"缚成篆笔铦如刀"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“缚成篆笔铦如刀”出自宋代李軏的《赠尽梅竹刘信可》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fù chéng zhuàn bǐ xiān rú dāo，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
出处：	《赠尽梅竹刘信可》
内容：	刘兄胸次参元化，不发为文发为画。 心工入妙手通神，声名直与僧繇亚。 月宫拔得玉兔毫，缚成篆笔铦如刀。 纷然万有类形役，竹梅两品方清高。 打一撇，籊为寒筠洒为叶。 高低浓淡总相宜，不问风烟和雨雪。 再一扫，清作疏花瘦作枝。 向背斜阳俱造妙，任从篱落与垣池。 君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。 又不见文与可画竹不画梅，千树江头空自开。 争如作者多精艺，庾岭渭川俱着意。 梦梁同姓表同文。 却把信来更与字。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李軏
诗人：
翻译：	刘兄胸中参元化，不发作文发为画。 心工入妙手通神，名声一直与僧繇亚。 月宫拔得玉兔毫，捆绑成各种笔锋利如刀。 纷纷万类似形役，竹梅两品方清高。 打一撇，籊为冷箔洒为叶。 高低浓淡总相宜，不管风烟和下雪。 再一扫，清作疏花瘦作枝。 向背部倾斜阳都造好，使用从篱笆和围墙池。 君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。 又不见文与可画竹不画梅，千树江岸空自开。 争如制作的精良工艺，庾岭渭川都在意。 梦梁同姓表同文。 却把信来改变与字。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	liú xiōng xiōng cì cān yuán huà, bù fā wéi wén fā wèi huà. 刘兄胸次参元化，不发为文发为画。 xīn gōng rù miào shǒu tōng shén, shēng míng zhí yǔ sēng yáo yà. 心工入妙手通神，声名直与僧繇亚。 yuè gōng bá dé yù tù háo, fù chéng zhuàn bǐ xiān rú dāo. 月宫拔得玉兔毫，缚成篆笔铦如刀。 fēn rán wàn yǒu lèi xíng yì, zhú méi liǎng pǐn fāng qīng gāo. 纷然万有类形役，竹梅两品方清高。 dǎ yī piě, tì wèi hán yún sǎ wèi yè. 打一撇，籊为寒筠洒为叶。 gāo dī nóng dàn zǒng xiāng yí, bù wèn fēng yān hé yǔ xuě. 高低浓淡总相宜，不问风烟和雨雪。 zài yī sǎo, qīng zuò shū huā shòu zuò zhī. 再一扫，清作疏花瘦作枝。 xiàng bèi xié yáng jù zào miào, rèn cóng lí luò yǔ yuán chí. 向背斜阳俱造妙，任从篱落与垣池。 jūn bú jiàn liú mèng liáng huà méi bù huà zhú, yī zhěn qīng fēng zhǎng bù zú. 君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。 yòu bú jiàn wén yǔ kě huà zhú bù huà méi, qiān shù jiāng tóu kōng zì kāi. 又不见文与可画竹不画梅，千树江头空自开。 zhēng rú zuò zhě duō jīng yì, yǔ lǐng wèi chuān jù zhuó yì. 争如作者多精艺，庾岭渭川俱着意。 mèng liáng tóng xìng biǎo tóng wén. 梦梁同姓表同文。 què bǎ xìn lái gèng yǔ zì. 却把信来更与字。
韵脚：	拼音：fù chéng zhuàn bǐ xiān rú dāo 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	缚 ：缚 (形声。从糸,表示与线丝或缠织等有关。尃声。本义捆绑) 同本义 缚,束也。--《说文》 战之明日,晋襄公缚秦囚。--《左传·文公二年》 主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。--清·方苞《狱中杂记》 又如缚人(捆绑人);缚绑(捆绑);缚住(捆住);缚虎(捆住猛虎。比喻征服极难征服之人);缚送(捆住押送);缚扎(捆扎) 约束;限制 缚 绳索 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如释缚(解缚。解绳) 量词。用 缚 fù缠束，捆绑束～。～鸡。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 篆 ：篆 (形声。从竹,彖声。从竹,与简册有关。本义即篆书『字的一种书体,通常包括大篆、小篆,一般指小篆) 同本义 篆,引书也。谓引笔而箸之于竹帛。--《说文》。故史籀所作为大篆,李斯所作为小篆,又有以摹印者为缪篆。其实许君所云八体,唐元度所云十体,下至韦绩所云五十六种云,梦 英所云十八种书,皆得之篆也。 鸟书篆素。--左思《吴都赋》。注篆书于素也。” 用篆章一。--明·魏学洢《核舟记》 又如篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体『字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和 篆zhuàn ⒈汉字的一种字体～字，有大～和小～两种。 ⒉印章。印章多用篆字，旧时借指官印接～（接印，官员接任）。摄～（暂代官职）。 ⒊书写或雕刻篆字～额。～刻。 笔 ：笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢～、蜡～、粉～。 ②（写字、画画、作文等的）笔法运～得当。 ③用笔写出代～。 ④笔画二字有两～。 ⑤量词一～帐、一～好字。 【笔触】书画、文学作品等的笔法，格调锋利的～。 【笔调】文章风格～清新。 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收～。 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的～很新颖。 【笔锋】 ①笔尖。 ②书画的笔势；文章的气势。 【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主，多由分条的短篇汇集而成。 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力～刚劲。 【笔路】 ①笔法。 ②写作的思路这篇文章～奇特。 【笔势】 ①写字、画画用笔的风格。 ②文章的气势。 【笔削】古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 【笔札】札是古时写字用的小木片，后来用笔札指纸笔，又转指写的文章。 【笔战】用文章来进行辩论，打官司，与舌战相对。 【笔者】某篇文章或某书的作者（多为作者的自称）。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 刀 ：刀 (象形。小篆字形,象刀形『字部首之一。本义古代兵器名) 同本义 刀,兵也。象形。--《说文》 刀,到也,以斩伐到其所乃击之也。--《释名》 刀光照塞月,阵色明如昼。--唐·崔国辅《从军行》 又如刀枪;刀兵;刀瘢(刀伤的褊)。 泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具 中刑用刀锯。--《国语·鲁语》 有斧钺刀墨之民。--《国语·周语》 帝自捉刀立床头。--《世说新语·容上》 妻乃引刀趋机而言曰。--《后汉书·列女传》 屠乃奔倚其下,弛担持刀。--《聊斋志异·狼三则》 刀 dāo ①用来切、割、削、砍、刺、铡的带刃的工具。一般用钢铁制造。 ②形状像刀的东西～币、冰～。 ③计算纸张的单位。通常为100张买两～宣纸。 ④姓。 【刀笔】 ①有关公文案卷的事。 ②刀笔吏（办理文书的小官）的简称。 【刀耕火种】一种原始的耕种方法，把地上的草木烧成灰做肥料，就地挖坑下种。 【刀光剑影】形容激烈的厮杀、搏斗场面或杀气腾腾的境况。 【刀山火海】比喻非常危险的境况。又作火海刀山。 【刀术】武术器械练习之一。刀有朴刀、大刀、短刀数种。刀法有劈、砍、剁、挑、推、拔等等。对增强体力和灵敏性有良好作用。 【刀俎】比喻宰割者或迫害者。俎砧板，切肉的菜板。