小区吧首页 查名句 K 困倚蒲团入睡乡

"困倚蒲团入睡乡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:46:34


简介: “困倚蒲团入睡乡”出自宋代范成大的《晚入盘门》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kùn yǐ pú tuán rù shuì xiāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《晚入盘门》
内容:
人语嘲喧晚吹凉,万窗灯火转河塘。
两行碧柳笼官渡,一簇红楼压女墙。
何处采菱闻度曲,谁家拜月认飘香。
轻裘骏马慵穿市,困倚蒲团入睡乡
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《晚入盘门》是宋代文学家范成大的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚入盘门
夜晚进入盘门
朝代:宋代
作者:范成大

人语嘲喧晚吹凉,
万窗灯火转河塘。
两行碧柳笼官渡,
一簇红楼压女墙。
何处采菱闻度曲,
谁家拜月认飘香。
轻裘骏马慵穿市,
困倚蒲团入睡乡。

中文译文:
夜晚人声嘲笑喧嚣,晚风吹凉。
无数窗户里的灯火映照在河塘上。
两行碧绿的柳树环绕着官渡,
一座座红墙压在女墙之下。
在哪个地方采菱花,听到了曲调,
是哪个家庭在拜月时闻到了飘香。
轻轻的皮裘,骏马懒得穿越繁华的市井,
疲倦地倚在蒲团上,进入了梦乡。

诗意与赏析:
这首诗描绘了夜晚进入盘门的景象,以及一系列与夜晚生活相关的情景。整首诗以夜晚的宁静和人们的闲暇为主题,通过描绘夜晚的景色和人物的行为,展现了一种安详、静谧的氛围。

首先,诗中描述了夜晚的喧闹声和凉风的吹拂,揭示了一天的繁忙与嘈杂在夜晚的宁静中逐渐消散。接着,诗人描绘了灯火照亮的河塘和窗户,营造出一种明亮而宁静的夜景。

接下来,诗人以景物描写的方式,描绘了两行碧绿的柳树环绕官渡、红墙压在女墙之下的景象。这里通过景物的描绘,表达了一种静谧和恬淡的氛围,与夜晚的宁静相呼应。

诗的后半部分描绘了夜晚的一些活动和人物。诗中提到了采菱、闻曲、拜月等情景,这些都是夜晚的休闲娱乐活动。通过这些描写,诗人展示了夜晚的闲适与安逸,以及人们在夜晚中寻求舒适和美好的心态。

最后两句诗描述了一个人穿着轻便的皮裘,骑着骏马悠闲地穿行在市井之间。这里的轻裘和骏马象征着诗人身份的高贵和自由,也表达了一种返璞归真和追求宁静的愿望。

整首诗以夜晚为背景,通过描绘景物和人物的方式,展现了一幅宁静、恬淡的夜景,表达了对繁华喧闹的远离和对宁静自在的向往。这首诗词旨在通过夜《晚入盘门》是范成大创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚入盘门
夜晚进入盘门
朝代:宋代
作者:范成大

人语嘲喧晚吹凉,
万窗灯火转河塘。
两行碧柳笼官渡,
一簇红楼压女墙。
何处采菱闻度曲,
谁家拜月认飘香。
轻裘骏马慵穿市,
困倚蒲团入睡乡。

中文译文:
人们的谈笑声在嘲弄喧嚣,晚风吹拂带来凉意,
无数窗户的灯火映照在河塘上。
两行碧绿的柳树环绕着官渡,
一座座红墙压在女墙之上。
在哪里采菱花,听到了曲调,
是哪家人在拜月时闻到了飘香。
轻便的皮裘,骏马懒得穿越繁华的市井,
疲倦地倚在蒲团上,进入了梦乡。

诗意与赏析:
这首诗描绘了夜晚进入盘门的景象,以及夜晚的宁静与闲适。通过描绘夜晚的景色和人物的行为,表达了一种宁静、恬淡的氛围。

诗的开头描述了人们的谈笑声嘲弄喧嚣,晚风吹来凉意。这里通过对声音和气温的描绘,营造出一种夜晚的宁静感。

接着,诗人描绘了无数窗户的灯火映照在河塘上的景象。这一描绘展示了夜晚的明亮与宁静,营造出一种温馨的夜景。

诗中出现了碧绿的柳树环绕官渡,红墙压在女墙之上的描写。这里通过描绘景物,传达了一种宁静、静谧的氛围,与夜晚的宁静相呼应。

诗的后半部分描绘了夜晚的一些活动和人物。诗中提到了采菱花、听曲、拜月等情景,这些都是夜晚的休闲娱乐活动。通过这些描写,诗人展示了夜晚的闲适与安逸,以及人们在夜晚中追求舒适和美好的心态。

最后两句描绘了一个穿着轻便的皮裘,骑着骏马悠闲自在地穿越市井的人物形象。这里的轻裘和骏马象征着高贵和自由,表达了返璞归真和追求宁静的意愿。

整首诗以夜晚为背景,通过描绘景物和人物的方式,展示了一幅宁静、恬淡的夜景,表达了对繁华喧嚣的远离和对宁静自在的向往。这首诗词旨在通过夜晚的描写,表达对宁

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rén yǔ cháo xuān wǎn chuī liáng, wàn chuāng dēng huǒ zhuǎn hé táng.
人语嘲喧晚吹凉,万窗灯火转河塘。
liǎng xíng bì liǔ lóng guān dù, yī cù hóng lóu yā nǚ qiáng.
两行碧柳笼官渡,一簇红楼压女墙。
hé chǔ cǎi líng wén dù qǔ, shuí jiā bài yuè rèn piāo xiāng.
何处采菱闻度曲,谁家拜月认飘香。
qīng qiú jùn mǎ yōng chuān shì, kùn yǐ pú tuán rù shuì xiāng.
轻裘骏马慵穿市,困倚蒲团入睡乡。
韵脚: 拼音:kùn yǐ pú tuán rù shuì xiāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :困 (会意。甲骨文字形,从囗,象房的四壁;里边是生长的树木。本义废弃的房屋) 同本义 困,故庐也。--《说文》 梱”的本字。门槛 试藉车之力而为之困。--《墨子·备城门》 困〈形〉 穷;贫困 困,穷也。--《广雅》 行而无资谓之乏,居而无食谓之困。--《周礼·地官·禀人》疏引书传 四海困穷,天禄永终。--《论语》 以振穷困。--《吕氏春秋·慎大》 行李之往来,共其乏困。--《左传·僖公三十年》 岁饥民困。--《史记·宋世家》 今岁不登,已遣使节振贷困乏。--《汉书· 困( ⒊ ⒋睏)kùn ⒈穷苦,艰难贫~。~窘。排除~难。摆脱~境。 ⒉陷在艰难痛苦中~在深山老林。~兽犹斗。为病痛所~。〈引〉包围围~。把敌人~在碉堡里。 ⒊疲乏~倦。~乏。 ⒋〈方〉睡~觉。

:倚 (形声。从人,奇声。本义斜靠着) 同本义 倚,依也。--《说文》 参天两地而倚数。--《易·说卦》 倚柱而笑。--《史记·刺客列传》 倚于郎门。--《韩非子·内储说下》 故曰祸兮福之所倚。--《韩非子·解老》 荡倚冲冒。--唐·柳宗元《三戒》 右臂挂念珠倚之--珠可历历数也。--明·魏学《核舟记》 倚一横木。 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 依靠;依赖 祸兮福之所倚。--《老子》 又如倚负(依附; 倚yǐ ⒈靠着~墙。~门。~树。 ⒉凭借,仗持~赖。~官仗势。~老卖老。 ⒊偏斜中立而不~。 倚jī 1.怪僻而不偶于俗。参见"倚人"。 2.独,单个。参见"倚轮"。

:蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。

:团 (形声。从囗,专声。本义圆) 同本义 团,圆也。--《说文》 裁为合欢扇,团团似明月。--《文选·班婕妤·怨歌行》 又如团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇);团领(圆领);团栾(形容圆的样子);团茅(团苞,团焦。圆形草屋);团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城) 有点圆 团 把东西揉弄成圆球形 围绕 聚集,集合 众宾团坐。--《虞初新志·秋声诗自序》 团(坒、 ⒉糰)tuán ⒈圆形~扇。 ⒉结成球形的东西。〈引〉堆饭~。面~儿。菜~子。毛线~。一~和气。 ⒊聚集,联合,集合~聚。~结。~圆。 ⒋有组织的集体剧~。儿童~。 ⒌中国共产主义青年团的简称她是~员。 ⒍军队的编制单位,它是师的下一级,营的上一级。 ⒎量词。用于成团的一~丝线。两~绳索。 ⒏ ⒐

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!

:乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡(鄉)xiāng ⒈城市以外的区域,多指农村~间。~村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家~。离~。老~。回~。 ⒊处所,地方水~(多水的地方)。鱼米之~。 ⒋政府组织的基层单位,属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向,朝着。 4.去,前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向,偏爱。 8.从前,原先。 9.面临,将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。