小区吧首页 查名句 C 此地免焦卷

"此地免焦卷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:15:21


简介: “此地免焦卷”出自宋代范成大的《寒亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ dì miǎn jiāo juǎn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《寒亭》
内容:
沟塍与涧合,陇亩抱山转。
向来六月旱,此地免焦卷
早穗已垂垂,晚苗犹剪剪。
一川丰年意,比屋闹鸡犬。
老农霜须鬓,矍铄黄犊健。
自云足踏地,常赋何能免。
刈熟倩人输,不识长官面。
康年无复事,但恐社酒浅。
我亦有二顷,收拾尚可茧。
怀哉笠泽路,归铲犁头藓。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词《寒亭》的中文译文如下:

沟塍与涧合,陇亩抱山转。
小沟和小涧汇聚在一起,山坡上的农田环抱着山脉弯曲。

向来六月旱,此地免焦卷。
往年六月常常旱涝不均,而这片土地却避免了干旱的困扰。

早穗已垂垂,晚苗犹剪剪。
早熟的谷穗已经垂下来了,晚种的苗叶仍然茂盛。

一川丰年意,比屋闹鸡犬。
整个河川都充满了丰收的喜悦,家家户户都热闹非凡,鸡犬相闹。

老农霜须鬓,矍铄黄犊健。
年迈的农夫须发已经斑白,但精神矍铄,黄牛健壮有力。

自云足踏地,常赋何能免。
自以为站在实地上,经常写作,怎么可能免除世俗的纷扰。

刈熟倩人输,不识长官面。
庄稼成熟了,需要找人来收割,但是不认识当地的官员。

康年无复事,但恐社酒浅。
时光安乐,无事可做,只是担心村里的酒不够浓烈。

我亦有二顷,收拾尚可茧。
我也有两顷田地,虽然不多,但是勉力经营还能维持生计。

怀哉笠泽路,归铲犁头藓。
心中怀念着笠泽的道路,回到家中铲下犁头长出的青苔。

《寒亭》这首诗词描绘了一个农村丰收的景象,表达了农民对丰收和安定生活的向往。诗人以朴实的语言描绘了农田的景象和农民的生活状态,展现了对自然和农村生活的热爱和思考。通过描写庄稼的生长、农民的忧虑和生活琐事,表达了对自然、农田和家园的深情厚意。整首诗词流畅自然,语言朴实,富有田园风光的韵味,给人以宁静、舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōu chéng yǔ jiàn hé, lǒng mǔ bào shān zhuǎn.
沟塍与涧合,陇亩抱山转。
xiàng lái liù yuè hàn, cǐ dì miǎn jiāo juǎn.
向来六月旱,此地免焦卷。
zǎo suì yǐ chuí chuí, wǎn miáo yóu jiǎn jiǎn.
早穗已垂垂,晚苗犹剪剪。
yī chuān fēng nián yì, bǐ wū nào jī quǎn.
一川丰年意,比屋闹鸡犬。
lǎo nóng shuāng xū bìn, jué shuò huáng dú jiàn.
老农霜须鬓,矍铄黄犊健。
zì yún zú tà dì, cháng fù hé néng miǎn.
自云足踏地,常赋何能免。
yì shú qiàn rén shū, bù shí zhǎng guān miàn.
刈熟倩人输,不识长官面。
kāng nián wú fù shì, dàn kǒng shè jiǔ qiǎn.
康年无复事,但恐社酒浅。
wǒ yì yǒu èr qǐng, shōu shí shàng kě jiǎn.
我亦有二顷,收拾尚可茧。
huái zāi lì zé lù, guī chǎn lí tóu xiǎn.
怀哉笠泽路,归铲犁头藓。
韵脚: 拼音:cǐ dì miǎn jiāo juǎn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如

:免 (会意。金文字形,下面是人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的冕”本字。由于假借为免除”义,另造冕”字。假借义免除,避免) 脱掉;脱落 免,脱也。--《广雅·释诂四》 左右免胄而下。--《国语·周语中》 其将不免乎!--《左传·襄公十年》 免使者而复鼓。--《左传·成公十六年》 免胄而听命。--《国语·晋语六》 秦师过周北门,左右免胄而下。--《左传·僖公三十三年》 谓身不死得免去皮肤也?--《论衡·道虚》 又如免胄(脱下头盔);免丧(脱去丧服);免绖(脱去麻带而仅着丧服) 赦免,释放 免miǎn ⒈去除,去掉~去。~除。~费。~税。~职。~官。罢~。 ⒉防止~疫。避~。 ⒊勿,不要闲人~进。~开尊口。 免wèn 1.古代丧服。去冠括发,以布缠头。 2.物之新生﹑稚弱者。

:焦〈动〉 (会意。金文字形,上面是隹”,短尾鸟,下面是火”。把鸟放在火上烤。本义物经火烧而变黄或成炭) 同本义 焦,火所伤也。--《说文》 焦,火烧黑也。--《玉篇》 濡灸之举焦。--《礼记·内则》 凡气因火变则为焦。--《素问》 又如焦盆(焦杯。焚纸的火池);焦鎚(一种烤熟的饼食);焦尾(焦桐,焦尾瑟。东汉蔡邕用一端有焦痕的桐木所制的琴◇多指名贵的琴);焦霹雳(能对人畜、植物或建筑物造成 很大桅的霹雷) 干枯;枯焦 五谷焦死。--《墨子·非攻下》 又如焦芽(枯焦的 焦jiāo ⒈物体经火烧变成炭样饭~了。~头烂额(头被火烧成重伤。〈喻〉十分窘迫难堪)。 ⒉酥,脆~麻花,很好吃。〈喻〉极干这捆柴~干。 ⒊着急,忧虑,烦躁~急。~心。~虑。~躁。~灼。 ⒋功、热、能量等单位名称"焦耳"的简称,符号j。 ⒌ 焦qiáo 1.通"谯"。 2.通"憔"。参见"焦瘁"。 3.用同"瞧"。

:卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷(捲)juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形~袖子。~席子。捆~行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟~儿。被盖~。 ⒊撮起或裹住带走大风~起尘土。~入旋涡(〈喻〉被牵涉到不利的事件里)。 ⒋量词两~报纸。三~柴草。 卷juàn ⒈书籍,也指可以卷起收藏的字画手不释~。画~。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万~。第四~。上~。下~。 ⒊考试用的纸试~。阅~。数学~子。 ⒋汇成的档案、文件~宗。案~。调~。查~。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷,帽缘。 2.冠梁,犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。