小区吧首页 查名句 G 弓弧户户便

"弓弧户户便"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 01:11:19


简介: “弓弧户户便”出自元代柳贯的《同杨仲礼和袁集贤上都诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng hú hù hù biàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《同杨仲礼和袁集贤上都诗》
内容:
水草方方善,弓弧户户便
合围连妇女,从戍到曾玄。
雪毳千家帐,冰瓢百眼泉。
浚稽山更北,长望斗光悬。
朝代: 元代
分类:
诗人: 柳贯
诗人介绍: 柳贯(1270年8月18日—1342年12月7日),字道传,婺州浦江人,元代著名文学家、诗人、哲学家、教育家、书画家。博学多通,为文沉郁春容,工于书法,精于鉴赏古物和书画,经史、百氏、数术、方技、释道之书,无不贯通。官至翰林待制,兼国史院编修,与元代散文家虞集、揭傒斯、黄溍并称“儒林四杰”。
翻译:

《同杨仲礼和袁集贤上都诗》是元代柳贯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水草方方善,
弓弧户户便。
合围连妇女,
从戍到曾玄。
雪毳千家帐,
冰瓢百眼泉。
浚稽山更北,
长望斗光悬。

诗意:
这首诗词描绘了一幅北方边塞的景象。诗中描述了水草茂盛的原野、弓箭随处可见的村落,以及被围困的妇女们从边境的戍楼到遥远的曾玄城的情景。诗人还描绘了遍布雪地的千家帐篷和冰冷的泉眼。最后,他站在浚稽山上,向北望去,看到了遥远的北方天空中闪烁的北斗星。

赏析:
这首诗词通过简洁而质朴的语言,展示了北方边塞的凄美景色和边民的艰苦生活。水草茂盛的原野和随处可见的弓箭,表明这里是一个军事要塞,边民们时刻准备着应对可能的战争。合围连妇女,从戍到曾玄,表达了边境地区妇女们丈夫离家从军的辛酸和他们自己被困于边塞的艰辛。雪地中的千家帐篷和冰冷的泉眼,揭示了严寒冬季中边塞的严酷环境。最后,诗人站在浚稽山上,长望北方的斗光悬,表达了对祖国边疆的忧思和对北方辽阔天空的向往。

整首诗以简洁明快的语言刻画了北方边塞的壮丽景色和边民的坚韧生活。通过景物的描绘和细腻的情感表达,诗人成功地传达了对边塞生活的真实感受和对家园的深深眷恋之情。这首诗词在元代的文学作品中具有一定的代表性,展示了当时边塞地区的特殊风貌和边民的生活状态,具有一定的历史和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuǐ cǎo fāng fāng shàn, gōng hú hù hù biàn.
水草方方善,弓弧户户便。
hé wéi lián fù nǚ, cóng shù dào céng xuán.
合围连妇女,从戍到曾玄。
xuě cuì qiān jiā zhàng, bīng piáo bǎi yǎn quán.
雪毳千家帐,冰瓢百眼泉。
jùn jī shān gèng běi, zhǎng wàng dòu guāng xuán.
浚稽山更北,长望斗光悬。
韵脚: 拼音:gōng hú hù hù biàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弓 (象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打 弹的器械) 同本义 弓,兵也,所以发矢。--《说文》 弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车 弓gōng ⒈弯曲~腰。~背。 ⒉射箭或发弹丸的器具强~硬弩。手握弹~。 ⒊像弓的用具或部件琴~子。弹花~。 ⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一~约为五市尺,二百四十平方~为一亩。

:弧〈名〉 (形声。从弓,瓜声。本义木弓) 同本义;泛指弓 弧,木弓也。--《说文》 弦木为弧。--《易·系传》 檿弧箕服。--《国语·郑语》 弧弓夭猎。--《汉书·韩安国传》 又如弧弓(古代六弓之一。其力强,可以远射甲革坚硬之物。六弓王弓、弧弓、夹弓、庚弓、唐弓、大弓);孤矢(弓箭);孤室(弓袋);弧弦(开弓张弦) 张旗用的竹弓 载弧屬。--《礼记·明堂位》 又如弧旌枉矢(谓以竹弓张悬旌旗的正幅,并在弓衣上绘流矢,作弧矢星状,以象征武事) 弯曲如弓 采其有弧矢之威。--《礼记·大射仪》注 燕弧 弧hú ⒈木弓。 ⒉圆周的一段画个~形。一条~线。加括~。

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋

便 :便 便利,方便 便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。--《说文》 故自谓便人。--《礼记·表记》。释文谓便习也。” 或谓救之便。--《战国策·秦策》。注利也。” 恣所便只。--《楚辞·大招》。注犹安也。” 又如简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作便宜行事”,便宜从事”) 灵便;轻捷 以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖 便 biàn ①简便轻~。 ②方便的时候或顺便的机会~机。 ③非正式的;简单的~餐。 ④屎或尿大小~。 ⑤排泄屎、尿小~。 ⑥副词。就没有共产党,~没有新中国。 ⑦连词。表示假设的让步只要刻苦钻研,~是再难的题,也可以得到解答。又见pián。 【便秘】大便干燥、次数过少的症状。 【便当】盒饭,干粮。 【便士】英国的辅助货币单位,一便士等于0.01英镑。 便pián ⒈腹大肥满的样子大腹~ ~。 ⒉ 便biān 1.古县名。