小区吧首页 查名句 * 蹑屐升东山

"蹑屐升东山"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:15:33


简介: “蹑屐升东山”出自宋代司马光的《和利州鲜于转运公剧八咏·间燕亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niè jī shēng dōng shān,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《和利州鲜于转运公剧八咏·间燕亭》
内容:
吏治正倥偬,夫君何燕间。
蚕丝既云寡,符移皆可删。
印封人事散,蹑屐升东山
放杖坐危亭,清啸出去间。
无私席宾少,忘机林鸟还。
野人瞻翠微,稽首双眉斑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《和利州鲜于转运公剧八咏·间燕亭》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吏治正倥偬,夫君何燕间。
蚕丝既云寡,符移皆可删。
印封人事散,蹑屐升东山。
放杖坐危亭,清啸出去间。
无私席宾少,忘机林鸟还。
野人瞻翠微,稽首双眉斑。

诗意:
这首诗词描述了司马光对于官场腐败和政治清明的思考和感慨。诗中通过描绘一位名叫鲜于转运公的官员,表达了对于正直廉明的官吏的赞美和向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对于清廉官吏的敬佩之情。首句“吏治正倥偬,夫君何燕间。”直接点明了官场的腐败和混乱,而“夫君何燕间”则是对鲜于转运公的称呼,显示了作者对他的敬重。

接下来的几句“蚕丝既云寡,符移皆可删。印封人事散,蹑屐升东山。”表达了对于清廉官员的期望,希望他们能够削减不必要的开支和权力,将重心放在为民众服务上。

“放杖坐危亭,清啸出去间。”这句诗描绘了鲜于转运公在一座危亭上放松身心,清啸而去的情景,表达了他追求自由和清净的心态。

最后两句“无私席宾少,忘机林鸟还。野人瞻翠微,稽首双眉斑。”则表达了对于鲜于转运公高尚品德的赞美,他不图私利,待客有节,像林中的鸟儿一样自由自在,引起了野人的敬仰。

总体而言,这首诗词通过对于清廉官吏的赞美,表达了作者对于官场腐败的反思和对于清明政治的向往,展现了司马光对于社会风气的关注和对于高尚品德的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lì zhì zhèng kǒng zǒng, fū jūn hé yàn jiān.
吏治正倥偬,夫君何燕间。
cán sī jì yún guǎ, fú yí jiē kě shān.
蚕丝既云寡,符移皆可删。
yìn fēng rén shì sàn, niè jī shēng dōng shān.
印封人事散,蹑屐升东山。
fàng zhàng zuò wēi tíng, qīng xiào chū qù jiān.
放杖坐危亭,清啸出去间。
wú sī xí bīn shǎo, wàng jī lín niǎo hái.
无私席宾少,忘机林鸟还。
yě rén zhān cuì wēi, qǐ shǒu shuāng méi bān.
野人瞻翠微,稽首双眉斑。
韵脚: 拼音:niè jī shēng dōng shān
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蹑 (形声。从足,聂声。本义踩踏,有意识地踩踏) 同本义 蹑,蹈也。--《说文》 康子履魏桓子,蹑其踵。--《战国策·秦策》 张良、陈平蹑汉王足。--《史记·淮阴侯列传》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 农夫蹑丝履。--宋·司马光《训俭示康》 足下蹑丝履。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 蹑履相逢迎。 又如蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下) 登 世胄蹑高,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得 蹑(躡)niè ⒈踩,踏上~其足。~高位。~足其间(参加进去)。 ⒉跟踪,追随追~。~踪。 ⒊动作很轻的样子,也作"捏"~手~脚。

:屐 (形声。从履(鞋子)省,支声。本义木屐,一种笨重的木底鞋) 同本义 木屐也。--《三苍》 以屐,为服。--《庄子·天下》。李注木曰屐者。”按,雨行所以践泥。 介子推抱树烧死,晋文公伐以制屐也。--《庄子·异苑》 脚着谢公屐,身登青云梯。--李白《梦游天姥吟留别》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如屐子(木鞋);屐齿(屐底的齿);屐声(脚步声);屐履间(履屐间);屐响(木屐的响声) 泛指鞋 佳处径须携杖去,能消几平生屐?--辛弃疾《满江红》 又如草屐;屐履;锦屐 屐jī木头鞋平底木~。泛指鞋草~。拖~。

:升 (象形。本义容器名。一斗的十分之一) 容量单位 升,十龠也。从斗,亦象形。--《说文》。按,十合也。 两匊谓之升。--《小尔雅》 蕃衍盈升。--《诗·唐风·椒聊》 十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。如升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少); 升合之利(微利) 量酒的单位 赐酒日二升,肉二斤。--《墨子》 量器 忽见石窠中有二卵大如升。--晋·陶潜《搜神后记》 古代布八十 升shēng ⒈容量单位。一市~与一公~相等。一市~等于十合。 ⒉量粮食的器具拿~来量米。 ⒊登,向上,登上上~。~高。太阳~。~堂入室。 ⒋提高~级。~官。 ⒌ ⒍

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。