小区吧首页 查名句 * 鸂鶒满晴沙

"鸂鶒满晴沙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:35:02


简介: “鸂鶒满晴沙”出自明代文嘉的《石湖绝句和王履吉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī chì mǎn qíng shā,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《石湖绝句和王履吉》
内容:
??鸂鶒满晴沙,红杏夭桃乱着花。
十里湖山开画障,一双小艇载琵琶。
朝代: 明代
分类:
诗人: 文嘉
诗人介绍: 文嘉(1501~1583),字休承,号文水,明湖广衡山人,系籍长州(今江苏苏州)。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导,后为和州学正。能诗,工书,小楷清劲,亦善行书。精于鉴别古书画,工石刻,为明一代之冠。画得徵明一体,善画山水,笔法清脆,颇近倪瓒,着色山水具幽澹之致,间仿王蒙皴染,亦颇秀润,兼作花卉。
翻译:

《石湖绝句和王履吉》是文嘉在明代创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词原文:
鸂鶒满晴沙,
红杏夭桃乱着花。
十里湖山开画障,
一双小艇载琵琶。

译文:
水面上鸂鶒群在晴朗的沙滩上,
红杏和桃花争相盛开。
十里湖山如画般展现在眼前,
一双小船载着琵琶漂浮其中。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,诗人用细腻的描写和生动的形象来表达对自然景色的赞美和对美好生活的向往。他通过描绘鸂鶒在晴朗的沙滩上的活泼景象,与红杏和桃花争相盛开的场景,展现了大自然的生机和美丽。同时,诗人通过描绘十里湖山的壮丽景色,以及小船上漂浮的琵琶,表达了他对宁静和艺术的追求。

赏析:
这首诗词运用了形象生动的语言,通过对自然景色的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对自然美的赞美。鸂鶒满晴沙、红杏夭桃乱着花等描写,将读者带入了一个充满生机和美丽的场景中。同时,十里湖山开画障、一双小艇载琵琶等描写,使读者感受到了宁静和艺术的氛围。

整首诗词音调流畅,用词简洁明快,展现了明代文人对自然景色的独特观察和感受。诗人通过描绘自然景观和艺术元素,将读者带入一个富有诗意和遐想的境界。这首诗词既展示了作者对大自然的赞美,也抒发了对宁静和艺术的追求,给人以美的享受和心灵的净化。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ?? xī chì mǎn qíng shā, hóng xìng yāo táo luàn zhuó huā.
??鸂鶒满晴沙,红杏夭桃乱着花。
shí lǐ hú shān kāi huà zhàng, yī shuāng xiǎo tǐng zài pí pá.
十里湖山开画障,一双小艇载琵琶。
韵脚: 拼音:xī chì mǎn qíng shā
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸂xī

:鶒chì

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:晴 (形声。从日,青声。青古指蓝色,也有表意作用。《说文》作夝”。意思是夜间(夕)雨止,出现星星。本义雨止无云,天气晴朗) 同本义 夝,雨而夜除星见也。从夕,生声。夜曰夕生。--《说文》 夝,雨止无云也。--《苍颉篇》 天,夝而见景星。--《汉书·天文志》 微雨新晴,六合清朗。--潘岳《闲居赋》 晴川历历汉阳树。--唐·崔颢《黄鹤楼》诗 冬夏晴雨。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 为晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如晴岚(晴日山中的雾气);放晴(阴雨后转晴);晴川(晴天下的江面);晴日( 晴qíng天空无云或云量很少,跟"阴"相对~天。雨过天~。

:沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。