"泪沾亮素不成篇"的意思及出处来源翻译赏析

《陈用之学士挽词》是宋代秦观创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
迢嶢芸阁上参天，
直舍相依欲二年。
愿写此情砍挽者，
泪沾亮素不成篇。

诗意：
这首诗词表达了对陈用之学士的怀念之情。诗中描述了迢嶢高耸的芸阁，代表了陈用之学士的高尚品德和学识。直舍相依欲二年指的是作者与陈用之学士相处的时光，意味着作者与学士的深厚友谊。诗人希望能够将自己对学士的思念之情写下来，但泪水却湿透了明亮的纸张，无法完成这篇挽词。

赏析：
这首诗词通过描绘迢嶢芸阁和直舍相依的情景，展现了作者对陈用之学士的深深怀念之情。迢嶢芸阁作为景物的描写，给人以高耸、雄伟之感，象征着学士高尚的品德和学识。直舍相依欲二年则表达了作者与学士的深厚友情，彰显了两人相互扶持、相互依存的情谊。诗人愿意将自己对学士的思念写成一篇挽词，但最终却因泪水湿透了纸张而无法完成。这表达了作者内心深深的悲伤和无奈之情，同时也凸显了作者对学士的深深怀念和对逝去友情的珍视。

整首诗词以简洁的语言和意象传达了深情厚谊和离别之情，通过对景物和情感的交融，展示了作者真挚的情感和对学士的敬仰之情。这首诗词在宋代文学中具有独特的艺术魅力，表达了对友情和逝去时光的怀恋，给人以深思和感叹，体现了秦观细腻的情感表达能力。