小区吧首页 查名句 S 颂君皆一辞

"颂君皆一辞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:55:06


简介: “颂君皆一辞”出自宋代文同的《蓬溪苏令均利泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sòng jūn jiē yī cí,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《蓬溪苏令均利泉》
内容:
潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。
邑人念远汲,视此无以为。
苏君作之令,大利收前遗。
一日会众锸,兹焉发清漪。
既已就新甃,瓶缶何累累。
尽言彼污浊,岂尔同甘滋。
比户获美饮,颂君皆一辞
何以纪君德,是泉无涸时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文同
诗人介绍: 文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
翻译:

《蓬溪苏令均利泉》这首诗词是宋代文同创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蓬溪苏令均利泉,
In Poxi, the Spring of Su Lingjun flows.

潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。
Hidden currents cover the desolate land, bestowing abundant blessings.

邑人念远汲,视此无以为。
The people of the town draw water from afar, thinking little of this nearby spring.

苏君作之令,大利收前遗。
Su Lingjun, through his decree, brings great benefit and gathers the remnants of the past.

一日会众锸,兹焉发清漪。
One day, a gathering of people with their shovels, here they uncover the clear spring.

既已就新甃,瓶缶何累累。
Having built a new well, why burden ourselves with numerous containers?

尽言彼污浊,岂尔同甘滋。
Speaking of those polluted and turbid sources, how can they compare to the pleasure we share?

比户获美饮,颂君皆一辞。
Every household enjoys the fine water, and all praise Su Lingjun with the same words.

何以纪君德,是泉无涸时。
How can we commemorate the virtue of Su Lingjun? This spring will never run dry.

这首诗词描绘了蓬溪苏令均利泉的故事。一开始,这个泉水被潜流所掩盖,荒芜的土地上看不到它的存在。邑人们为了取水而远行,对这个泉水毫无所知。然而,苏令均通过自己的命令,让这个泉水得到了充分的利用,将之前被遗忘的资源重新收集起来。

当有人在一天聚集在一起挖掘时,清澈的泉水终于被发现。他们建造了一个新的井,不再需要用瓶瓮来盛水。

诗人表达了这个泉水的纯净和宝贵,与其他污浊的水源相比,这个泉水是如此清澈和甘甜。每个家庭都能享受到这美好的饮水,所有人都用同样的话来赞美苏令均。

最后,诗人提到这个泉水将永远不会干涸,这是对苏令均的美德的纪念。

整首诗词通过描绘这个泉水的故事,表达了对苏令均的赞美和对清澈水源的珍视。它也暗示了人们应该珍惜和利用身边的资源,不要忽视那些看似平凡的东西,因为它们可能蕴含着巨大的价值。同时,诗人也通过这个泉水的形象,寓意了美德和善行永不干涸的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián liú bì huāng rǎng, jiā huì yù suǒ shī.
潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。
yì rén niàn yuǎn jí, shì cǐ wú yǐ wéi.
邑人念远汲,视此无以为。
sū jūn zuò zhī lìng, dà lì shōu qián yí.
苏君作之令,大利收前遗。
yī rì huì zhòng chā, zī yān fā qīng yī.
一日会众锸,兹焉发清漪。
jì yǐ jiù xīn zhòu, píng fǒu hé lěi lěi.
既已就新甃,瓶缶何累累。
jìn yán bǐ wū zhuó, qǐ ěr tóng gān zī.
尽言彼污浊,岂尔同甘滋。
bǐ hù huò měi yǐn, sòng jūn jiē yī cí.
比户获美饮,颂君皆一辞。
hé yǐ jì jūn dé, shì quán wú hé shí.
何以纪君德,是泉无涸时。
韵脚: 拼音:sòng jūn jiē yī cí
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颂 (形声。从页,公声。从页”的字一般与头”有关。本义容貌,仪容) 同本义 颂,貌也。--《说文》 鲁徐生善为颂。--《汉书·儒林传》 庶考斯之颂仪。--《杨统碑》。经传皆以容为之。 这个意义后来写作容” 占兆之词 其颂皆千有二百。--《周礼·大卜》 《诗经》的六义之一 型之一,即收集在《周颂》、《鲁颂》、《商颂》中的祭祀时用的舞曲歌辞 文体之一,指 颂sòng ⒈赞扬,赞美~扬。歌~。 ⒉棕祝~。敬~。 ⒊一种文体,以赞扬为内容的诗歌或文章祖国~。 ⒋〈古〉在祭祀中使用的舞曲周~。鲁~。 颂róng 1.仪容。 2.容受;收容。 3.宽容。 4.公开;明白。参见"颂言"。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全,都,俱,同尽人~知。全民~兵。放之四海而~准。桃、李、杏~是水果。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言;言词~藻、修~。 ②古典文学的一种体裁~赋、楚~。 ③古体诗的一种《木兰~》。 ④告别;告辞~行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避;推托推~、不~劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞,以屈原《离骚》为代表,又称骚体。赋是汉代的一种特定文体,它继承了楚辞形式上的一些特点,又较多运用散 文手法,与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多,词语77000条左右,兼有字典和词典性质,通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿,1979年出版三卷本,1980年出版缩印本。收单字14872个,词目91706条,内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交~、善于~。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版,为中国现代第一部综合性辞典,通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个,词语84134条,收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础,吸收现代辞书特点,以语词为主,兼收百科;以常见为主,强调实用;结合书证,重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。