小区吧首页 查名句 J 驹隙惊年运

"驹隙惊年运"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:18:40


简介: “驹隙惊年运”出自宋代范成大的《杨君居士挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jū xì jīng nián yùn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《杨君居士挽词》
内容:
孝至兰陔茂,身修梓里恭。
名场儿中鹄,姻党婿乘龙。
驹隙惊年运,蝉嫣有庆钟。
幽光定无憾,丰刻妙形容。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《杨君居士挽词》是范成大在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孝至兰陔茂,
身修梓里恭。
名场儿中鹄,
姻党婿乘龙。
驹隙惊年运,
蝉嫣有庆钟。
幽光定无憾,
丰刻妙形容。

诗意:
这首诗词是范成大挽词杨君居士的作品。诗中表达了对杨君居士的赞美和哀悼之情。杨君居士以孝道至高的兰花为喻,他修养充实,举止恭敬,如同梓木一般纯洁。他在名场中像高飞的雄鹰一样出类拔萃,成为婚姻中的佳偶,乘龙腾飞。然而,突如其来的逆境使他感到惊恐,但他的坚强和才华仍然值得庆祝。尽管他的光辉生命将会消逝,但他的形象将永远被铭刻在人们心中。

赏析:
范成大以简洁而富有意境的语言,表达了对杨君居士的敬仰和感慨。诗中运用了兰花和梓木的比喻,展现了杨君居士高尚的品质和修养,以及他在社会中的卓越成就。通过将杨君居士比作高飞的雄鹰和乘龙腾飞的婿子,诗人赞美了他的才华和成就。然而,诗中也透露出杨君居士所面临的困境和不幸,驹隙惊动了他的运势,使他的生命充满了变数。最后,诗人表达了对杨君居士的敬佩和纪念,他的形象将永远闪耀在人们的记忆中。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了杨君居士的人生经历和个性特点,展现了范成大对他的深切思念和赞美之情。这首诗词通过富有意象的描写,表达了作者对杨君居士的敬仰和对生命的思考,同时也引发读者对孝道、才华和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiào zhì lán gāi mào, shēn xiū zǐ lǐ gōng.
孝至兰陔茂,身修梓里恭。
míng chǎng r zhōng gǔ, yīn dǎng xù chéng lóng.
名场儿中鹄,姻党婿乘龙。
jū xì jīng nián yùn, chán yān yǒu qìng zhōng.
驹隙惊年运,蝉嫣有庆钟。
yōu guāng dìng wú hàn, fēng kè miào xíng róng.
幽光定无憾,丰刻妙形容。
韵脚: 拼音:jū xì jīng nián yùn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驹 (形声。从马,句声。本义两岁以下的马) 同本义 驹,马二岁曰驹。--《说文》 老马反为驹。--《诗·角弓》 执驹。--《周礼·校人》 武帝谓之千里驹。--《汉书·刘德传》。注年齿幼少,故谓之驹。” 夫马之为草驹之时。--《淮南子·脩务》 又如驹儿隙(白驹过隙。比喻人生的短促);驹阴(比喻易逝的光阴);驹隙(比喻光阴容易消逝) 泛指少壮的马 言秣其驹。--《诗·汉广》。传五尺以上曰驹。” 乘我乘驹。--《诗·株林》。笺六尺以下曰驹。” 执腾驹。--《淮南子·时则》。注 驹jū ⒈好马千里~。 ⒉ 驹jù 1.见"驹丽"。

:隙 (会意。从阜亦声。阜,土山,与土有关。本义墙上开裂的裂缝) 同本义。也泛指孔穴、空隙 隙,壁际孔也。--《说文》 隙,裂也。--《广雅》 墙之隙坏,谁之咎也。--《左传》 若驷之过隙。--《礼记·三年问》 二间夹钟出四隙之细也。--《国语·周语下》 柳每以暇日隙壁窥韩(韩翃)所居,即萧然葭艾,闻客至,必名人。--唐·孟棨《本事诗》 谚曰蠹众而木折,隙大而墙坏。”--《商君书·修权》 又如裂隙;罅隙;隙穴(空隙与洞穴);隙地(空地);隙积(带有空隙垛体的体积) 空子 辅隙则国 隙、鄐xì ⒈裂缝缝~。墙~。 ⒉感情上的裂痕有~。嫌~。 ⒊孔,漏洞,空子,机会石~。洞~。伺~。乘~。 ⒋空,空闲~地。农~(农村空闲之时)。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:运 (会意。从辵,军声。本义运行;运转;转动) 同本义 運,移徙也。--《说文》 日、月运行。--《易·系辞》 日运为躔,月运为逡。--《方言》。注犹行也。” 是鸟也,海运。--《庄子·逍遥游》。简文注徙也。” 天下可运于掌。--《孟子·梁惠王上》 又如运衡(指运转的玉衡星);运玑(谓运转测天之器。玑,璇玑);运斡(运转);运掌(放在手掌上运转。比喻极为轻易的事情) 搬运;运输 运量万物而不匮。--《庄子·知北游》 运,转也。--《广雅》 三卜之运也。--《公羊传·定公十五年》 将运舟而 运(運)yùn ⒈转动,移动~转。~行。 ⒉输送,搬送~输。搬~。空~。~。 ⒊使用,应用,谋划~笔。~用。~筹帷幄。 ⒋迷信者所谓"命中注定的遭遇"相信~气、命~者愚昧。 ⒌ ①人工开挖的水道。 ②特指我国的大运河,从北京到杭州,全长1794公里。 ⒍ ①物理学上指物体位置不断变移的现象。 ②哲学上指物质存在的形式和根本属性。包括宇宙中所发生的一切变化和过程,宇宙中的各种现象都是物质运动的表现形式。 ③锻炼身体,增强体质的活动体育~动。 ④有组织、有计划、有目的的群众性活动五四~动。 ⑤为达到某种目的而进行的钻营奔走到处~动。