| 简介： | “榕阴驻马听啼莺”出自明代张筹的《琴剑歌送龙子高提学之闽》， 诗句共7个字，诗句拼音为：róng yīn zhù mǎ tīng tí yīng，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《琴剑歌送龙子高提学之闽》 |
| 内容： |
君不见王郎赠君龙泉之剑可三尺，彩缑消磨土花蚀。 又不见桂子赠君神凤之琴无一弦，锦囊零落珠丝县。 千年旧物连城璧，持至京都人未识。 黄尘压埃冰塞川，几何不坠同瓦砾。 龙君张其弦，淬其锷，凤忽有声龙露角。 都人聚看走相传，齐瑟吴钩俱寂莫。 昔君韬光谁见知，亦如琴剑尘土时。 文章焕烂云锦机，脱颖不啻囊中锥。 得官归来东海涯，二物无恙还相随。 相随又下闽南路，我作长歌送君去。 日暮三山不见云，文星一点天低处。 五月初来花满城，榕阴驻马听啼莺。 荔枝新劈江家绿，翠杓银罂莫暂停。 白日易西匿，江水无回波。 请君载舞王郎之剑，弹桂子之琴，歌我之歌。 故人之情不我极，千里相思奈尔何。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张筹 |
| 诗人介绍： | 常州府无锡人，字惟中。洪武中以詹同荐授翰林应奉，改礼部主事，奉诏与陶凯集汉唐以来藩王事迹为《昭鉴录》。进礼部尚书，与宋濂定诸王妃丧服之制。记诵淹博，谙于历代礼文沿革。洪武十年坐事输劳作，后复官，又以事免。 |
| 翻译： | 君不见王郎赠你可以三尺龙泉的剑，彩缎消磨土花蚀。 又不见桂子送给你神凤的琴没有一根弦，锦囊零落珠丝县。 千年旧事物连城璧，带到京城人未识。 黄尘压尘埃冰塞川，有多少不坠落如同瓦砾。 龙王张他的弦，淬火的血迹，凤忽然有声音龙露角。 都人聚集看跑传说，齐瑟吴钩都寂莫。 从前你韬光养晦谁知见，也如琴剑尘土时。 文章焕然灿烂云锦机，脱颖而出不只是囊中锥。 得到官职回家来东海岸边，这两样东西平安返回相随。 相随又下福建南路，我作长诗送给你离开。 晚上三山不见说，文星一点天低的地方。 五月初来花满城，榕阴啼莺停下听。 荔枝新劈江家绿色，翡翠杓银罂没有暂停。 白天容易西隐藏，江水无回波。 请你载舞王郎的剑，弹桂子的琴，唱我的歌。 故人之情不我极，千里相思奈尔何。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn wáng láng zèng jūn lóng quán zhī jiàn kě sān chǐ, cǎi gōu xiāo mó tǔ huā shí. 君不见王郎赠君龙泉之剑可三尺，彩缑消磨土花蚀。 yòu bú jiàn guì zǐ zèng jūn shén fèng zhī qín wú yī xián, jǐn náng líng luò zhū sī xiàn. 又不见桂子赠君神凤之琴无一弦，锦囊零落珠丝县。 qiān nián jiù wù lián chéng bì, chí zhì jīng dū rén wèi shí. 千年旧物连城璧，持至京都人未识。 huáng chén yā āi bīng sāi chuān, jǐ hé bù zhuì tóng wǎ lì. 黄尘压埃冰塞川，几何不坠同瓦砾。 lóng jūn zhāng qí xián, cuì qí è, fèng hū yǒu shēng lóng lù jiǎo. 龙君张其弦，淬其锷，凤忽有声龙露角。 dōu rén jù kàn zǒu xiàng chuán, qí sè wú gōu jù jì mò. 都人聚看走相传，齐瑟吴钩俱寂莫。 xī jūn tāo guāng shuí jiàn zhī, yì rú qín jiàn chén tǔ shí. 昔君韬光谁见知，亦如琴剑尘土时。 wén zhāng huàn làn yún jǐn jī, tuō yǐng bù chì náng zhōng zhuī. 文章焕烂云锦机，脱颖不啻囊中锥。 dé guān guī lái dōng hǎi yá, èr wù wú yàng hái xiāng suí. 得官归来东海涯，二物无恙还相随。 xiāng suí yòu xià mǐn nán lù, wǒ zuò cháng gē sòng jūn qù. 相随又下闽南路，我作长歌送君去。 rì mù sān shān bú jiàn yún, wén xīng yì diǎn tiān dī chù. 日暮三山不见云，文星一点天低处。 wǔ yuè chū lái huā mǎn chéng, róng yīn zhù mǎ tīng tí yīng. 五月初来花满城，榕阴驻马听啼莺。 lì zhī xīn pī jiāng jiā lǜ, cuì biāo yín yīng mò zàn tíng. 荔枝新劈江家绿，翠杓银罂莫暂停。 bái rì yì xī nì, jiāng shuǐ wú huí bō. 白日易西匿，江水无回波。 qǐng jūn zài wǔ wáng láng zhī jiàn, dàn guì zǐ zhī qín, gē wǒ zhī gē. 请君载舞王郎之剑，弹桂子之琴，歌我之歌。 gù rén zhī qíng bù wǒ jí, qiān lǐ xiāng sī nài ěr hé. 故人之情不我极，千里相思奈尔何。 |
| 韵脚： | 拼音：róng yīn zhù mǎ tīng tí yīng 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
榕 ：榕
一种常绿乔木
榕,木名。--《玉篇》
福建省福州市的别称
榕róng
⒈
⒉福州市的别称。 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 驻 ：驻 (形声。从马,主声。本义马立止) 同本义 驻,马立也。--《说文》 驻驾。--《后汉书·灵帝纪》。注停车处也。” 驻,止也。--《苍颉篇》 怅容与而久驻兮。--《文选·班昭·东征赋》 主称未醉,惟见马驻。--宋之问《上巳泛舟昆明池宴宗主簿席序》 又如驻马(驻鞍、驻勒。都指使马停下不走) 古时特指车驾停立 今旦明府早驾,久驻未出。--《汉书》 又如驻罕(古代帝王在外停驻);驻盖(驻轸、驻轴、驻轮、驻轩等,都指停车);驻驾庑(停车棚);驻辇(帝王外出,停在某处) 停 驻zhù 1.车马停止。 2.停留。 3.止住;阻止。 4.留住。 5.居留其地。 6.指居住。 马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 听 ：听 (形声。本字从耳德,壬声。从耳德,即耳有所得,今简化为听”。听”本义笑貌”。从口,斤声。本义用耳朵感受声音) 同本义 听,聆也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 无稽之言勿听。--《书·大禹谟》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 行人驻足听。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 夜阑卧听风吹雨。--《资治通鉴·唐纪》 听于庭。 听取蛙声一片。--宋·辛弃疾《西江月》 又如听知(听到);听受(聆听,用耳感受声音 听（聽）tīng ⒈用耳朵接受声音～录音。兼～则明。偏～则暗。 ⒉顺从，接受～话。～从。～指挥。言～计从。 ⒊随，任凭～便。～凭。～之任之。 ⒋治理，处理兼～万事（兼同时）。～政（旧指封建帝王处理政事）。 ⒌判决断狱～讼（狱、讼官司，诉讼）。 ⒍等候～回音。～候分派。 ⒎马口铁筒（英语tin的译音）。也用作量词两～汽油。三～饼干。 听yǐn 1.笑貌。 2.见"听听"。 啼 ：啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼（嗁）tí ⒈哭，放声哭～哭。不要哭哭～ ～。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡～。虎豹～。 莺 ：莺 (形声。从鸟,荣省声。本义鸟羽有文彩的样子) 同本义 春莺,《考声》‘莺,鸟毛有斑纹貌也。--唐·慧琳《一切经音义》 有莺其羽。--《诗·小雅》 又如莺背色(浅黄带绿的颜色);莺粉(黄色的粉) 莺 黄莺 暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 又如莺花队(指妓女行列);莺花寨(莺花市),莺花阵(指妓院);莺语(莺的鸣叫声);莺歌(莺鸣蜿转如歌);莺谷(黄莺栖止的山谷。比喻人 莺（鷏、鷪）yīng ⒈鸟名。种类很多。常见的有树～、柳～、鹪～等。身体多比麻雀小，羽毛绿褐色或灰褐色，嘴尖短，鸣声清脆。主食昆虫，是益鸟，要保护，禁止猎杀。 ⒉ |