小区吧首页 查名句 * 鵷鸾满台阁

"鵷鸾满台阁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 03:53:56


简介: “鵷鸾满台阁”出自宋代赵蕃的《简斯远兄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuān luán mǎn tái gé,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《简斯远兄》
内容:
已办入城府,尚留缘雨阴。
相期著屐过,空想掉头吟。
子故因贫出,余宁叹老侵。
鵷鸾满台阁,麋鹿自山林。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

《简斯远兄》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已办入城府,尚留缘雨阴。
相期著屐过,空想掉头吟。
子故因贫出,余宁叹老侵。
鵷鸾满台阁,麋鹿自山林。

诗意:
这首诗词描绘了两位亲密的朋友相聚的情景。诗人已经融入了尘世的喧嚣,但仍然怀念与友人在雨天阴暗中相约的美好时光。他们约定穿着简朴的木屐相聚,然而现实的艰难使得诗人只能空想着回头再次吟诗。诗人的朋友因贫穷而离开了城市,而他自己也不禁感叹岁月的流逝和年老的侵袭。尽管如此,他们的友谊仍然像鸾凤一样美好,尽管他们分处不同的环境,他们的情感却像山林中的麋鹿一样自由自在。

赏析:
这首诗词通过描绘朋友之间的相聚与别离,表达了人世间的喜怒哀乐和岁月的流转。诗人通过雨天阴暗的氛围,增加了诗词的情感色彩,使读者能够感受到诗人内心的忧愁和思念之情。诗中的"子故因贫出,余宁叹老侵"表达了诗人对时光流逝和年老的无奈感叹,同时也透露出对友谊的珍视和对友人离去的留恋之情。最后两句"鵷鸾满台阁,麋鹿自山林"则以鵷鸾和麋鹿象征着友谊的美好,无论身处何地,他们的情谊依然坚固而自由自在。整首诗意深远,抒发了诗人对友情和时光流转的思考,给人以深思和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐ bàn rù chéng fǔ, shàng liú yuán yǔ yīn.
已办入城府,尚留缘雨阴。
xiāng qī zhe jī guò, kōng xiǎng diào tóu yín.
相期著屐过,空想掉头吟。
zi gù yīn pín chū, yú níng tàn lǎo qīn.
子故因贫出,余宁叹老侵。
yuān luán mǎn tái gé, mí lù zì shān lín.
鵷鸾满台阁,麋鹿自山林。
韵脚: 拼音:yuān luán mǎn tái gé
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鵷xī 1.北方出产的雉。

:鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山,在浙江省。 台(臺)tái ⒈高而平的建筑物戏~。讲~。阳~。了望~。 ⒉像台的东西井~。窗~。 ⒊器物的底座灯~。炮~。 ⒋敬词~兄。~鉴。 ⒌量词两~戏。三~机器。 ⒍〈古〉官署名,清代地方高级官署名中~。宪~。藩~。道~。 ⒎台湾省的简称~胞。 ⒏桌子,案子写字~。梳妆~。 ⒐ ⒑ ①飖风] ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴,风力常达12级以上,同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺,见《明清进士题名碑录.崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始,起头。

:阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种,一般两层,周围开窗,供游息、藏书等用亭台楼~。文渊~,在故宫。佛香~,在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺~。 ⒊旧时宫中的政务机关,近代某些国家的最高行政机关内~。组~。~员。 ⒋旁门,小门开东~以延贤人(延迎接)。