"浩浩元气蓬蓬风"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“浩浩元气蓬蓬风”出自宋代范成大的《东山渡湖》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hào hào yuán qì péng péng fēng，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
出处：	《东山渡湖》
内容：	渡船帆饱如张弓，条忽世界寒浺瀜。 堪舆无垠日夜泛，浩浩元气蓬蓬风。 湖光日色不可辨，但见水精火齐合集成虚空。 波臣川后敬爱客，约束秘怪驱鱼龙。 大千总作大圆镜，光中飞度迷西东。 苍茫一身无四壁，八方上下惟孤篷。 毛仙出迎笑相问，何乃自苦荒寒中。 吾生盖头乏片瓦，到处漂摇称寓公。 犹嫌尘土碍人眼，兹游胜绝余难同。 九衢车马恍昨梦，付与一笑随飞鸿。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	渡船帆饱像张弓，条忽然世界寒冷浺瀜。 堪舆无垠日夜泛，浩浩元气呼呼风。 湖光天色不清楚，但见水精火齐聚集成空。 波臣川后关爱客人，约束神秘怪诞驱赶鱼龙。 大干总作大圆镜，光中穿越迷西东。 苍茫一身无四壁，八方上下只有我帆。 毛仙出城迎接笑相问，什么是从苦荒寒中。 我生是头缺乏片瓦，到处漂泊称寓公。 还嫌尘土阻碍人的眼，这次出游绝妙我难以同。 四通八达车马仿佛昨天梦见，交给一个微笑随着飞鸿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dù chuán fān bǎo rú zhāng gōng, tiáo hū shì jiè hán chōng róng. 渡船帆饱如张弓，条忽世界寒浺瀜。 kān yú wú yín rì yè fàn, hào hào yuán qì péng péng fēng. 堪舆无垠日夜泛，浩浩元气蓬蓬风。 hú guāng rì sè bù kě biàn, dàn jiàn shuǐ jīng huǒ qí hé jí chéng xū kōng. 湖光日色不可辨，但见水精火齐合集成虚空。 bō chén chuān hòu jìng ài kè, yuē shù mì guài qū yú lóng. 波臣川后敬爱客，约束秘怪驱鱼龙。 dà qiān zǒng zuò dà yuán jìng, guāng zhōng fēi dù mí xī dōng. 大千总作大圆镜，光中飞度迷西东。 cāng máng yī shēn wú sì bì, bā fāng shàng xià wéi gū péng. 苍茫一身无四壁，八方上下惟孤篷。 máo xiān chū yíng xiào xiāng wèn, hé nǎi zì kǔ huāng hán zhōng. 毛仙出迎笑相问，何乃自苦荒寒中。 wú shēng gài tóu fá piàn wǎ, dào chù piāo yáo chēng yù gōng. 吾生盖头乏片瓦，到处漂摇称寓公。 yóu xián chén tǔ ài rén yǎn, zī yóu shèng jué yú nán tóng. 犹嫌尘土碍人眼，兹游胜绝余难同。 jiǔ qú chē mǎ huǎng zuó mèng, fù yǔ yī xiào suí fēi hóng. 九衢车马恍昨梦，付与一笑随飞鸿。
韵脚：	拼音：hào hào yuán qì péng péng fēng 平仄：仄仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	浩 ：浩〈形〉 (形声。从水,告声。本义水势浩大) 同本义 浩,浇也。从水,告声。虞书曰洪水浩浩。--《说文》。按,浇者,许以声训。” 浩,遶也,水大也。--《字林》 浩,浩流也。--《广雅》 浩浩沅湘。--《楚辞·怀沙》 浩浩瀚瀚。--《淮南子·俶真》 曰浩泽。--《淮南子·地形》 又如浩波(大波,洪波);浩汗(浩浩,浩然,浩瀚。水盛大的样子);浩洋(水流广阔洪大的样子) 广远;盛大 浩浩,滔天。--《书·尧典》。传盛大。” 陈竽瑟兮浩倡。--《楚辞·东皇太一》。注大也。” 又如浩壤(广阔的 浩hào ⒈广大～大。～瀚。～如烟海。 ①水大的样子洪水奔流，～ ～滔天。 ②广大～～苍天。 ⒉多～繁。 浩gé 1.见"浩亹"。 浩gǎo 1.以水滤酒。参见"浩酒"。 浩 ：浩〈形〉 (形声。从水,告声。本义水势浩大) 同本义 浩,浇也。从水,告声。虞书曰洪水浩浩。--《说文》。按,浇者,许以声训。” 浩,遶也,水大也。--《字林》 浩,浩流也。--《广雅》 浩浩沅湘。--《楚辞·怀沙》 浩浩瀚瀚。--《淮南子·俶真》 曰浩泽。--《淮南子·地形》 又如浩波(大波,洪波);浩汗(浩浩,浩然,浩瀚。水盛大的样子);浩洋(水流广阔洪大的样子) 广远;盛大 浩浩,滔天。--《书·尧典》。传盛大。” 陈竽瑟兮浩倡。--《楚辞·东皇太一》。注大也。” 又如浩壤(广阔的 浩hào ⒈广大～大。～瀚。～如烟海。 ①水大的样子洪水奔流，～ ～滔天。 ②广大～～苍天。 ⒉多～繁。 浩gé 1.见"浩亹"。 浩gǎo 1.以水滤酒。参见"浩酒"。 元 ：元 (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义头) 同本义 元,始也。--《说文》。按,当训首也。 元,体之长也。--《左传·襄公九年》 始加元服。--《仪礼·士冠礼》 狄人归其元。--《左传·僖公三十三年》 归国子之元。--《左传·哀公十一年》 勇士不忘丧其元。--《孟子》 牛曰一元大武。--《礼记·曲礼》。注头也。” 吐蕃叛换方炽,敬玄失律,审礼丧元,安可更为西方生事?--《新唐书》 又如元首(头) 天 元yuán ⒈头归（送还）其～。〈引〉居首的～首。～帅。～勋。 ⒉开始，第一～始。～旦。～月。～年。 ⒊基本，根由，根本～素。～ ～本本。 ⒋构成一个整体的～件。单～。 ⒌朝代名。元朝，公元1279-1368年。第一代君主是忽必烈。1206年蒙古族成吉思汗建立蒙古汗国。1271年改国号为元，1279年灭南宋，统一中国。 ⒍同"圆"。货币名铜～。银～。伍拾～。 ⒎ ⒏ ⒐ ①汤元。 ②元宵节（正月十五日）闹～宵。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 蓬 ：蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 蓬péng ⒈ ⒉散乱乱～ ～的杂草。～头垢面。 ⒊ ⒋ ⒌ 蓬 ：蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 蓬péng ⒈ ⒉散乱乱～ ～的杂草。～头垢面。 ⒊ ⒋ ⒌ 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。