小区吧首页 查名句 * 鹓行不动瑶墀影

"鹓行不动瑶墀影"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:08:25


简介: “鹓行不动瑶墀影”出自明代于慎行的《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuān xíng bù dòng yáo chí yǐng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首》
内容:
绛节氤氲上太清,紫烟缥缈冠层城。
鹓行不动瑶墀影,凤幄微闻玉藻声。
律应一阳璇象转,福凝五位泰阶平。
礼成回跸传行漏,百尺华灯阙下明。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 于慎行
诗人介绍: (1545—1607)明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。
翻译:

《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首》是明代于慎行所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
绛节氤氲上太清,
升起的烟雾笼罩着太清宫。
紫色的烟雾飘渺在层层城阙之间。
鹓鹊行走不能动摇瑶墀的影子,
凤幄中微微传来玉藻的声音。
音律应和着阳璇象转,
福气凝聚在五位泰阶上平稳。
礼节完成,回跸传递着时间的流逝,
百尺的华灯照亮了皇宫的阙下。

诗意:
这首诗描绘了冬至时,于慎行随从陪同皇帝参加南郊祭天的情景。诗中通过描绘太清宫的祭祀仪式和场景,表达了皇权的庄严和神圣,以及国家繁荣昌盛的预兆。诗人通过细腻的描写,展现了皇帝参与祭祀的庄严仪式、神秘气氛以及祥瑞的征兆,表达了对皇权的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词以婉约的笔触描绘了冬至南郊祭天的场景,运用了丰富的象征意象和修辞手法。诗中的"绛节"指的是红色的祭祀绳索,"氤氲"形容升起的烟雾,"太清宫"代表皇帝居住的宫殿,"紫烟"表达了祭祀仪式的神圣和庄严。鹓鹊和凤幄都是祥瑞的象征,诗中将它们与瑶墀、玉藻相连,形成了一幅神秘而美丽的景象。"一阳璇象转"暗指太阳的运行,"五位泰阶平"则是指五位皇帝的阶层安稳。最后一句"百尺华灯阙下明"描绘了整个皇城的繁盛景象,充满了喜庆和吉祥之意。

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了明代皇帝祭天的盛况和庄严气氛,体现了皇权的威严和国家的繁荣。同时,诗中运用了丰富的象征意象,使诗歌具有更深层次的内涵和寓意。整体而言,这首诗词以其婉约的风格和精湛的艺术表达,展现了明代文人的才情和对皇权的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàng jié yīn yūn shàng tài qīng, zǐ yān piāo miǎo guān céng chéng.
绛节氤氲上太清,紫烟缥缈冠层城。
yuān xíng bù dòng yáo chí yǐng, fèng wò wēi wén yù zǎo shēng.
鹓行不动瑶墀影,凤幄微闻玉藻声。
lǜ yīng yī yáng xuán xiàng zhuǎn, fú níng wǔ wèi tài jiē píng.
律应一阳璇象转,福凝五位泰阶平。
lǐ chéng huí bì chuán xíng lòu, bǎi chǐ huá dēng què xià míng.
礼成回跸传行漏,百尺华灯阙下明。
¤
韵脚: 拼音:yuān xíng bù dòng yáo chí yǐng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹓pì[鹓鷉]水鸟,现已稀少,要保护,禁止猎杀。此鸟羽毛黄褐色,体形略像鸭而较鸭小,生活在河流、湖泊中,善潜水,捕食小鱼、昆虫等。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠

:瑶 (形声。从玉,本义似玉的美石) 同本义。亦泛指美玉 瑶,石之美者。--《说文》 赂以瑶瓮。--《左传·昭公七年》 瑶爵。--《周礼·内宰》 厥贡惟金三品,瑶琨、--《书·禹贡》。孔传瑶、琨皆美玉。” 何以舟之, 维玉及瑶。--《诗·大雅·公刘》 又如瑶琴(用美玉装饰的琴,泛指精美贵重的乐器);瑶佩(美玉制成的佩饰);瑶华(美玉) 瑶族 瑶 形容珍贵美好,常用作称美之辞 瑶yáo ⒈美玉,像玉的美石。 ⒉美好,珍贵~函。~浆。 ⒊

:墀 (形声。从土,犀声。本义古代殿堂上经过涂饰的地面) 同本义 墀,涂地也。--《说文》 以丹漆地,故称丹墀。--《汉典职仪》 故愿一登文石之陛,涉赤墀之涂。--《汉书》 台阶上面的空地。也指台阶 青琐丹墀。--《文选·张衡·西京赋》 墀chí宫殿前台阶上面的空地。泛指台阶。

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。