小区吧首页 查名句 L 澜翻屋头晓

"澜翻屋头晓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:39:18


简介: “澜翻屋头晓”出自宋代洪咨夔的《百舌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lán fān wū tóu xiǎo,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《百舌》
内容:
飞上三足鸟,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 洪咨夔
诗人介绍: 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译:

《百舌》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

飞上三足鸟,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。

中文译文:
一只三足的鸟飞翔,唤醒了百舌鸟。
击鼓声在林间回荡,波浪翻滚在房檐上的黎明。
气息吞噬了黄栗的香气,势态中蕴含了秦吉了的灵动。
向人们出售喧嚣与杂乱,掌管着物事的尴尬而妙趣。
转过头,芳香的意境消退,沉默的阴影中静悄悄。

诗意和赏析:
《百舌》这首诗词以丰富的意象和隐喻表达了一种世态炎凉的情感。诗中的鸟可以理解为诗人自己,通过描述鸟的形态和行为,抒发了对现实世界的观察和感受。

诗的开篇,描述了一只三足鸟飞翔的景象,它的存在唤醒了百舌鸟,可以理解为诗人的声音和创作激发了其他人的思考和回应。

接下来,诗人用击鼓声和波浪翻滚的描写,表达了春天的到来,充满了生机和活力。然而,黄栗的香气被无形的气息吞噬,暗示着现实世界中美好的事物常常被冷漠和短视所忽略。

诗的后半部分,诗人以嘈杂和杂乱的场景,暗指现实世界中繁杂的琐事和喧闹的声音。这种喧嚣与杂乱被诗人视为一种商品,向人们出售。司物窘煎妙的描写,表达了诗人对这种现象的反思和讽刺。

最后两句诗,诗人转头,意味着他不再关注外界的纷扰,而是沉浸在内心的寂静和思考之中。芳意歇、噤喙青阴悄的描写,传递出一种幽寂和宁静的氛围。

整首诗以独特的意象和隐喻,表达了诗人对喧嚣世界的观察和思考,通过对现实的批判和对内心的回归,传达了一种对真实与虚幻、喧嚣与宁静的对比和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēi shàng sān zú niǎo, huàn qǐ bǎi shé niǎo.
飞上三足鸟,唤起百舌鸟。
gǔ nòng lín miǎo chūn, lán fān wū tóu xiǎo.
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
qì tūn huáng lì liú, shì xié qín jí le.
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
xiàng rén shòu cáo zá, sī wù jiǒng jiān miào.
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
zhuǎn tóu fāng yì xiē, jìn huì qīng yīn qiāo.
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
韵脚: 拼音:lán fān wū tóu xiǎo
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :澜 (形声。从水,阑声。本义大波浪) 同本义 澜,大波也。--《说文》 大波为澜,小波为沦。--《尔雅》 天下安澜。--《四子讲德论》 观水有术,必观其澜。--《孟子·尽心上》 回狂澜于既倒。--韩愈《进学解》 至若春和景明,波澜不惊。--《岳阳楼记》 又如狂澜;巨澜;澜倒波随(犹言随波逐流。比喻言行无标准);澜澳(水曲);波澜(波涛);推波助澜 波纹 风行水波成文曰澜。--《释名》 珠玉潜水,而澜表方圆。--《文心雕龙·隐秀》 又如死水微澜;安澜(河流平静,没有泛滥现象);微澜(小波纹);澜清(清澄如 澜lán大波浪狂~。推波助~。 澜làn 1.见"澜漫"。 2.见"澜贱"。

:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。