| 简介： | “霞舒云卷千娉婷”出自宋代苏轼的《芙蓉城》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiá shū yún juǎn qiān pīng tíng，诗句平仄：平平平仄平平平。 |
| 出处： | 《芙蓉城》 |
| 内容： |
芙蓉城中花冥冥，谁其主者石与丁。 珠廉玉案翡翠屏，霞舒云卷千娉婷。 中有一人长眉青，炯如微云淡疏星。 往来三世空链形，竟坐误读黄庭经。 天门夜开飞爽灵，无复白日乘云軿。 俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄余馨。 因过缑山朝帝廷，夜闻笙箫弭节听。 飘然而来谁使令，皎如明月入窗棂。 忽然而去不可执，寒衾虚幌风泠泠。 仙宫洞房本不扃，梦中同蹑凤凰翎。 径度万里如奔霆，玉楼浮空耸亭亭。 天书云篆谁所铭，遶楼飞步高冷竮。 仙风锵然韵流铃，蘧蘧形开如酒醒。 芳卿寄谢空丁宁，一朝覆水不返瓶，罗巾别泪空荧荧。 春风花开秋叶零，世间罗绮纷膻腥。 此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。 愿君收视观三庭，勿与嘉谷生蝗螟。 从渠一念三千龄，下作人间尹与邢。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 芙蓉城中花阴暗，谁是主人的石头和丁。 珠帘玉案翡翠、翠屏，霞舒云卷千娉婷。 中有一人长眉青，沈炯如微云淡疏星。 往来三代空链形，最终因错读黄庭经。 天门夜开飞爽灵，再也没有白天乘云屏蔽。 俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄凉余香。 因过维山朝皇帝廷，晚上听笙箫停车处理。 飘然而来是谁指使，华皎如明月入窗。 忽然而去不可拿，冷被子虚帘风冷冷。 仙宫洞房本不关，梦中一同登上凤凰羽毛。 径度里如投奔雷霆，玉楼高耸笔直地浮在空中。 天书云篆谁是铭，遶楼飞步高冷竮。 仙风淅沥哗啦韵流铃，蘧蘧形开如醒。 芳你寄感谢空叮嘱，一旦覆水不回瓶， 罗巾别泪空闪烁。 春天花开秋天树叶零， 世间罗绮纷纷膻腥。 这身流浪随着大海， 偶然相遇两浮萍。 愿你收看观三庭， 不要与嘉谷发生螟虫。 从渠一念三千岁， 下写人间尹与邢。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | fú róng chéng zhōng huā míng míng, shuí qí zhǔ zhě shí yǔ dīng. 芙蓉城中花冥冥，谁其主者石与丁。 zhū lián yù àn fěi cuì píng, xiá shū yún juǎn qiān pīng tíng. 珠廉玉案翡翠屏，霞舒云卷千娉婷。 zhōng yǒu yī rén cháng méi qīng, jiǒng rú wēi yún dàn shū xīng. 中有一人长眉青，炯如微云淡疏星。 wǎng lái sān shì kōng liàn xíng, jìng zuò wù dú huáng tíng jīng. 往来三世空链形，竟坐误读黄庭经。 tiān mén yè kāi fēi shuǎng líng, wú fù bái rì chéng yún píng. 天门夜开飞爽灵，无复白日乘云軿。 sú yuán qiān jié mó bù jìn, cuì bèi lěng luò qī yú xīn. 俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄余馨。 yīn guò gōu shān cháo dì tíng, yè wén shēng xiāo mǐ jié tīng. 因过缑山朝帝廷，夜闻笙箫弭节听。 piāo rán ér lái shuí shǐ lìng, jiǎo rú míng yuè rù chuāng líng. 飘然而来谁使令，皎如明月入窗棂。 hū rán ér qù bù kě zhí, hán qīn xū huǎng fēng líng líng. 忽然而去不可执，寒衾虚幌风泠泠。 xiān gōng dòng fáng běn bù jiōng, mèng zhōng tóng niè fèng huáng líng. 仙宫洞房本不扃，梦中同蹑凤凰翎。 jìng dù wàn lǐ rú bēn tíng, yù lóu fú kōng sǒng tíng tíng. 径度万里如奔霆，玉楼浮空耸亭亭。 tiān shū yún zhuàn shuí suǒ míng, rào lóu fēi bù gāo lěng pīng. 天书云篆谁所铭，遶楼飞步高冷竮。 xiān fēng qiāng rán yùn liú líng, qú qú xíng kāi rú jiǔ xǐng. 仙风锵然韵流铃，蘧蘧形开如酒醒。 fāng qīng jì xiè kōng dīng níng, yī zhāo fù shuǐ bù fǎn píng, 芳卿寄谢空丁宁，一朝覆水不返瓶， luó jīn bié lèi kōng yíng yíng. 罗巾别泪空荧荧。 chūn fēng huā kāi qiū yè líng, 春风花开秋叶零， shì jiān luó qǐ fēn shān xīng. 世间罗绮纷膻腥。 cǐ shēn liú làng suí cāng míng, 此身流浪随沧溟， ǒu rán xiāng zhí liǎng fú píng. 偶然相值两浮萍。 yuàn jūn shōu shì guān sān tíng, 愿君收视观三庭， wù yǔ jiā gǔ shēng huáng míng. 勿与嘉谷生蝗螟。 cóng qú yī niàn sān qiān líng, 从渠一念三千龄， xià zuò rén jiān yǐn yǔ xíng. 下作人间尹与邢。 |
| 韵脚： | 拼音：xiá shū yún juǎn qiān pīng tíng 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
霞 ：霞
(形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义
霞,赤云气也。--《说文新附》
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》
云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》
失向来之烟霞。
云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光)
霞
指像霞一样美丽的光彩
瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》
又如霞石(赤色的岩石)
霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝～。晚～。彩～。 舒 ：舒 (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义伸展,舒展) 同本义 舒,伸也。--《说文》 匪安匪舒。--《诗·大雅·江汉》 舒,展也。--《广雅》 舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。--《方言亢》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注舒,散也。” 舒忧娱哀。--《楚辞·怀沙》 然而蛾脸不舒,巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅传》 在那里舒头探脑价望。--《水浒传》 把拳头舒过来。--《儒林外史》 又如舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧 舒shū ⒈展开，宽解，身心愉快～展。～畅。～筋活血。～坦。～适。～服。 ⒉迟缓，从容～缓。～步。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 卷 ：卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷（捲）juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形～袖子。～席子。捆～行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟～儿。被盖～。 ⒊撮起或裹住带走大风～起尘土。～入旋涡（〈喻〉被牵涉到不利的事件里）。 ⒋量词两～报纸。三～柴草。 卷juàn ⒈书籍，也指可以卷起收藏的字画手不释～。画～。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万～。第四～。上～。下～。 ⒊考试用的纸试～。阅～。数学～子。 ⒋汇成的档案、文件～宗。案～。调～。查～。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷，帽缘。 2.冠梁，犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 娉 ：娉〈动〉pin (形声。从女,甹声。本义问名。古代婚礼六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和出生年月日) 同本义 娉,问也。--《说文》 婚姻娉内送逆无礼。--《荀子·富国》。注问名也。” 又如娉命(婚约。即订婚);娉财(行聘礼时所赠财物);娉币(行聘礼时所致币帛财物);娉内(娉纳。古代婚礼中的问名、纳币) 娶 婚姻娉内。--《荀子·富国》 再奉朝娉。--《樊敏碑》 又如娉会(聘妻) 娉〈形〉ping 美 娉pīng 娉pìn 1.古代婚礼，男方遣媒向女方问名求婚谓之娉。今通作"聘"。 2.引申为嫁娶，婚配。 3.通"聘"。古代国与国间遣使访问。 婷 ：婷〈形〉 (形声。从女,亭声。本义美好的样子) 颜色和悦 婷,和色也。--《玉篇》 优美、雅致 如婷婷袅袅(形容女子体态柔美轻盈);婷娉(体态美好;又指美女) 婷tíng |