《管子·法禁》 又如超拜(越级升授官职);超阶(指超级擢升的官职) 超过;胜过 越 ：越 (形声。从走,戉声。本义经过,越过) 同本义 越,度也。--《说文》 越,渡也。--《广雅》 越十七扼。--《吕氏春秋·长攻》 越陌度阡。--曹操《短歌行》 崖可越焉?--《楚辞·天问》 越天都之胁。--明·袁宏道《满井游记》 予越其右。 越长城之限。--清·姚鼐《登泰山记》 越中岭。 又如越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬) 超越,跃过 戒勿越。--《礼记·曲礼》 如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。--《武王伐纣平话》 又如越 越yuè ⒈经过～过。 ⒉爬过，超过，超出～墙。～级。～俎代庖（主祭的、赞礼的越过礼器去代替厨师办席。〈喻〉越权办事或抢做别人的事）。 ⒊更加，愈加，〈表〉程度加剧、加深～发。工作就是要～干～快，～快～好。 ⒋远扬，高扬声音清～，感情激～。 ⒌坠落颠～。～于车下。 ⒍离，散精神劳则～。 ⒎抢劫杀人～货。 ⒏周代诸侯国名。也叫"于越"。在今浙江省东部，后扩展到北部，以及江苏全省和安徽、山东、江西等省的一部分。因此，后来作为浙江省东部的别称。～剧。 越huó 1.孔洞。 2.引申为挖孔洞。 3.一种蒲属植物。其茎可编席。参见"越席"。 |