"冈峦百转盘青螭"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“冈峦百转盘青螭”出自宋代祖世英的《三学院》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gāng luán bǎi zhuǎn pán qīng chī，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《三学院》
内容：	洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭。 金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟。 方睛秀骨郭文举，孤剑青鞋出岩户。 朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古。 拿云忽驾升天行，西归只履埋岩坰。 声流影散遽如许，故山惟有梅风清。 道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠巘。 悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼。 凉飙五月吹浮埃，蕉旗竹篲摇空阶。 我来箕踞发长啸，月光飞射云楼开。 寸心浩荡逸天外，欲去复住聊徘徊。 永怀西山五色药，服之羽化登蓬莱。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	祖世英
诗人介绍：	浦城人，字颖仲。第进士，授衡州教授。遵胡瑗之学，以教士子。历知南昌县，通判融州，以清白称。
翻译：	洞庭湖的山天下奇，山峦百转盘青螭。 华美玉室白云锁，其中有仙人来游息。 方眼睛秀骨郭文举，我把剑青鞋出岩户。 归来此地访禅老人，共清扫松花谈太古代。 拿云忽然皇上升天行，西归只鞋子埋岩柠。 声流影散就如许，所以山只有梅风清。 道师怀古兴不浅，房屋横陈迎翠汇。 悠悠遐想山阿人，水带云衣还在眼。 凉风五月吹浮埃，香蕉旗竹彗摇空阶。 我来盘踞在发长啸，月光飞射云楼开。 寸心浩荡逸天外，想去又住我徘徊。 永怀西山五色药，服的羽化登上蓬莱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dòng tíng zhī shān tiān xià qí, gāng luán bǎi zhuǎn pán qīng chī. 洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭。 jīn táng yù shì bái yún suǒ, zhōng yǒu xiān kè lái qī chí. 金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟。 fāng jīng xiù gǔ guō wén jǔ, gū jiàn qīng xié chū yán hù. 方睛秀骨郭文举，孤剑青鞋出岩户。 qiè lái cǐ dì fǎng chán wēng, gòng sǎo sōng huā tán tài gǔ. 朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古。 ná yún hū jià shēng tiān xíng, xī guī zhǐ lǚ mái yán jiōng. 拿云忽驾升天行，西归只履埋岩坰。 shēng liú yǐng sàn jù rú xǔ, gù shān wéi yǒu méi fēng qīng. 声流影散遽如许，故山惟有梅风清。 dào shī huái gǔ xìng bù qiǎn, táng yǔ héng chén yíng cuì yǎn. 道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠巘。 yōu yōu xiá xiǎng shān ā rén, shuǐ dài yún yī yóu zài yǎn. 悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼。 liáng biāo wǔ yuè chuī fú āi, jiāo qí zhú huì yáo kōng jiē. 凉飙五月吹浮埃，蕉旗竹篲摇空阶。 wǒ lái jī jù fā cháng xiào, yuè guāng fēi shè yún lóu kāi. 我来箕踞发长啸，月光飞射云楼开。 cùn xīn hào dàng yì tiān wài, yù qù fù zhù liáo pái huái. 寸心浩荡逸天外，欲去复住聊徘徊。 yǒng huái xī shān wǔ sè yào, fú zhī yǔ huà dēng péng lái. 永怀西山五色药，服之羽化登蓬莱。
韵脚：	拼音：gāng luán bǎi zhuǎn pán qīng chī 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	冈 ：冈 (形声。从山,网声。本义山脊,山岭) 同本义 岡,山脊也。--《说文》。俗亦误作崗。 览高冈兮峣峣。--《楚辞·守志》。注山岭曰冈。” 山脊曰冈。冈,亢也,在上之言也。--《释名》 陟彼高冈,我马玄黄(病)。--《诗·周南·卷耳》 又如山冈;冈陀(山冈);冈子(低矮而坡度较小的山丘);冈岑(小山峦);冈崖(山岩);冈岭(山岭) 冈（岡）gāng山脊景阳～。上山～。到井～山。 峦 ：峦 (形声。从山,羉声。本义小而尖的山) 同本义 峦,山小而锐者。--《说文》 登峦而远望兮。--《楚辞·自悲》。注小山也。” 陟玉峦兮逍遥。--《楚辞·守志》。注山脊曰峦。玉峦,昆仑山也。” 丘峦崩摧。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如山峦(连绵的山);峦壑(峰峦和山谷);峦峤(峭拔的山峰) 泛指山 谕以封峦。--《史记·司马相如传》。集解山也。” 簸丘跳峦。--《汉书·扬雄传》 陵峦超壑。--张衡《西京赋》 桂殿兰宫,列冈峦之体势。--王勃《滕王阁序》 又如 峦（巒）luán ⒈小而尖的山孤～。丘～崩摧。 ⒉山脊，山梁，泛指山，多指连着的山冈～。峰～起伏。重～迭嶂。 百 ：百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。 转 ：转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。～败为胜。 ⒉不是直接的，中间要经过别的人或地方～告。～运。请～交。～手买卖。 转（辒）zhuàn ⒈旋，绕，绕着某点或某物移动旋～。打～。～圈子。车轮飞～。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 盘 ：盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘（眕）pán ⒈扁而浅的盛器钢～。瓷～儿。菜～子⊥～托出（〈喻〉无保留的全部拿出或说出）。 ⒉形状或功用像盘子的脸～儿。算～。轮～。磨～。棋～。 ⒊回绕，弯曲～旋。～香。～膝。～山道。 ⒋垒，砌～灶。～炕。 ⒌仔细核对，查究～货。～查。～根究底。～算（仔细计算或筹划）。 ⒍指市场上成交的价格开～。收～。平～儿。 ⒎量词下完了两～棋。买回了三～录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。 青 ：青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色～天。～，取之于蓝，而～于蓝。 ②深绿色～草。草色入簾～。 ③黑色～线。～布。 ⒉深绿色的东西，多指嫩苗的庄稼、花草等看～。踏～。～苗。～黄不接（新苗未成熟，陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上）。 ⒊〈喻〉年轻，也指青年～春。～工。共～团。老中～。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。 螭 ：螭 (形声。从虫,离声。本义传说中的一种没有角的龙) 同本义 项上带着赤金盘螭璎珞圈。--《红楼梦》 又如螭头(古代钟鼎礼器、碑额、殿柱、殿阶及印章等上所刻的螭形花饰);螭龙(传说中无角的龙);螭蟠(如螭龙盘据);螭虎(龙与虎。比喻勇猛的将士) 螭chī〈古〉传说中一种没有角的龙。古建筑或工艺品上常以想象它的模样来做装饰。