小区吧首页 查名句 M 忙燕聚新泥

"忙燕聚新泥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:36:37


简介: “忙燕聚新泥”出自宋代张耒的《暮春三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:máng yàn jù xīn ní,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《暮春三首》
内容:
红点蔷薇架,绿深桃李蹊。
语莺知果熟,忙燕聚新泥
节物有常态,羁游无定栖。
宁须说鹏鷃,物理固应齐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《暮春三首》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

红点蔷薇架,
绿深桃李蹊。
语莺知果熟,
忙燕聚新泥。
节物有常态,
羁游无定栖。
宁须说鹏鷃,
物理固应齐。

中文译文:
红色的蔷薇爬满了架子,
绿色的桃树和李树在小径上茂盛。
鸟语中的黄鹂知道果实已经成熟,
忙碌的燕子聚集新的泥土。
自然界的节令有着固定的规律,
而我这个流浪者却没有固定的栖息地。
宁愿说起鹏鸟和鹧鸪,
物理学的规律也应该是一致的。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了暮春时节的景象,以及自然界和人类的对比。诗中通过描写红色的蔷薇爬满架子、绿色的桃树和李树茂盛的小径,展现了春天的繁荣和生机。黄鹂的鸟语表明果实已经成熟,而燕子忙碌地筑巢,展示了自然界中生物的活动和变化。

然而,诗人在最后两句表达了自己的感慨。他指出自然界的节令有着固定的规律,而自己却是一个没有固定栖息地的流浪者,没有稳定的生活。通过提到鹏鸟和鹧鸪,诗人暗示了自己的羁绊和无奈。最后一句"物理固应齐"则表达了诗人对于自然界和人类社会应该遵循一致规律的期望。

整首诗词通过对自然景象的描绘,展示了春天的美丽和生机,同时也反映了诗人内心的孤独和无奈。这种对比和矛盾的情感使得这首诗词更加丰富和深刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hóng diǎn qiáng wēi jià, lǜ shēn táo lǐ qī.
红点蔷薇架,绿深桃李蹊。
yǔ yīng zhī guǒ shú, máng yàn jù xīn ní.
语莺知果熟,忙燕聚新泥。
jié wù yǒu cháng tài, jī yóu wú dìng qī.
节物有常态,羁游无定栖。
níng xū shuō péng yàn, wù lǐ gù yīng qí.
宁须说鹏鷃,物理固应齐。
韵脚: 拼音:máng yàn jù xīn ní
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :忙 (形声。从心,亡声。本义急迫,慌忙) 同本义 出门看火伴,火伴皆惊忙。--《木兰诗》 又如急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促 ;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子) 事情多,繁忙 田家少闲月,五月人倍忙。--白居易《观刈麦》 又如忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙 忙máng ⒈事情多,没有空闲~碌。繁~。他工作很~。 ⒉急迫,急着做~生产。~收割。

:燕 古国名 周代诸侯国名。本作匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一◇灭于秦 燕赵韩魏。--《战国策·齐策》 欲亡赵走燕。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕畏赵。 燕赵之君。--宋·苏洵《六国论》 燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。(互文,收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)--唐·杜牧《阿房宫赋》 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。(燕,古代燕国,这里指北京地区。)--明·袁宏道《满井游记》 周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东 燕yān周代诸侯国名,战国时七雄之一,在今河北省北部和辽宁省南部一带。 燕(鷰) yàn ⒈燕子,翼尖而长,尾巴叉状像张开的剪刀。常见的有家~,它是候鸟,多在屋内或屋檐下用泥筑巢居住。捕食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉〈古〉通"宴"。酒宴,安闲~饮。~居。

:聚 (形声。小篆,下面是三个人,表示人多;上面的取”,作声符。本义村落) 同本义 聚,会也。--《说文》。按,邑落曰聚,今曰邨,曰镇,北方曰集皆是。 一年而所居成聚。--《史记·五帝纪》 聚曰序。--《史记·平帝纪》 所止聚落化其德。--《后汉书·王扶传》。注小于乡曰聚。” 乡聚里中人哀而救之。--刘向《说苑》 禹无十户之聚,以王诸侯。--枚乘《上书谏吴王》 又如聚落(村落里邑,人群聚居的地方) 众;集团;一伙 我是以有辅氏之聚。--《左传·成公十三年》 陈人恃其聚。--《左传·哀公十七 聚jù ⒈集合,会合~集。~会。积~。欢~一堂。~精会神。~沙成塔。 ⒉〈古〉村落,居民点。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂~。稀~。 ⒉像泥的东西印~。枣~。土豆~。 ⒊ ①有烂泥不好走路途~泞。 ②淤积的烂泥深陷~泞。 泥nì ⒈涂抹~灶。~墙壁。 ⒉固执,死板,行不通拘~。~古。致远恐~。 ⒊软求,缠住不放~他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。