"橄榄苦甜犹问天"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗词《灭翁为日者求诗》是宋代洪咨夔创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大桡甲子一串穿，
东州西州走诸禅。
芭樵虚实果何物，
橄榄苦甜犹问天。
华光佛寿十二劫，
瞿昙像法一千年。
两翁见子肯倒屣，
好为推到无生前。

诗意：
这首诗词表达了诗人洪咨夔对佛教和修行的思考和追求。诗中提到了一系列与佛教相关的象征物和概念，如大桡甲子、东州西州、芭樵、橄榄、华光佛寿、瞿昙像法等。

诗人通过这些象征物和概念，探讨了修行者对于真实和虚幻、苦难和甘甜的追问。他思考着芭樵和橄榄这两种果实的味道，试图了解它们的本质和含义。华光佛寿和瞿昙像法则象征着佛教中的长寿和佛陀的形象与法义。最后，诗人描述了两位老翁看到自己的子孙愿意追求佛教修行，他们心悦诚服地准备为他们铺就前程。

赏析：
这首诗词以象征性的语言和意象，探讨了佛教修行的主题。洪咨夔通过运用佛教的象征物和概念，揭示了人们对于人生意义、真实与虚幻、苦难与甘甜的思索和追问。

诗中的大桡甲子、东州西州、芭樵、橄榄等词语，都是佛教修行中常见的象征物，它们通过形象的描述，传达出一种超越世俗的意蕴。华光佛寿和瞿昙像法则代表了佛教中的智慧和慈悲，它们象征着修行者追求解脱和觉悟的目标。

整首诗词以一种微妙的语言美感展现了佛教思想的深邃和超越性，同时也反映了诗人对于人生和存在的思考。通过这种象征性的表达，诗人引导读者思考生命的意义以及人们对于快乐和苦难的认知。最后几句描述两位老翁看到子孙追求佛法的情景，表达了对于后代能够拥有超越世俗的追求和智慧的赞赏。

总体而言，这首诗词通过佛教修行的象征物和意象，以及对真实与虚幻、苦难与甘甜的思考，传达了一种超越世俗的追求和智慧的寻求。它展现了诗人对于佛教思想的理解和对人生意义的思考，同时也启发读者思考自身的存在和追求。