| 简介： | “漉酒用陶巾”出自宋代晁补之的《病起答关景晖》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lù jiǔ yòng táo jīn，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《病起答关景晖》 |
| 内容： |
卧病车马绝，初非遗世人。 逍遥乍形散，邂逅却情真。 见护屏能力，相扶竹亦神。 闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 晁补之 |
| 诗人介绍： | 晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 |
| 翻译： |
《病起答关景晖》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | wò bìng chē mǎ jué, chū fēi yí shì rén. 卧病车马绝，初非遗世人。 xiāo yáo zhà xíng sàn, xiè hòu què qíng zhēn. 逍遥乍形散，邂逅却情真。 jiàn hù píng néng lì, xiāng fú zhú yì shén. 见护屏能力，相扶竹亦神。 xián lái zuǒ huān xǐ, lù jiǔ yòng táo jīn. 闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。 |
| 韵脚： | 拼音：lù jiǔ yòng táo jīn 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
漉 ：漉〈动〉
使干涸,竭尽
漉,浚也。从水,鹿声。--《说文》
毋漉陂池。--《礼记·月令》。释文渴也。”
林焚池漉。--王充《论衡》
又如漉池(使池水干涸);漉汔(使干涸竭尽)
水漫漫地渗下
漉汁洒地,白汗交流。--《战国策·楚策》
滋液渗漉。--《卦禅文》
又如漉血(流血,洒血);漉湿(淋湿)
过滤
用网捞取
通麓”。山脚
其林其漉,
漉lù
⒈使干涸。
⒉滤～酒。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 用 ：用 (象形。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义使用,采用) 同本义 用,可施行也。--《说文》 用,以也。--《苍颉篇》 利用为大作。--《易·益》 五行五用哉。--《虞书》 乃攘窃神胝之牺牷牺用。--《书·微子》 乘其财用出入。--《周礼·宰夫》 乃会万民之卒伍而用之。--《周礼·小司徒》 保甲之法,起于三代丘甲。管仲用之齐,子产用之郑,商君用之秦,仲长统言之汉,而非今日之立异也。--宋·王安石《上五事札子》 皆不足用。--明·魏禧《大铁椎传》 用水彩。--蔡元培《图画》 兼用激刺 用yòng ⒈使人、物等发挥其功能使～。采～。应～。～心。～水。～机器人做工。 ⒉功能，效果～途。功～。效～。有～。 ⒊需要不～担心。你不做，还～你干啥。 ⒋化费～钱。费～。零～。 ⒌吃、喝的婉词～餐。请～茶。 ⒍因，因此～此。～特函达。 ⒎以儒者～文乱法。 ⒏ ①当权。 ②行事。 ⒐ ①居心。 ②企图。 ⒑ ①打仗。 ②指挥作战。 ③善于使用军队作战～兵如神。 ⒒ 陶 ：陶〈名〉 (形声。从阜,匋声,阜,土山。从阜”,与土有关。本义陶丘) 同本义。本为两重的山丘,后为地名专称。在今山东省定陶县。因陶丘在定陶,故定陶亦省称陶 陶,再成丘也。--《说文》 再成为陶丘。--《尔雅》。孙注形如累两盆。” 陶丘于高山上一重作之,如陶灶也。--《释名》 在济阴,《夏书》曰,东至于陶丘北,陶丘有尧城,尧尝所居,故尧号陶唐氏。--《说文》 又如陶丘(重叠的山丘) 瓦器,陶器 器用陶匏。--《礼记·郊特牲》 陶器必良火齐必得。--《吕氏春秋·仲冬纪》 以粟 陶táo ⒈用粘土烧制的器物～器。～俑。 ⒉烧制陶器的粘土～土。 ⒊制做陶器～人（制做陶器的人）。 ⒋造就，培养～育。熏～。 ⒌快乐，欢喜～然。乐～～。 ⒍［陶冶］烧制陶器和冶炼金属。〈喻〉培养，锻炼～冶人才。 ⒎［陶醉］欢畅饮酒，直至醉倒。〈引〉沉醉于某事物或境地不要自我～醉。 陶yáo ⒈ 陶dào 1.驱驰貌。参见"陶陶"。 巾 ：巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手～。抹桌～。头～。枕～。围～。 |