小区吧首页 查名句 X 恤隐望年丰

"恤隐望年丰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:05:10


简介: “恤隐望年丰”出自唐代吕温的《道州途中即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xù yǐn wàng nián fēng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《道州途中即事》
内容:
零桂佳山水,荥阳旧自同。
经途看不暇,遇境说难穷。
叠嶂青时合,澄湘漫处空。
舟移明镜里,路入画屏中。
岩壑千家接,松萝一径通。
渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
戏鸟留馀翠,幽花吝晚红。
光翻沙濑日,香散橘园风。
信美非吾土,分忧属贱躬。
守愚资地僻,恤隐望年丰
且保心能静,那求政必工。
课终如免戾,归养洛城东。
朝代: 唐代
分类: 母亲,离别
诗人: 吕温
诗人介绍: 吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。
翻译:

《道州途中即事》是唐代吕温创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

零桂佳山水,荥阳旧自同。
在途中看到了优美的桂林山水,使我想起了故乡荥阳的景色。
经途看不暇,遇境说难穷。
沿途的风景美丽无法尽览,每次遇到一处景色都难以言尽其美。
叠嶂青时合,澄湘漫处空。
山峦叠翠,青葱欲滴;湘水清澈,泛舟其中如入画境。
舟移明镜里,路入画屏中。
船行水面如同明镜一般,行走在道路上宛如进入了一幅画卷。
岩壑千家接,松萝一径通。
峰峦岩壑连绵接续,松树和藤蔓构成一条通往远方的小径。
渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
渔船上升起的轻烟若隐若现,犬吠声从茂密的竹林中隔开。
戏鸟留馀翠,幽花吝晚红。
鸟儿在林间嬉戏留下一抹翠绿,幽深的花朵舍不得绽放太多的鲜艳。
光翻沙濑日,香散橘园风。
阳光洒在水面上,泛起波纹,橘园中飘散着芳香的风。
信美非吾土,分忧属贱躬。
明白美景并非我乡之土,分担忧愁归属于我这卑微的身躯。
守愚资地僻,恤隐望年丰。
守住愚直的本性,发挥自己在偏远地方的才华,期望来年丰收。
且保心能静,那求政必工。
暂且保持内心的宁静,不求名利,专注于政务的办理。
课终如免戾,归养洛城东。
学业结束后将摒弃争斗之心,回到东方的洛阳城养老。

这首诗以旅途中的所见所感为主题,描绘了途中的山水景色和自然风光,以及对故乡的思念之情。诗人通过细腻的描写和对景物的感悟,表达了对美景的赞美和对生活的热爱。诗中通过对自然景色的描绘,展现了大自然的壮丽和宁静,同时也表达了诗人内心的喜悦和追求心灵宁静的愿望。整首诗以自然景色为线索,以写景抒怀的手法,传递出诗人对美好事物的向往和对生活的热爱,同时也透露出对政务的关注和对宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: líng guì jiā shān shuǐ, xíng yáng jiù zì tóng.
零桂佳山水,荥阳旧自同。
jīng tú kàn bù xiá, yù jìng shuō nán qióng.
经途看不暇,遇境说难穷。
dié zhàng qīng shí hé, chéng xiāng màn chù kōng.
叠嶂青时合,澄湘漫处空。
zhōu yí míng jìng lǐ, lù rù huà píng zhōng.
舟移明镜里,路入画屏中。
yán hè qiān jiā jiē, sōng luó yī jìng tōng.
岩壑千家接,松萝一径通。
yú yān shēng piāo miǎo, quǎn fèi gé lóng cōng.
渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
xì niǎo liú yú cuì, yōu huā lìn wǎn hóng.
戏鸟留馀翠,幽花吝晚红。
guāng fān shā lài rì, xiāng sàn jú yuán fēng.
光翻沙濑日,香散橘园风。
xìn měi fēi wú tǔ, fēn yōu shǔ jiàn gōng.
信美非吾土,分忧属贱躬。
shǒu yú zī dì pì, xù yǐn wàng nián fēng.
守愚资地僻,恤隐望年丰。
qiě bǎo xīn néng jìng, nà qiú zhèng bì gōng.
且保心能静,那求政必工。
kè zhōng rú miǎn lì, guī yǎng luò chéng dōng.
课终如免戾,归养洛城东。
韵脚: 拼音:xù yǐn wàng nián fēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恤 (形声。从心,血声。本义忧虑) 同本义 恤,忧也。--《说文》 勿恤其孚。--《易·泰》 不印自恤。--《书·大诰》 告而忧恤。--《诗·大雅·桑柔》 不恤国事。--王安石《答司马谏议书》 所图者国恤家仇,所期望者豪杰事功。--明·张煌言《复郎廷佐书》 又如恤功(担忧民众的事务);恤恤(忧虑的样子);恤民(忧虑人民的疾苦) 体恤 朝廷竟无恤赠之典。--《隋唐演义》 恤病讨贰。--《左传》 不知存恤。--《三国志·诸葛亮传》 又如恤近忽远(体恤亲近的人而忽略疏远的人);恤金 怜悯 恤(卹、? ⒈怜悯,同情怜~。体~。 ⒉救济,周济抚~。有无相~,患难相救。 ⒊担忧,忧虑~国事。 恤sū 1.见"恤勿"。

:隐 藏匿;隐蔽 隐,蔽也。--《说文》 隐,微也。--《尔雅》 隐五刃。--《国语·齐语》。注隐藏也。” 则事可以隐定。 隐忌雍蔽之人。--《荀子·致仕》。注隐,亦蔽也。” 桓公管仲虽善匿,弗能隐矣。--《吕氏春秋·重言》。注隐,蔽也。” 则盘纡隐深。--《文选·嵇康·琴赋》。注隐,幽深邃也。” 昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶德。--《左传·文公十八年》 故隐居屠间。--《史记·魏公子列传》 可以隐形。--三国魏·邯郸淳《笑林》 日月隐耀。--宋·范仲淹《岳阳楼 隐(? ⒈藏匿,潜伏,不显露~藏。~匿。~伏。~居。~患。 ⒉不明显,不清楚~痛。~约其辞。 ⒊不说出来,不让人知道~讳。~情。~瞒。 隐yìn 1.依据;凭依。 2.筑,击。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰( ⒈豷) fēng ⒈富,盛,多,大 ~盛。~硕。~富多彩。~衣足食。~功伟绩。 ⒉容姿美好~姿(也写作"风姿")。~采(也写作"风采")。沣(灃) fēng沣水,在陕西省。