小区吧首页 查名句 Y 椰子醉兹春

"椰子醉兹春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:01:42


简介: “椰子醉兹春”出自宋代宋无的《送母丘秀才自黔中归益川》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yē zi zuì zī chūn,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《送母丘秀才自黔中归益川》
内容:
黔南万里地,剑外去宁观。
蜀魄花成血,山魈树隐身。
竹枝歌峡夜,椰子醉兹春
归访王孙宅,弹琴有故人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋无
诗人介绍: 元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。
翻译:

《送母丘秀才自黔中归益川》是宋代无名氏的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远送母亲丘秀才自黔中归益川,
远离蜀地,前往宁观。
红花如血染满山谷,
山魈在树间隐身。
竹枝的歌声在峡谷里响彻夜空,
椰子清酒沁人心脾。
回到王孙的家中,
弹琴时会遇到故人。

诗意:
这首诗词描绘了一个人送别母亲的情景,母亲是一位名叫丘秀才的人,他从黔中地区返回益川。诗词中展现了自然景观和人情风貌,抒发了诗人的离愁别绪和对故土的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景观和人物情感。首句“远送母亲丘秀才自黔中归益川”,直接表达了诗人送别母亲的情景。接下来的几句通过描绘自然景色,如“红花如血染满山谷”和“山魈在树间隐身”,增添了诗词的画面感和浓郁的色彩。同时,诗人运用了夜晚的峡谷和椰子清酒来烘托离别的情绪,使诗词更具感染力。

最后两句“回到王孙的家中,弹琴时会遇到故人”,揭示了诗人回到益川的目的,他希望在那里能够重逢旧友。这些细节描写增加了诗词的情感层次,让读者更能感受到诗人的离愁别绪和对故土的眷恋之情。

整首诗词以简约的语言和生动的描写展现了诗人的情感体验,既表达了离别之痛,又流露出对家乡的思念和希望重聚的愿望。通过对自然景观和人情风貌的描绘,诗词将读者带入了一个既真实又感人的情境中,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián nán wàn lǐ dì, jiàn wài qù níng guān.
黔南万里地,剑外去宁观。
shǔ pò huā chéng xuè, shān xiāo shù yǐn shēn.
蜀魄花成血,山魈树隐身。
zhú zhī gē xiá yè, yē zi zuì zī chūn.
竹枝歌峡夜,椰子醉兹春。
guī fǎng wáng sūn zhái, tán qín yǒu gù rén.
归访王孙宅,弹琴有故人。
韵脚: 拼音:yē zi zuì zī chūn
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :椰 椰子树 汁可做饮料,外果皮和中果皮的纤维可制船缆和刷子,叶子可编席和盖棚 椰yē ⒈ 、装饰品等。木材可做器具和供建筑用。 ⒉

:子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿,儿或女~女。~孙。泛指人男~。女~。 ⒉称从事某种行业的人士~。舟~。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔~。庄~。墨~。也指一个流派的人诸~百家。 ⒋〈古〉对人的敬称(多指男子),相当于"您"以~之矛,陷~之盾,何如? ⒌旧时称师长或门徒夫~。弟~。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜~。油菜~。卵~。精~。鱼~。 ⒎幼嫩的~鸡。~鸭。~姜。 ⒏〈古〉五等爵位(公侯伯~男)的第四等~爵。 ⒐〈古〉图书分类法,四部(经史~集)的第三部。 ⒑从母体产生的,跟"母"相对的~金(利息)。~音(辅音)。 ⒒地支的第一位,也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟,子侄等职工~弟。 ②后辈,年轻人工农~弟。 ⒗子(读轻声)词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳~。珠~。凳~。瘦~。瘸~。出了乱~。 ⒘子(读轻声)少数量词的后缀一揽~。敲几下~门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后,构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态,相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。

:醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用,致使神志不清或暂时失去知觉酒~。麻~。 ⒉用酒浸泡过的~蟹。~肉。~枣。 ⒊沉迷,极端爱好沉~。陶~。

:兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带 zi 茲 (形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义 兹,草木多益也。--《说文》 五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》 又如兹兹(增加繁殖) 兹 年 今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》 草席 蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。” 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》 现在;此时 兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》 兹 < 兹 cí用于龟兹。又见zī。 兹(茲)zī ⒈此,这,这个,这样~日。~事。~故不言。 ⒉现在~有。~定于今晚八时开始放电视录像。 ⒊〈古〉年今~。来~。 ⒋〈古〉通"滋"。益,更加~重。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩