简介: | “匝波舟楫动”出自明代吴兆的《西湖春游词七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zā bō zhōu jí dòng,诗句平仄:平平平平仄。 |
出处: | 《西湖春游词七首》 |
内容: |
桥外即当垆,楼阴碧树扶。 水筵移岸酌,越女唱吴歈。 一径穿孤屿,重光带两湖。 匝波舟楫动,处处起鸥凫。 ¤ |
朝代: | 明代 |
分类: | 西湖 |
诗人: | 吴兆 |
诗人介绍: | (1631—1684)清江南吴江人,字汉槎。吴兆宽弟。少有才名,与华亭彭师度、宜兴陈维崧有“江左三凤凰”之号。顺治十四年科场案,无辜遭累,遣戍宁古塔,居二十三年。友人顾贞观求明珠子纳兰性德为之缓颊,旧日文友宋德宜、徐乾学集资纳赎,始得放归,又三年而卒。有《秋笳集》。 |
翻译: |
《西湖春游词七首》是一首明代的诗词,作者是吴兆。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qiáo wài jí dāng lú, lóu yīn bì shù fú. 桥外即当垆,楼阴碧树扶。 shuǐ yán yí àn zhuó, yuè nǚ chàng wú yú. 水筵移岸酌,越女唱吴歈。 yī jìng chuān gū yǔ, chóng guāng dài liǎng hú. 一径穿孤屿,重光带两湖。 zā bō zhōu jí dòng, chǔ chù qǐ ōu fú. 匝波舟楫动,处处起鸥凫。 ¤ |
韵脚: | 拼音:zā bō zhōu jí dòng 平仄:平平平平仄 韵脚:(仄韵) 上声一董 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
匝 :匝
周,环绕一周叫一匝
帀,周也。从反帀而帀也。--《说文》。按,字亦作通,俗误作匝。
就,帀也。--《周礼·典瑞》注。疏一采为一币,五采则五币。”
周,币也。--《礼记·檀弓》注
匝城兵士。--清·邵长蘅《青门剩稿》
又如绕树三匝;在门前绕了三匝;五匝;沿鼎壁游了一匝
遍;次
帀,徧也。--《广雅》
增光遂净手同进忠到方丈来,持香到禅座前,插在炉内拜三匝。--明·佚名《梼杌闲评》
匝
环绕
水匝隍堑,于城东北合为一渎。--《水经注·河水》
又如匝栏(围栏)
笼罩,
匝(帀)zā
⒈周,圈鸟鹊南飞,绕树三~。
⒉满,环绕浓荫~地。滋蔓~清池。 波 :波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石 舟 :舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。 楫 :楫 (形声短的船桨) 同本义。短曰楫,长曰楫 棹,短曰楫,长曰棹。--《韵会》 楫,舟擢也。--《说文》 桧楫桧舟。--《诗·卫风·竹竿》 楫齐扬以容与兮。--《楚辞·哀郢》。注船櫂也。” 亡维楫。--《汉书·贾谊传》 泛指船桨 假舟楫者,非能水也,而绝江河。--《荀子·劝学》 樯倾楫摧。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 横卧一楫。--明·魏学洢《核舟记》 楫左右舟子各一人。 又如中流击楫;舟楫;楫子(船桨);楫橹(桨与橹);楫櫂(船桨) 船 通民楫,而阻夷船之闯入者。--梁延《夷氛闻记》 楫(檝)jí船桨舟~。激流击~。 动 :动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠ |