"等呈朝廷美"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗是苏轼在宋代创作的《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君为江南英，面作河朔伟。
人间一好汉，谁似张长史。
上书苦留君，言拙辄报已。
置之勿复道，出处俱可喜。
攀舆共六尺，食肉飞万里。
谁言远近殊，等呈朝廷美。
遥知送别处，醉墨争淋纸。
我以病杜门，商颂空振履。
后会知何日，一欢如覆水。
善保千金躯，前言戏之耳。

诗意：
这首诗是苏轼为了饯别朋友子敦而作。诗中表达了对子敦的赞美和祝福，同时也表达了自己对离别的感慨和期待再相聚的希望。

赏析：
这首诗以对子敦的赞美开篇，称他为"江南英"，指他在江南有杰出的才华和魅力，在河朔地区也有卓越的地位和声望。接着，诗人通过比较张长史（张载）和子敦，赞扬子敦是一个出色的人物，没有人能与之相比。

诗中提到子敦上书表达自己的愚见，而苏轼回信称自己的言辞拙劣，表示子敦的来信已经得到了回应。接着，诗人建议子敦不要再多谈这个话题，因为无论是子敦的来信还是苏轼的回信都已经让人满意。这表达了诗人对子敦的关心和希望子敦能够顺利离去，同时也表达了对子敦在朝廷中获得美好前途的祝愿。

诗中还描述了子敦的离去，称他乘坐舆车，身高六尺（约1.8米），飞速前往目的地，意味着他离开的速度之快。诗人质问谁说远近有差别，因为子敦的才华和美德在朝廷中得到了公认和赞美。

接下来，诗人遥知子敦在离别的地方把酒作诗，墨汁湿透了纸张，暗示子敦的情感和离愁。而自己因为病痛而关闭了家门，无法与子敦共享欢乐，只能通过文字表达对子敦的思念和祝福。

最后，诗人希望能够再次相聚，但不确定何时能够再见面，他形容这种期待就像水覆盖过去一样，即使再相聚，也难以重现当初的欢乐。最后两句诗以戏谑的口吻表达了对子敦的祝福，希望他能够保重身体，并表示之前的言辞只是开玩笑而已。

整首诗通过对子敦的赞美和祝福，展示了诗人对友谊和离别的思考和感慨，以及对未来再相聚的期待。同时，诗中运用了对比和象征的手法，以及诗人独特的表达方式，使得这首诗充满了情感和意境，展现了苏轼高超的诗歌才华。