| 简介： | “冕裳不著虽共蓑笠老”出自宋代黎廷瑞的《饮酒乐》， 诗句共9个字，诗句拼音为：miǎn shang bù zhe suī gòng suō lì lǎo，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《饮酒乐》 |
| 内容： |
羊祜折臂为三公，英布之相黥而王。 富贵真可爱，体肤不敢伤。 刘安升天守都厕，长房学道须食粪。 神仙诚可慕，臭秽那可近。 驷马高盖未易求，水银黄金况难信。 我亦不愿承明庐，我亦不愿蓬莱山。 但愿觳{觳殳换束}耕田间，种秫酿作九霞丹。 秋风两鬓不须绿，日饮时可朱吾颜。 山花山鸟自歌舞，醉听松风牢掩关。 用世之士笑我拙，出世之士怜我顽。 冕裳不著虽共蓑笠老，露霓易过安得岁月还。 那知我复笑尔还尔怜，千秋之后高台曲池在何处。 六鳌之侧岱屿员峤俱深渊，兹论犹日茫昧然。 华亭鹤唳却听不可得，单豹遇虎所养安得全。 唯有饮酒之乐不可言，所以达士不与醒者传。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黎廷瑞 |
| 诗人介绍： | 黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 |
| 翻译： | 羊枯折臂为三公，英布的相基而王。 富贵真可爱，体肤不敢伤害。 刘安升天守都厕所，费长房学习方法需要吃粪。 神仙实在令人羡慕，臭秽那可以接近。 驯马高是不容易求，水银黄金更难相信。 我也不愿意承明房屋，我也不希望蓬莱山。 但愿看到{觳殳换束}耕地之间，种高粱酿作九霞丹。秋风两鬓不需要绿色，一天喝时可以朱吾颜。 山花山鸟在唱歌跳舞，醉听松风牢关关。 用世俗的人笑我笨，出世的人可怜我顽固。 冕下不著虽然共同蓑衣斗笠老，露霓容易过安得岁月回来。 那知我又笑着你回到你可怜，千秋的后高台曲池在何处。 六鳌的侧岱屿员峤都深渊，这些论述还天茫茫昧地。 华亭鹤叫声却听不到，单豹遇到老虎所养怎么能全。 只有饮酒的快乐不能说，用来通达之士不与醒的传。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yáng hù zhé bì wèi sān gōng, yīng bù zhī xiāng qíng ér wáng. 羊祜折臂为三公，英布之相黥而王。 fù guì zhēn kě ài, tǐ fū bù gǎn shāng. 富贵真可爱，体肤不敢伤。 liú ān shēng tiān shǒu dōu cè, zhǎng fáng xué dào xū shí fèn. 刘安升天守都厕，长房学道须食粪。 shén xiān chéng kě mù, chòu huì nà kě jìn. 神仙诚可慕，臭秽那可近。 sì mǎ gāo gài wèi yì qiú, shuǐ yín huáng jīn kuàng nán xìn. 驷马高盖未易求，水银黄金况难信。 wǒ yì bù yuàn chéng míng lú, wǒ yì bù yuàn péng lái shān. 我亦不愿承明庐，我亦不愿蓬莱山。 dàn yuàn hú hú shū huàn shù gēng tián jiān, zhǒng shú niàng zuò jiǔ xiá dān. 但愿觳{觳殳换束}耕田间，种秫酿作九霞丹。 qiū fēng liǎng bìn bù xū lǜ, rì yǐn shí kě zhū wú yán. 秋风两鬓不须绿，日饮时可朱吾颜。 shān huā shān niǎo zì gē wǔ, zuì tīng sōng fēng láo yǎn guān. 山花山鸟自歌舞，醉听松风牢掩关。 yòng shì zhī shì xiào wǒ zhuō, chū shì zhī shì lián wǒ wán. 用世之士笑我拙，出世之士怜我顽。 miǎn shang bù zhe suī gòng suō lì lǎo, lù ní yì guò ān dé suì yuè hái. 冕裳不著虽共蓑笠老，露霓易过安得岁月还。 nǎ zhī wǒ fù xiào ěr hái ěr lián, qiān qiū zhī hòu gāo tái qǔ chí zài hé chǔ. 那知我复笑尔还尔怜，千秋之后高台曲池在何处。 liù áo zhī cè dài yǔ yuán jiào jù shēn yuān, zī lùn yóu rì máng mèi rán. 六鳌之侧岱屿员峤俱深渊，兹论犹日茫昧然。 huà tíng hè lì què tīng bù kě dé, dān bào yù hǔ suǒ yǎng ān dé quán. 华亭鹤唳却听不可得，单豹遇虎所养安得全。 wéi yǒu yǐn jiǔ zhī lè bù kě yán, suǒ yǐ dá shì bù yǔ xǐng zhě chuán. 唯有饮酒之乐不可言，所以达士不与醒者传。 |
| 韵脚： | 拼音：miǎn shang bù zhe suī gòng suō lì lǎo 平仄：仄仄平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
冕 ：冕
(形声。从月,免声。月是蛮 夷及小儿的头衣”,免”是冕”的本字。本义古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽)
同本义
冕,大夫以上冠也。--《说文》
故天子裯裷衣冕,诸侯玄裷衣冕。--《荀子·富国》
虽有轩冕之赏弗能劝。--《庄子·胠箧》
古之王者,冕而前旒。--《淮南子·主术训》
服冕乘轩。--《左传·哀公十五年》
又如冠冕(古代帝王、官员戴的帽子);冕弁(冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽);冕版(冕顶之板);冕服(古代大夫以上的礼冠与服饰);冕冠(古代帝王、诸侯
及卿大夫之礼帽)
喻指像
冕miǎn〈古〉帝王或诸侯、卿、大夫等高官所戴的礼帽◇来专指皇冠加～。 裳 ：裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子，〈古〉裙子的一种绿衣黄～（衣上衣）。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙，男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 著 ：著 (形声。从苃,者声。苃”长在地面上,表示显露。本义明显,显著;突出) 同本义 著,明也。--《小尔雅》 名著而男女有别。--《礼记·大传》 著不息者,天也。--《礼记·乐记》 宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高著。--《韩非子·外储说右上》 王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著。--《世说新语·仇隙》 此臣素著狂直于也。--《汉书·朱云传》 又如著海内(天下著名);昭著(明显);卓著(突出的好);著姓(有显著名声的家族;使姓氏显著);著号(著名;著称) 著 显现;显扬 其 著zhuó ⒈穿～衣戴帽。 ⒉接触，接触到，挨上～色。～墨。～地。附～。挨～。 虽 ：虽 (形声。从虫,唯声。古读。本义虫,似蜥蜴而大) 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》 齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》 又如虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 即使…也;纵使 虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》 仅,只 虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》 原本,本 你那里休夸口,你虽是一人为害, 虽（雖）suī ⒈连词。即使，纵然～然。麻雀～小，肝胆俱全。为人民的利益而死，～死犹生。会议～短，但可解决问题。 ⒉只，仅有～有。 虽wèi 1.兽名。 共 ：共 供奉 不共神祗。--《国语》 尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。--《左传》 恭敬。通恭” 共武之服。--《诗·小雅·六月》 虔共尔位。--《诗·大雅·韩奕》 公卑杞,杞不共也。--《左传·僖公二十七年》 共承嘉惠。--《史记·屈原贾生列传》。集解敬也。” 又如共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉) 供给;供应。通供” 共其羊牲。--《周礼·羊人》 事之共给。--《国语·周语》 不能共亿。--《左传· 共gòng ⒈同，一样，一道～同。～性。～勉。同甘～苦。 ⒉总，合计总～。～计三十八元。 ⒊共产党的简称中～。俄～。 ⒋〈古〉通"恭"、"供"、"拱"。 共gǒng 1.拱手，两手在胸前相合，表示恭敬。 2.环绕。 3.法。 共gōng 1.供给;供应;供奉。 2.供职，奉职。 3.通"恭"。恭敬。 4.古国名。在今甘肃省泾川县北。 5.古国名。在今河南省辉县，西周时为共伯封国，后为卫邑。 6. 谥号。 7.姓。春秋时有共华。见《左传．僖公十年》。 共hóng 1.大。 蓑 ：蓑 (象形。从苃,衰声。古文上象笠,中象人面,下象衰形。字亦作蓑”。蓑”是后起字。本义雨具名。即蓑衣) 同本义 衰,草雨衣也。秦谓之萆。--《说文》。字亦作蓑。 何蓑何笠。--《诗·小雅·无羊》 橐车载蓑笠。--《仪礼·既夕礼》 被蓑以当铠鑐。--《管子·禁藏》 地里还有工作的农民,披着蓑戴着笠。--《春》 又如蓑笠(蓑衣和斗笠);蓑褐(蓑衣短褐。比喻衣着粗劣);蓑翁(穿蓑衣的老人。指渔翁) 蓑 用草覆盖;掩 仲几之罪何?不蓑城也。--《公羊传》 蓑（簑）suō 蓑suī 1.见"蓑蓑"。 笠 ：笠〈名〉 (形声。从竹,立声。本义笠帽,用竹箬或棕皮等编制而成) 同本义,也叫斗笠” 笠,簦无柄也。--《说文》 簦谓之笠。--《广雅》 何蓑何笠。--《诗·小雅·无羊》 台笠缁撮。--《诗·小雅·都人士》 又如笠子(箬笠);笠蓑(斗笠与蓑衣);笠毂(古代撑在兵车上的笠帽);笠檐(指笠帽周围下覆冒出的部分) 关家禽的笼子 用竹篾编成的笠形覆盖物 笠lì 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 |