| 简介： | “汪山复重兮朋友失”出自宋代黄庭坚的《予欲金玉汝赠黄从善》， 诗句共8个字，诗句拼音为：wāng shān fù zhòng xī péng yǒu shī，诗句平仄：平平仄仄平平仄平。 |
| 出处： | 《予欲金玉汝赠黄从善》 |
| 内容： |
汪山复重兮朋友失，长处幽篁兮隔离天日。 鸟声无人兮我友来即，久矣不闻德人之言兮，为余发药。 嘉若人兮甚好修，兰薰而时发兮，水删德而用柔。 有璞连城，方谟匠兮，忍其与斗筲议之。 螫吾手而不砭兮，举百体而弃之。 为民父母兮，灼子之肤，何能忍。 顾白日临辰兮，臣何爱不与俱来。 古之人偿责言兮，虽九死其犹未悔。 虹气贯斗牛兮，岂用俗人之町畦。 予爱兰而莫与予佩兮，曰斯其不情。 帝关九牡兮，照下土孔明。 予将观东海兮，蛙说予以坎井。 盍尝视吾宝兮，兹有重於岑鼎。 予欲金玉汝兮，汝既金玉。 揭日月以适四方兮，殆而按剑以为戮。 雁以不鸣烹，木以材而斲。 天下皆羿兮，矢来无乡，惟应以无名之朴。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄庭坚 |
| 诗人介绍： | 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 |
| 翻译： | 汪山再次啊朋友失去，长处幽竹遮天蔽日啊。 鸟的声音没有人啊我的朋友来就是，很久不知道德人说话啊，为多发药。 嘉如果人啊很好修，兰熏而时头发啊，水删除德而用柔。 有玉石价值连城，正在谋划匠啊，残忍的和渺小的建议。 咬我的手而不刺啊，举百体而放弃的。 做老百姓的父母官啊，烧伤你的皮肤，怎么能忍心。 看着太阳在早晨啊，我干吗不一起来。 古人还债说啊，虽九死也绝不悔恨停止。 虹气贯斗牛啊，难道用一般人的町田畦。 我爱兰花而没有与我佩啊，说这些没有感情。 帝关九公啊，照下土孔明。 我将观看东海啊，青蛙说我在井里。 何不看我的宝贝啊，这里有重于岑鼎。 我想金玉你啊，你既然金玉。 揭日月以正四方啊，大概就按着剑把被杀。 雁以不叫煮，树木以才能而加工。 天下都后羿啊，箭来改掉，只应以无名的朴实。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wāng shān fù zhòng xī péng yǒu shī, cháng chù yōu huáng xī gé lí tiān rì. 汪山复重兮朋友失，长处幽篁兮隔离天日。 niǎo shēng wú rén xī wǒ yǒu lái jí, jiǔ yǐ bù wén dé rén zhī yán xī, wèi yú fā yào. 鸟声无人兮我友来即，久矣不闻德人之言兮，为余发药。 jiā ruò rén xī shén hǎo xiū, lán xūn ér shí fā xī, shuǐ shān dé ér yòng róu. 嘉若人兮甚好修，兰薰而时发兮，水删德而用柔。 yǒu pú lián chéng, fāng mó jiàng xī, rěn qí yǔ dǒu shāo yì zhī. 有璞连城，方谟匠兮，忍其与斗筲议之。 shì wú shǒu ér bù biān xī, jǔ bǎi tǐ ér qì zhī. 螫吾手而不砭兮，举百体而弃之。 wéi mín fù mǔ xī, zhuó zi zhī fū, hé néng rěn. 为民父母兮，灼子之肤，何能忍。 gù bái rì lín chén xī, chén hé ài bù yǔ jù lái. 顾白日临辰兮，臣何爱不与俱来。 gǔ zhī rén cháng zé yán xī, suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ. 古之人偿责言兮，虽九死其犹未悔。 hóng qì guàn dòu niú xī, qǐ yòng sú rén zhī tīng qí. 虹气贯斗牛兮，岂用俗人之町畦。 yǔ ài lán ér mò yǔ yǔ pèi xī, yuē sī qí bù qíng. 予爱兰而莫与予佩兮，曰斯其不情。 dì guān jiǔ mǔ xī, zhào xià tǔ kǒng míng. 帝关九牡兮，照下土孔明。 yǔ jiāng guān dōng hǎi xī, wā shuō yǔ yǐ kǎn jǐng. 予将观东海兮，蛙说予以坎井。 hé cháng shì wú bǎo xī, zī yǒu zhòng yú cén dǐng. 盍尝视吾宝兮，兹有重於岑鼎。 yǔ yù jīn yù rǔ xī, rǔ jì jīn yù. 予欲金玉汝兮，汝既金玉。 jiē rì yuè yǐ shì sì fāng xī, dài ér àn jiàn yǐ wéi lù. 揭日月以适四方兮，殆而按剑以为戮。 yàn yǐ bù míng pēng, mù yǐ cái ér zhuó. 雁以不鸣烹，木以材而斲。 tiān xià jiē yì xī, shǐ lái wú xiāng, wéi yīng yǐ wú míng zhī pǔ. 天下皆羿兮，矢来无乡，惟应以无名之朴。 |
| 韵脚： | 拼音：wāng shān fù zhòng xī péng yǒu shī 平仄：平平仄仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
汪 ：汪〈形〉
(形声。从水,王声。本义深广的样子)
同本义
汪,深广也。--《说文》
汪是土也。--《国语·晋语》。注大貌。”
泽汪濊。--《汉书·礼乐志》
汪汪若千顷陂。--《后汉书·班彪传》
又如汪波(盈盈水波);汪汪(水宽广的样子);汪浵(水深的样子);汪流(水深的样子);汪然(深广的样子);汪茫(气势广大的样子;广阔无边的样子);汪翔(广博)
泪汪汪的,含泪多的
弯曲的
曲则全,汪则正。--《马王堆汉墓帛书》
汪 〈名〉
池。指污浊的
汪wāng
⒈深广一片～洋。
⒉液体聚集在一起地板上～着水。
⒊量词。用于液体一～清水。
⒋
①眼里充满泪水的样子眼泪～ ～。
②狗叫声。
汪wǎng 1.地名用字『置汪陶县。故城在今山西省山阴县东。 2.通"枉"。弯曲。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 重 ：重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 朋 ：朋〈名〉 (象形。本义古代货币单位。相传五贝为一朋。或说五贝为一系,两系为一朋) 古代货币单位。五贝为一朋。一说两贝为一朋,也有说十贝为一朋的 既见君子,锡我百朋。--《诗·小雅·菁菁者莪》 同学 君子以朋友讲习。--《易·兑》。孔颖达疏同门曰朋,同志曰友。” 朋友 朋,比也,朋,类也。--《广雅》 或益之十朋之龟。--《易·损》。注党也。” 每有良朋。--《诗·小雅·常棣》 有朋自远方来。--《论语·学而》 又如朋故(朋友故旧);朋曹(朋友辈);朋好(朋友,好友);朋伴(朋友, 朋péng ⒈彼此友好的人～友。良～。 ⒉比，伦比硕大无～。 ⒊结党，互相勾结～党。～比为奸。 ⒋同，齐～心合力。 ⒌〈古〉货币单位。五贝壳为一串，两串为一～。 友 ：友〈名〉 (会意。甲骨文字形,象顺着一个方向的两只手,表示以手相助。本义朋友) 同本义 友,同志为友。--《说文》 君子以朋友讲习。--《易·兑》。疏同门曰朋,同志曰友。” 联朋友。--《周礼·大司徒》 与朋友交。--《论语》 太丘与友。--《世说新语·方正》 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 偕数友出。--明·袁宏道《满井游记》 是芋视乃友。--清·周容《芋老人传》 朋友之交,至于劝善规过足矣。--清·刘开《问说》 又如挚友(亲密的朋友);友生(朋友) 职官名。王官之 友yǒu ⒈彼此相好的人朋～。战～。良师益～。分清敌～。〈引〉有相好关系的～邻。～邦。 ⒉互爱，相好，亲近～善。相互～爱。～好相处。～谊长存。 失 ：失 (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义失掉;丢失) 同本义 失,纵也。--《说文》。段注在手而逸去为失。” 失得勿恤。--《易·晋》 故人情不失。--《礼记·礼运》。注犹去也。” 君子不失足于人。--《礼记·表记》。注失其容止之节也。” 掌国中失之事。--《周礼·师氏》。注失,失礼者也。” 塞翁失马,今未足悲。--魏泰《东轩笔录》 失道者寡助。--《孟子·公孙丑下》 累官故不失州郡也。--《资治通鉴》 此之谓失其本心。--《孟子·告子上》 又如失状(丢失财物的清单);失 失shī ⒈丢，掉丢～。遗～。～掉。～物招领。 ⒉疏忽，错过，过错～手。～策。～言。过～。 ⒊耽误，错过，未达目的～期。～机。～望。～意。 ⒋违背，背弃～礼。～信。～约。 ⒌找不着～踪。迷～。 ⒍改变常态～声。～色。 ⒎发生意外～火。～事。 ⒏ ⒐ ①被打败。 ②工作、计划或希望未达到预定的目标。 ⒑ ⒒ ①疏忽，不留神。 ②精神不正常或精神不振。 ⒓ ①失去平衡或调节。 ②身体没有得到适当的调养。 失yì 1.通"逸"。奔跑。 2.通"逸"。逃走。 3.通"逸"。隐遁。 4.通"佚"。放荡;淫佚。 5.通"佚"。安闲，安乐。 6.通"佚"。轻忽。 |