小区吧首页 查名句 W 瓮香小啜试新醅

"瓮香小啜试新醅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:14:30


简介: “瓮香小啜试新醅”出自宋代陆游的《地僻》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèng xiāng xiǎo chuài shì xīn pēi,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
出处: 《地僻》
内容:
地僻天教养散材,流年沉著鬓毛催。
青山自绕孤城去,画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅
乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《地僻》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个偏僻的地方,表达了作者对时光流转和人生离别的感慨。

诗词的中文译文如下:
地僻天教养散材,
流年沉著鬓毛催。
青山自绕孤城去,
画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖,
瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远,
无奈先生兴尽回。

诗意和赏析:
这首诗词以地僻的环境为背景,表达了作者对时光流转和离别的感慨。诗的开头两句“地僻天教养散材,流年沉著鬓毛催”表达了时间的无情流逝,岁月的沉淀使人的头发逐渐变白。接着,诗中描绘了青山环绕着一个孤城,晚霞下传来画角的声音,给人一种宁静而孤寂的感觉。

下半部分的诗句“几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅”表达了作者在这个偏僻的地方过着清静的生活,他用双钩书写古代的碑帖,品尝着新酿的酒。这些细节描写展示了作者对文化和生活的热爱。

最后两句“乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回”表达了作者对离别的无奈之情。乘槎指的是乘船远行,作者感叹离别并非是英雄的远行,而是因为先生的兴致已尽而离去,使得他不得不离开这个地方。

总的来说,这首诗词通过描绘偏僻的环境和对时光流转、离别的思考,表达了作者对生活的热爱和对离别的无奈之情。同时,诗中的细节描写和意象运用也增添了诗词的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì pì tiān jiào yǎng sàn cái, liú nián chén zhe bìn máo cuī.
地僻天教养散材,流年沉著鬓毛催。
qīng shān zì rào gū chéng qù, huà jiǎo cháng suí wǎn zhào lái.
青山自绕孤城去,画角常随晚照来。
jǐ jìng shuāng gōu mó gǔ tiē, wèng xiāng xiǎo chuài shì xīn pēi.
几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅。
chéng chá bú shì yīng chán yuǎn, wú nài xiān shēng xìng jìn huí.
乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回。
韵脚: 拼音:wèng xiāng xiǎo chuài shì xīn pēi
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瓮 (形声。从瓦,公声。本义陶制盛器,小口大腹) 同本义 罋,汲缾也。--《说文》 瓮,瓶也。--《广雅·释器》 罋,瓶也。 按,瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶 抱畒而出灌。--《庄子·天地》。释文畒,字亦作瓮。” 又如瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅) 汲水罐 井谷射鲋,瓮敝漏。--《易·井》 盛酒浆的坛 宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。--《礼记》 大水缸 四渎之浊,不方瓮水之清。--晋·葛洪《抱朴子》 借 瓮(畒)wèng一种口小腹大的陶制容器,供盛水或装酒等用。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:啜喇 chuo 啜 (形声。本义尝、喝) 同本义 啜,尝也。--《说文》 君子啜其羹。--《荀子·非相》 君子啜菽饮水,非愚也。--《荀子·天论》 搏之不解,一啜而散。--枚乘《七发》 饮于土塯,啜于土形。--《墨子·节用中》 子饭一盂,子啜一觞。--唐·韩愈《送穷文》 众人皆醉,何不餵其糟而啜其醨?--《史记·屈原贾生列传》 又如啜茗(品茶);啜饮(饮;喝);啜哺(饮食;吃喝);啜息(饮食休息);啜食(犹言吃喝);啜汁(喝汤。比喻乘机邀功或沾光吃闲饭);啜人贼(犹害人精。啜人,谓吸人精血);啜吒(形 容 啜 chuài姓。又见chuò。 啜 chuò ①喝;饮~茗(喝茶)。 ②抽噎~泣。又见chuài。 【啜泣】抽噎;抽抽搭搭地哭。 啜chuài ⒈姓。 啜chuò ⒈尝,吃,喝~酒。~饮。~粥。 ⒉哭泣时抽咽的样子~泣。

:试 (形声。从言,式声。本义用;任用) 同本义 试,用也。--《说文》 明试以功。--《虞书》 今予将试以汝迁。--《书·盘庚》 师干之试。--《诗·小雅·采芑》 兵革不试。--《礼记·乐记》 吾不试。--《论语》 私人之子,百僚是试。--《诗·小雅·大东》 兵革不试,五刑不用。--《礼记·乐记》 又如试兵(用兵) 尝试 试,尝也。--《广雅》 不可试也。--《易·无妄》 臣请试之。--《战国策·秦策》 我虽不敏,请尝试之。--《孟子·梁惠王上》 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。--宋 试shì ⒈按预定想法非正式的做~做。~车。~ ~看。 ⒉检验,品尝~验。尝~。 ⒊考,测验考~。口~。笔~。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:醅〈名〉 (形声。从酉,咅(轰??))声。从酉”的字多与酒或因发酵而制成的食物有关。本义醉饱) 同本义 醅,醉饱也。--《说文》 没过滤的酒 泛指酒 醅pēi未过滤的酒。