| 简介： | “跖不夷谋吁可怜”出自宋代钱时的《小瓮瓶》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhí bù yí móu xū kě lián，诗句平仄：平仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《小瓮瓶》 |
| 内容： |
小瓮瓶，形模端正玉色明。 乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。 乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。 轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。 王止二日闻斯言，欣然为赋瓮瓶篇。 浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。 百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。 岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 钱时 |
| 诗人介绍： | 严州淳安人，字子是，号融堂。绝意科举，究明理学。江东提刑袁甫建象山书院，招主讲席。理宗嘉熙二年以荐授秘阁校勘，召为史馆检阅，求去，授江东帅属归。有《周易释传》、《学诗管见》、《融堂书解》、《四书管见》、《两汉笔记》等。 |
| 翻译： |
《小瓮瓶》是宋代钱时所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | xiǎo wèng píng, xíng mó duān zhèng yù sè míng. 小瓮瓶，形模端正玉色明。 wū liáo shān biān cái bǎi wén, jiàn zhě tàn shǎng bù róng shēng. 乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。 nǎi zhī wù wú jiàn yǔ guì, yào zài zhì zuò hé rú ěr. 乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。 lún qūn rú hù bù tuō sú, suī yù wàn yì wú hé qǔ. 轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。 wáng zhǐ èr rì wén sī yán, xīn rán wèi fù wèng píng piān. 王止二日闻斯言，欣然为赋瓮瓶篇。 zhuó shì kuì kuì suí fēng xuán, zhí bù yí móu xū kě lián. 浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。 bǎi nián qì jié yī zhāo juān, shēn luò fèn rǎng xīn yú chuān. 百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。 qǐ bú jiàn qí tián lǔ jì shì xūn tiān, wàn shì zhī xià dān piáo xián. 岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。 |
| 韵脚： | 拼音：zhí bù yí móu xū kě lián 平仄：平仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
跖 ：跖
(形声。从足,石声。本义脚掌) 同本义
跖,足下也。--《说文》
善学者若齐王之食鸡也,必食其跖数千而后足。--《吕氏春秋》
跖
踏,踩
跖劲弩。--《史记》
蹠达膝。--《淮南子·脩务》
上无凌虚之巢,下无跖实之蹊。--张协《七命》
又如跖实(兽足踏地)
跳跃
跖魂负沴。--《汉书》
跖骨
跖痛
跖（蹠）zhí
⒈脚面上跟脚趾接近的部分～骨。
⒉脚，脚掌。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 夷 ：夷 (会意。从大从弓。本义东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称) 同本义 夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。--《说文》 夷有九种。--《後后汉书东夷传》 宅喁夷。--《书饶典》。马注萺夷也。” 四夷八衭。--《周礼职方式》 如夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷衭(古代东方和南方各族的蔑穛) 旧时往往用以穛外囶或外囯人 南抚夷越。--《三国志诸葛亮传》 夷船由泥城。--《广 夷yí ⒈〈古〉我国对东部各民族的统称东～。也泛指少数民族四～。 ⒉旧指外国或外国的～情。 ⒊平辈。 ⒋平安，平坦化险为～。夫～以近，则游者众。 ⒌铲平，消灭～去险阻。～族（〈古〉酷刑之一。一人有罪，杀尽家族）。 ⒍ ⒎ 谋 ：谋 (形声。从言,某声。本义考虑;谋划) 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意) 虑难曰谋。--《说文》 聪作谋。--《书·洪范》 咨难为谋。--《左传·襄公四年》 谁适与谋。--《诗·小雅·苍伯》 在事为诗,未发为谋。--《春秋·说题辞》 心思为谋。--《论衡·超奇》 谋及子孙,可谓死君乎。--《左传·僖公三十三年》 未能远谋。--《左传·庄公十年》 肉食者谋之。 聚室而谋。--《列子·汤问》 谋诸漆工。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如谋谟殚神(筹谋划策,竭尽全力);不谋而合;合谋( 谋móu ⒈计划，计策，主意～划。～略。计～。足智多～。 ⒉商议，商量不～而合。 ⒊设法寻求为人民～幸福。 吁 ：吁 xu (形声。从口,于声。本义表示惊怪、不然、感慨等) 同本义 王曰吁!来!有邦有土,告尔祥刑。”--《书·吕刑》 吁!惊也。--《说文》 王曰吁,来!…”--《史记·周本纪》 吁!是何言欤?--《法言·君子》。注吁!骇叹之声。” 又如吁咈(表示不以为然之意);吁咈都俞(吁咈,吁俞。用以赞美君臣间论政之和洽。见《书·尧典》);吁嗟(表示忧伤或有所感;表示赞美) 吁 叹息,叹气 香车辗尽关山日,弹罢琵琶只自吁。--《明珠记》 又如吁唏(吁嘘。嘘唏,叹息);吁气(叹气);吁嗟(哀叹;叹息);吁嗟(慨叹);吁然 吁（籲）yù ⒈为某种要求而呼喊，多用于书面文章呼～。 吁xū ⒈叹息，叹气长～。 ⒉叹词。〈表〉惊疑，惊叹～，何故？～，可惜哉！ 吁yū 1.喝止牲口声。 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 怜 ：怜 (形声。从心,粦声。本义哀怜,怜悯) 同本义 憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。--《说文》 矜憐抚掩之也。--《尔雅》 独不怜公子姊邪?--《史记·魏公子列传》 若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。--韩愈《应科目时与人书》 且喜且怜之。--《史记·淮阴侯列传》 天子怜百姓新劳苦,故且休之。--《史记·郦生陆贾列传》 所怜者。--清·袁枚《祭妹文》 又如可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情) 爱,惜 憐,爱也。--《尔雅》 楚人怜之。--《史记·陈 怜（憐）lián ⒈同情～惜。～悯。 ⒉爱惜～爱。 ⒊ ①可爱百花高楼更可～。 ②值得同情可～身上衣正单。 怜líng 1.见"怜悧"﹑"怜牙悧齿"。 |