小区吧首页 查名句 D 打鼓卖鱼江雨歇

"打鼓卖鱼江雨歇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 13:39:07


简介: “打鼓卖鱼江雨歇”出自明代张璧的《横溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǎ gǔ mài yú jiāng yǔ xiē,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
出处: 《横溪》
内容:
扁舟东来歌扣舷,四顾云水心茫然。
蛟龙见窟不见唾,星斗满身如在天。
打鼓卖鱼江雨歇,看山濯足溪风颠。
解衣典取酒一石,醉伴忘机鸥鸟眠。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张璧
诗人介绍: (1475—1545)明湖广石首人,字崇象,号阳峰。正德六年进士,授编修。累进左谕德,出典南京乡试。官至礼部尚书、东阁大学士。卒于官。生平与物无竞,天下称为长者。有《阳峰家藏集》。
翻译:

《横溪》是明代张璧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扁舟东来歌扣舷,
四顾云水心茫然。
蛟龙见窟不见唾,
星斗满身如在天。
打鼓卖鱼江雨歇,
看山濯足溪风颠。
解衣典取酒一石,
醉伴忘机鸥鸟眠。

诗意:
这首诗词以描绘自然景色和生活场景为主题,表达了诗人对自然的深情和对逍遥自在生活的向往。诗人在横溪的山水之间,坐在小船上,心情茫然,四处观望,眼前的云水景色使他感到心旷神怡。他比喻自己如同一条蛟龙,一身星斗,仿佛置身于天空之中。在诗人卖鱼的时候,江雨停歇,他借机欣赏山色,沐浴溪风,感受大自然的美好。最后,他解开衣襟,换取一石酒,与鸥鸟一道陶醉于忘却机械纷扰的生活之中。

赏析:
《横溪》以自然景色为背景,通过丰富的意象和生动的描写,展现了诗人的闲逸心境和对自然的赞美之情。诗中的横溪是一个充满诗意的地方,它带给诗人宁静、舒适和自由的感受。诗人坐在小船上,以扣舷的方式表达他的欢愉之情,同时也展现了他对自然的敬畏之心。

诗中的“蛟龙见窟不见唾,星斗满身如在天”是诗人对自己状态的形象化描述。他感觉自己如同一条蛟龙,触及到了深邃的窟穴,仿佛能够拥有星斗般的广阔视野,自由自在地在天空中游荡。

诗人在卖鱼的时候,江雨停歇,他停下了手中的活计,以此机会去欣赏周围的山景,感受大自然的美好。这表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

最后两句“解衣典取酒一石,醉伴忘机鸥鸟眠”描绘了诗人与自然融为一体的状态。他解开衣襟,用一石酒来陶醉自己,与自然中的鸥鸟一同忘却尘嚣,享受宁静与自由。这表达了诗人对纷扰世俗的厌倦,追求自由自在的生活态度。

总体而言,这首诗词通过对自然景色和生活场景的描绘,表达了诗人对自然的热爱、对闲逸生活的向往以及对纷扰世俗的厌倦之情。它展现了诗人内心深处的宁静、自由和对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piān zhōu dōng lái gē kòu xián, sì gù yún shuǐ xīn máng rán.
扁舟东来歌扣舷,四顾云水心茫然。
jiāo lóng jiàn kū bú jiàn tuò, xīng dǒu mǎn shēn rú zài tiān.
蛟龙见窟不见唾,星斗满身如在天。
dǎ gǔ mài yú jiāng yǔ xiē, kàn shān zhuó zú xī fēng diān.
打鼓卖鱼江雨歇,看山濯足溪风颠。
jiě yī diǎn qǔ jiǔ yī shí, zuì bàn wàng jī ōu niǎo mián.
解衣典取酒一石,醉伴忘机鸥鸟眠。
韵脚: 拼音:dǎ gǔ mài yú jiāng yǔ xiē
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :打 (形声。从手,丁声。本义击) 同本义 打,击也。--《说文新附》 身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如用棍打狗;打拍(敲击);打火刀(用来敲打火石的刀形铁片) 殴打;斗殴。亦指武术表演或戏剧中的武打 攻打;进攻 射击 攻讦 发出 猜,猜谜

:鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器,多为圆柱形,中空,两头蒙皮战~。堂~。腰~。拨浪~。 ⒉曲艺大~书。~儿词。山东大~。 ⒊敲鼓,击鼓一~作气。〈引〉 ①拍,击,弹热烈~掌。~琴取乐。 ②发动,煽动,振作~动。摇唇~舌。进行~励。欢欣~舞。~足信心。 ⒋凸出,涨大你干吗~起嘴?背包装得~ ~的。 ⒌用风箱等扇~风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更,因此代"更"三~(三更)。五~(五更)。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡,也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊,以张声势~噪而进。 ②喧哗,起哄。

:卖 (会意。小篆字形。从出,从买。将收进的财物卖出。本义以货物换钱。与买”相对) 同本义 卖,出物货也。--《说文》。徐灏曰出物货曰‘卖’,购取曰‘买’,祗一声之轻重。与物美曰‘好’,好之曰‘好’,物丑曰‘恶’,恶之曰‘恶’同例。窃谓‘买、卖’本 是一字,后以其声异,故从‘出’以别之。” 岁恶不入,请卖爵子。--贾谊《论积贮疏》 有卖果者。--明·刘基《卖柑者言》 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 于是有卖田宅,鬻子孙,以偿债者矣。--晁错《论贵粟疏》 又如卖炭得钱;出卖(拿东西换钱);卖动(卖出去);卖 卖(賣)mài ⒈用东西换货币,跟"买"相反~粮。~棉。~鸡蛋。 ⒉背叛,出卖~国贼。~身投靠。 ⒊尽量使出~力。~劲。 ⒋故意显示自己、表现自己~弄。~乖。倚老~老。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:歇 (形声。从欠。曷声。歇息与出气有关,故从欠”。本义休息) 同本义(侧重于放松身体的紧张状态以消除疲劳) 歇,息也。--《说文》 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。--唐·白居易《卖炭翁》 彼时黛玉自在床上歇午,丫环们皆出去自便,满屋内静悄悄的。--《红楼梦》 又如歇泊(休息);歇子(小歇;稍憩);歇午(歇中,歇晌。皆指午间休息);歇夏(歇伏,伏天休息);歇晚(晚上休息);歇热(乘凉) 停止,中止活动 余韵徐歇。--宋· 苏轼《石钟山记》 声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 骤雨初歇。--宋·柳永《 歇xiē ⒈休息~一~再干。 ⒉停止,停息~手。~业。战火何时~? ⒊〈方〉一会儿才过一~。 ⒋ ⒌