小区吧首页 查名句 Z 志士泪横臆

"志士泪横臆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 16:44:46


简介: “志士泪横臆”出自宋代陆游的《太息》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì shì lèi héng yì,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《太息》
内容:
太息重太息,吾行无终极。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
白头乡万里,堕此虎豹宅。
道边新食人,膏血染草棘。
平日铁石心,忘家思报国。
即今冒九死,家国两无益。
中原久丧乱,志士泪横臆
切勿轻书生,上马能击贼。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《太息》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

太息重太息,吾行无终极。
深深地叹息,我的行程没有终点。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
寒霜威胁着残年,鸟兽哀鸣于落日之下。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
秋天的砧杵声充满了孤村,枯叶覆盖着破旧的驿站。
白头乡万里,堕此虎豹宅。
白发人在千里之外,却身陷虎豹之宅。
道边新食人,膏血染草棘。
路边有新的食人者,膏血染红了草丛和荆棘。
平日铁石心,忘家思报国。
平日里坚如铁石的心,忘记了家庭只想着报国。
即今冒九死,家国两无益。
即使冒着九死之险,对家庭和国家都没有益处。
中原久丧乱,志士泪横臆。
中原长期处于混乱之中,志士们含泪怀念往事。
切勿轻书生,上马能击贼。
切不可轻视书生,上马能够击败敌寇。

这首诗词表达了陆游对时局的忧虑和对国家命运的思考。他深深地叹息着自己的行程没有终点,感叹着岁月的残酷和动荡的时局。他描述了冰霜威胁着残年,鸟兽哀鸣于落日之下的景象,表达了对国家的忧虑和对人民苦难的同情。他提到了白发人在千里之外,却身陷虎豹之宅,意味着即使远离家乡,也无法摆脱战乱的困扰。他批评了那些忘记家庭只想着报国的人,认为即使冒着生命危险,对家庭和国家都没有实际的益处。他感叹中原长期处于混乱之中,志士们含泪怀念往事。最后,他警示人们不要轻视书生,因为他们也能够上马击败敌寇,表达了对知识分子的肯定和期望。

这首诗词通过描绘时局的动荡和人民的苦难,表达了作者对国家命运的忧虑和对知识分子的期望。它以简洁而有力的语言,展现了陆游对社会现实的深刻洞察和对国家前途的思考。同时,诗中的警示也提醒人们不要忽视知识和智慧的力量,因为他们同样能够为国家的安宁和繁荣做出贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tài xī zhòng tài xī, wú xíng wú zhōng jí.
太息重太息,吾行无终极。
bīng shuāng pò cán suì, niǎo shòu hào luò rì.
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
qiū zhēn mǎn gū cūn, kū yè yōng pò yì.
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
bái tóu xiāng wàn lǐ, duò cǐ hǔ bào zhái.
白头乡万里,堕此虎豹宅。
dào biān xīn shí rén, gāo xuè rǎn cǎo jí.
道边新食人,膏血染草棘。
píng rì tiě shí xīn, wàng jiā sī bào guó.
平日铁石心,忘家思报国。
jí jīn mào jiǔ sǐ, jiā guó liǎng wú yì.
即今冒九死,家国两无益。
zhōng yuán jiǔ sāng luàn, zhì shì lèi héng yì.
中原久丧乱,志士泪横臆。
qiē wù qīng shū shēng, shàng mǎ néng jī zéi.
切勿轻书生,上马能击贼。
韵脚: 拼音:zhì shì lèi héng yì
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意,意向,决心诗言~。意~。立~。~在四方。有~者事竟成。 ⒉记,记住博闻强~。永~不忘。〈引〉表示不忘乔迁~喜。沉痛~哀。 ⒊记述,又指记事物的书或文章杂~。碑~。墓~。《三国~》。地方~。 ⒋记号,标记标~。栽树为~。 ⒌〈方〉称轻重,量长短用秤~一~。拿尺~一~。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向,意愿。

:士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子,特指未婚男子以谷我~女(谷养活)。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级,介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学~。硕~。~农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上~。中~。又泛指军人战~。激励~气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护~。技~。院~。以(因)才智用者谓之~。 ⒍对人的美称人~。壮~。烈~。

:泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪(渋)lèi ⒈眼泪,泪腺分泌出的液体热~。流~。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰~始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。

:横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴,凶狠,残暴蛮~。强~。~敛(征收)繁(多)刑。 ⒉意外的~祸。~死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反,跟地面平行的画~线。上~梁。挂~额。 ⒉跟"纵"相反,跟物体的长边垂直,跟"上下"相对~渡长江。走人行~道。~剖面。~排着写。 ⒊地理上东西为横,南北为纵~八楹,从十楹(从纵。楹柱子)。 ⒋使成横向将竹竿~过来。 ⒌杂乱,纵横交错~七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮~。~加阻拦。~行霸道。 ⒎汉字笔形之一,从左到右"三"字是三~。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。

:臆 (形声。从肉,意声。又作胑”。本义胸骨) 同本义 臆,胸骨也。--《说文》 胸部 气交愤于胸臆。--王粲《登楼赋》 臆,匈也。--《广雅》 仪遗忏以臆对。--《汉书·序传上》 丹臆兰臆。--潘岳《射雉赋》 夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何?--唐·王建《水夫谣》 又如抚臆论心 臆 通意”。意料;推测 乃知天下之事,不可尽知,而以臆断之,不可任也。--《抱朴子》 请对以臆。--《史记·贾谊传》 然而子长少臆中之说。--《论衡·案书》 又如臆辨(只凭推测来辨别) 臆 < 臆(胑)yì ⒈胸抚~扪心。 ⒉主观想象和揣测~说。~测。~造。~断。 臆yǐ 1.梅浆。