| 简介： | “咎天何说”出自宋代方回的《问雨》， 诗句共4个字，诗句拼音为：jiù tiān hé shuō，诗句平仄：仄平平平。 |
| 出处： | 《问雨》 |
| 内容： |
烟为火之气，欲雨烟不散。 阳为阴所遏，炎焰变舒缓。 云乃水之气，欲雨云乃浮。 阴为阳所爨，饙馏成波流。 残秋穷腊百余日，小园不曾鞋底湿。 东风欲动问行程，山中比夜雨连明。 吾闻阴阳前媾，始生万物。 不蒸不发，不渍不茁。 往者久晴，欲驾遄辍。 今行而雨，咎天何说。 然则紫阳山人老如此，夫岂得已有行役。 皇天肯念行路难，岂不能顷刻之间一扫云烟红日出。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 方回 |
| 诗人介绍： | （1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。 |
| 翻译： | 烟是火之气，想下烟不散。 阳被阴所遏，燃烧火焰变化缓慢。 说是水的气体，想说就在下雨。 阴为阳所做饭，饙蒸成波流。 秋尽腊一百多天，小花园不曾鞋底湿。 东风想动问行程，山中比夜雨连明。 我听说阴阳前和谈，才生万物。 不蒸不发，不影响不茁。 去的时间晴，要用快停止。 现在行而下，咎天怎么说。 那么紫阳人老这样，那怎么可能已经有旅行。 上天肯念行路难，难道不能顷刻之间一扫云烟红日出。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yān wèi huǒ zhī qì, yù yǔ yān bù sàn. 烟为火之气，欲雨烟不散。 yáng wèi yīn suǒ è, yán yàn biàn shū huǎn. 阳为阴所遏，炎焰变舒缓。 yún nǎi shuǐ zhī qì, yù yǔ yún nǎi fú. 云乃水之气，欲雨云乃浮。 yīn wèi yáng suǒ cuàn, fēn liú chéng bō liú. 阴为阳所爨，饙馏成波流。 cán qiū qióng là bǎi yú rì, xiǎo yuán bù céng xié dǐ shī. 残秋穷腊百余日，小园不曾鞋底湿。 dōng fēng yù dòng wèn xíng chéng, shān zhōng bǐ yè yǔ lián míng. 东风欲动问行程，山中比夜雨连明。 wú wén yīn yáng qián gòu, shǐ shēng wàn wù. 吾闻阴阳前媾，始生万物。 bù zhēng bù fā, bù zì bù zhuó. 不蒸不发，不渍不茁。 wǎng zhě jiǔ qíng, yù jià chuán chuò. 往者久晴，欲驾遄辍。 jīn xíng ér yǔ, jiù tiān hé shuō. 今行而雨，咎天何说。 rán zé zǐ yáng shān rén lǎo rú cǐ, fū qǐ dé yǐ yǒu xíng yì. 然则紫阳山人老如此，夫岂得已有行役。 huáng tiān kěn niàn xíng lù nán, qǐ bù néng qǐng kè zhī jiān yī sǎo yún yān hóng rì chū. 皇天肯念行路难，岂不能顷刻之间一扫云烟红日出。 |
| 韵脚： | 拼音：jiù tiān hé shuō 平仄：仄平平平 韵脚：(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
咎 ：咎
(会意。从人,从各。从各”,表示相违背。违背人的心愿。本义灾祸,灾殃)
同本义
咎,灾也。--《说文》
弃宝者必离其咎。--《吕氏春秋·侈乐》。注殃也。”
嗟苦先生,独离此咎。--贾谊《吊屈原赋》
又如咎征(天降灾祸的征验);咎有应得(罹祸受罚是由于自己的原因,完全应得的);咎戒(上天所降的灾祸与警告)
过失,罪过
无咎者,善补过也。--《易·系辞》
其作汝用咎。--《书·洪范》。疏咎是过之别名。”
微我有咎。--《诗·小雅·伐木》
以彰其咎。--诸葛亮《出师表》
又如咎戾(罪过);
咎jiù
⒈过失，罪过～在人怨。～由自取。
⒉凶，灾祸有～。休～（吉凶）难料。
⒊归罪，处分既往不～。贪官必～。
咎gāo 1.通"皋"。指虞舜的贤臣咎繇，即皋陶。 2.见"咎鼓"。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 说 ：说 shui 说服;劝说 义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。--《世说新语·自新》 鲰生说我曰距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”--《史记·项羽本纪》 公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。--《史记·魏公子列传》 又如游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说 导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇) 休憩;止息。通税” 说yuè ⒈〈古〉同"悦"。 说shuì ⒈说动别人，使他听从自己的意见～客。游～。 说shuō ⒈讲话，用话表达意思你～。～到做到。 ⒉言论，主张学～。著书立～。 ⒊批评，指责～了他几句。 ⒋解释解～。一～就懂。 ⒌指说合，介绍～婆家（介绍对象）。 ⒍ ⒎ 说tuō 1.简易。参见"说唃"。 2.通"脱"。解脱;免除。 3.通"脱"。急骤。 |