小区吧首页 查名句 Q 讫事散去喜若狂

"讫事散去喜若狂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:42:08


简介: “讫事散去喜若狂”出自宋代陆游的《秋获歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qì shì sàn qù xǐ ruò kuáng,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
出处: 《秋获歌》
内容:
墙头累累柿子黄,人家秋获争登场。
长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香。
万人墙进输官仓,仓吏炙冷不暇尝。
讫事散去喜若狂,醉卧相枕官道傍。
数年斯民厄凶荒,转徙沟壑殣相望,县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵。
岂知皇天赐丰穰,亩收一锺富万箱。
我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑,追思食不餍糟糠,勿使水旱忧尧汤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋获歌》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

墙头累累柿子黄,
人家秋获争登场。
长碓捣珠照地光,
大甑炊玉连村香。

这首诗以秋季丰收的场景为背景,描绘了农民们在收获季节的忙碌景象。

诗中的“墙头累累柿子黄”形象地表现出墙头上挂满了成熟的柿子,暗示着收获的喜悦和丰收的季节。

“人家秋获争登场”表达了农民们争相登场收获的热情和踊跃的动作,形容了整个村庄都在忙碌的景象。

“长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香”描绘了农民们使用长碓捣米和大甑炊饭的情景,同时暗示了收获的丰盈带来的香气弥漫村庄。

万人墙进输官仓,
仓吏炙冷不暇尝。
讫事散去喜若狂,
醉卧相枕官道傍。

诗中提到了丰收后的场景,描述了收获的结果。

“万人墙进输官仓”表明丰收的粮食被运送到官方的仓库中,暗示了农民们的努力成果。

“仓吏炙冷不暇尝”描绘了仓库管理员因为繁忙而无暇品尝炙热的食物。

“讫事散去喜若狂,醉卧相枕官道傍”表达了农民们收获后的喜悦心情,他们庆祝丰收的结果,甚至在官道边醉倒入睡。

数年斯民厄凶荒,
转徙沟壑殣相望,
县吏亭长如饿狼,
妇女怖死儿童僵。

这部分描绘了之前数年的困苦和灾荒的景象。

“数年斯民厄凶荒”描述了过去数年中人民所经历的困苦和灾荒。

“转徙沟壑殣相望”表达了人们因为灾荒而不得不四处迁徙,生活在沟壑中,相互凄凉地望着彼此。

“县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵”描绘了当时的官员贪婪无道、百姓生活困苦的景象,人们生活在恐惧中,儿童濒临死亡。

岂知皇天赐丰穰,
亩收一锺富万箱。
我愿邻曲谨盖藏,
缩衣节食勤耕桑,
追思食不餍糟糠,
勿使水旱忧尧汤。

这部分表达了对于丰收的感激和对未来的期许。

“岂知皇天赐丰穰,亩收一锺富万箱”表明作者对于大自然的恩赐感到惊喜和感激,每一亩土地的收获都能带来丰盈的收成。

“我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑”表达了作者对于保护丰收成果的愿望,希望邻近的村庄也能谨慎保存收获,自己也会勤勉地耕种桑田,克制浪费,节约衣食。

“追思食不餍糟糠,勿使水旱忧尧汤”表达了作者对过去食不果腹的艰苦岁月的回忆,希望不要再有水旱等自然灾害,不要再让人们担忧和忧虑,希望能够享受稳定的生活。

《秋获歌》通过描绘农民们在丰收时的忙碌景象,表达了对丰收的喜悦和感激,同时揭示了过去困苦和灾荒的景象,表达了对现状的反思和对美好未来的期待。整首诗词以朴实的语言描绘了农民的辛勤劳作和对美好生活的向往,同时也反映了当时社会的现实问题和民生困境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiáng tóu lěi lěi shì zi huáng, rén jiā qiū huò zhēng dēng chǎng.
墙头累累柿子黄,人家秋获争登场。
zhǎng duì dǎo zhū zhào dì guāng, dà zèng chuī yù lián cūn xiāng.
长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香。
wàn rén qiáng jìn shū guān cāng, cāng lì zhì lěng bù xiá cháng.
万人墙进输官仓,仓吏炙冷不暇尝。
qì shì sàn qù xǐ ruò kuáng, zuì wò xiāng zhěn guān dào bàng.
讫事散去喜若狂,醉卧相枕官道傍。
shù nián sī mín è xiōng huāng, zhuǎn xǐ gōu hè jìn xiāng wàng, xiàn lì tíng cháng rú è láng, fù nǚ bù sǐ ér tóng jiāng.
数年斯民厄凶荒,转徙沟壑殣相望,县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵。
qǐ zhī huáng tiān cì fēng ráng, mǔ shōu yī zhōng fù wàn xiāng.
岂知皇天赐丰穰,亩收一锺富万箱。
wǒ yuàn lín qū jǐn gài cáng, suō yī jié shí qín gēng sāng, zhuī sī shí bù yàn zāo kāng, wù shǐ shuǐ hàn yōu yáo tāng.
我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑,追思食不餍糟糠,勿使水旱忧尧汤。
韵脚: 拼音:qì shì sàn qù xǐ ruò kuáng
平仄:仄仄仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :讫 (形声。从言,乞声。从言”,表示本与言语有关。本义绝止;完毕) 同本义 讫,止也。--《说文》 毋讫籴。--《谷梁传·僖公九年》 天既讫我殷命。--《书·西伯戡黎》。传天既毕讫殷之王命。” 典狱非讫于威,惟讫于富。--《书·吕刑》。传非绝于威,惟绝于富。” 讫不肯拜使者。--《汉书·西域传上》 言讫。--唐·李朝威《柳毅传》 用讫。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 言讫不见。--清·魏禧《大铁椎传》 讫籴(终止籴粮);讫毕(完毕);讫竟(终止;了结);讫成(完成);讫工(讫功。竣 讫qì ⒈终了,完毕验~。收~。 ⒉终点,截止起~。 ⒊〈古〉通"迄"。到。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。

:喜 (会意。甲骨文上面是鼓”本字,下面是口”。鼓”表示欢乐,口”是发出欢声。本义快乐;高兴) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色) 喜,乐也。--《说文》 人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》 其志为喜。--《素问·五远行大论》 既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》 陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》 嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》 虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》 不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 喜容原好,愁容也好, 喜xǐ ⒈高兴,快乐~欢。~悦。欢~。~笑颜开。~迁新居。 ⒉爱好~爱∶大~功。 ⒊值得庆贺的~讯。~庆。报~∝~。特指结婚的节约办~事。 ⒋怀孕她有~了。 ⒌适于葵花~太阳。鲜笋~油荤。 喜xī 1.通"熙"。兴盛。 2.通"嘻"。笑貌。参见"喜笑"。 3.通"嘻"。笑声。参见"喜喜" 4.通"嬉"。游戏。 5.通"禧"。福。 喜chì 1.酒食。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:狂〈形〉 (形声。本义狗发疯) 同本义。也指狗发疯 狂,猳犬也。--《说文》 值狂犬之暴怒,加楚害于微躯。--三国魏·阮籍《鸠赋》 又如狂犬(凶猛的狗) 引申指人的精神失常”,疯癫” 狂夫瞿瞿。--《诗·齐风·东方未明》 狂走者累日。--唐·柳宗元《柳河东集》 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 忽忽如狂。--《汉书·李广苏建传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 又如狂死(因疯疾致死);狂易(精神失常);狂惑(精神错乱;疯癫);狂徒(狂人) 狂妄 狂kuáng ⒈疯癲,精神失常疯~。癲~。发~。他是个~人。 ⒉放荡,不受拘束~言。~笑。~饮。~奴故态。~妄(极端放肆,自高自大)。 ⒊猛烈,强烈~风。~奔。~暴。~澜(大浪头)。 ⒋