小区吧首页 查名句 * 峥嵘胸中气

"峥嵘胸中气"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 04:59:17


简介: “峥嵘胸中气”出自宋代张耒的《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēng róng xiōng zhōng qì,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》
内容:
昔见君纳妇,今见君抱孙。
先公力种德,子合大其门。
何为亦如我,有抱不得言。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
谁如东坡老,感激论元元。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
意令仰天民,不隔顶上盆。
我独乞禅床,一气中夜存。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔见君纳妇,今见君抱孙。
过去曾见你迎娶新妇,如今见你怀抱孙儿。
先公力种德,子合大其门。
你的祖父先生以勤劳和德行树立了家族的声誉,你继承了他的遗志。
何为亦如我,有抱不得言。
我也有同样的感受,有些话无法表达。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
胸中的豪情壮志,默默地自我吞咽。
谁如东坡老,感激论元元。
像东坡先生那样,感激地论述着一切。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
想要将洛阳的锦绣衣裳,覆盖在江湖的村庄。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
既然像海一样广阔,又像江一样激荡。
意令仰天民,不隔顶上盆。
心意要让天下人都仰望,不受局限于顶上的盆景。
我独乞禅床,一气中夜存。
我独自乞求一座禅床,一夜之间保持一片宁静。

这首诗词表达了作者对黄师是的赞赏和祝福之情。作者通过对黄师是的家族和个人经历的描述,表达了对家族传承和个人成就的思考。同时,作者也借用了东坡先生的形象,表达了对他的敬仰和感激之情。诗中还融入了对社会和人生的思考,表达了作者对自身追求的渴望和对人生意义的思索。

整体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了作者对黄师是的赞美和对人生意义的思考,同时也反映了宋代社会的价值观和人生观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī jiàn jūn nà fù, jīn jiàn jūn bào sūn.
昔见君纳妇,今见君抱孙。
xiān gōng lì zhǒng dé, zi hé dà qí mén.
先公力种德,子合大其门。
hé wéi yì rú wǒ, yǒu bào bù dé yán.
何为亦如我,有抱不得言。
zhēng róng xiōng zhōng qì, mò mò zì tǔ tūn.
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
shuí rú dōng pō lǎo, gǎn jī lùn yuán yuán.
谁如东坡老,感激论元元。
yù jiāng luò yáng qiú, jǐn gài jiāng hú cūn.
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
jì xì hǎi ruò jǐng, yòu biān jiāng xū hún.
既系海若颈,又鞭江胥魂。
yì lìng yǎng tiān mín, bù gé dǐng shàng pén.
意令仰天民,不隔顶上盆。
wǒ dú qǐ chán chuáng, yī qì zhōng yè cún.
我独乞禅床,一气中夜存。
韵脚: 拼音:zhēng róng xiōng zhōng qì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :峥 (形声。从山,争声。本义山高峻的样子)同本义 于是赢粮潜行,上峥山,逾深溪。--《战国策》 又如峥峥(高峻的样子) 峥zhēng ①山势高峻经三峡之~嵘。 ②不平常,不平凡~嵘岁月。 ③深险临~嵘不测之深。 ④一年快完~嵘岁又除。

:嵘 (形声。从山,荣声。峥嵘,山势高峻的样子,引申为不平常。如峥嵘岁月)--见峥嵘” 嵘(巚)róng

:胸 (形声。从肉,匈声。本作匈”,胸是后起字。本义胸膛) 同本义 胸满腹胀。--《素问·腹中论》 两手紧抱胸前。--宋·宋慈《洗冤录》 又如胸雪(雪白的胸部。倒文。多见于五代词) 内心;心里 忧苦欲何为,缠绵胸与臆。--晋·陆机《赴洛》 又如胸衾(胸怀;胸襟);胸藏锦绣(比喻富有才识);胸藏翰墨(比喻极有学识);胸中大有丘壑(比喻思虑深远;亦作胸中有了丘壑) 喻指前面 胸(胷)xiōng ⒈人和动物躯干的一部分,在头颈和腹部之间~部。~膛。 ⒉指心里(跟气量、见识等有关)~襟。~怀。心~开朗。~有成竹。~怀祖国,放眼世界。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。